[🇸城市生活 #? | 在馬德里的「真善美」戲院看《聶隱娘》🎥]
***尋找馬德里的長春&真善美的分隔線***
之前一路隨意寫的[城市生活]系列因為沒有好好編冊，加上後來開始搞[家常菜廚房(不上超市買菜)]系列，已經不記得城市到底寫到第幾篇(後來寫的也沒再編號了)。不過倒也不重要，反正我的城市生活大抵就是要找到：一間可以待得舒適的咖啡館、一間可以安身立命的酒吧(分別有新鮮生啤酒的、有香醇vermú的、有優秀調酒的、有免費tapas大放送的)、live music和豐富的藝文活動、最重要的是 ─ 放映著世界各國獨立製片或藝術(小眾)電影的小影院！
最後一項我一年前還以為馬德里這個與世隔絕的首都不會有，當時對這個城市惡感度破表，常常都在跟阿卡抱怨，懷念以前在台北一年到頭跑影展看電影的充實日子。還好藝文活動通卡媽指引我一條明路 ─ 某天一起逛完展覽吃完午餐，她引我至馬德里有播原音版(沒有該死的西班牙配音)電影的大戲院Renoir Princesa後面小巷，帶我去逛文青影癡會愛死的賣電影相關書籍的專門書店兼咖啡館"8 1/2"，小巷中兩家播放各國小眾電影的戲院從此深深烙印我心 ─
一家是"Golem"，因為規模較大我稱它為馬德里的「長春」戲院、
一家是"Renoir"，因為小小的我稱它為馬德里的「真善美」戲院。
去年看到最刻骨銘心撼動心靈的紀錄片 ─ 德國大導「文溫德斯」的《薩爾加多的凝視》就是某天跟阿卡因為看不到某好萊塢大片，我引他逛到「真善美」後驚喜得到的！
***終於講到發文重點《聶隱娘》的分隔線***
阿卡週日上午自己提議說晚上來去看侯孝賢吧！我整個不敢相信他繼上回在西班牙電影資料館的侯孝賢回顧影展看了他說實在太淡的《珈琲時光》後還有勇氣面對《聶隱娘》，真是條電影漢子！
於是我們在『真善美』戲院得到了原音搭配西文字幕的《聶隱娘》！至於影評我就不說太多了，畢竟我是什麼咖！我只能說根本沒有人家說的那麼想睡啊！明明比侯導其他電影都來得有劇情不是！是誰說會睡倒在唐朝的夢境裡的！
而對阿卡來說還是太淡了。我跟他說這就是杯中國茶，你的味蕾分不出層次不代表它沒有層次，再喝個十杯可能就慢慢感受到了。雖說我的最愛也是咖啡烈酒不是中國茶，如我這麼感情用事又愛渲染小情小愛成傾城之戀世紀情感，王家衛還是我的最愛；不過我也喜愛偶而喝喝茶。
至於有人說侯導已脫離現實我個人就不同意了。古今中外文學/藝術不論類型都表現人在不同時代/時空下的處境，我不認為要透過現實情境來表現人的情感掙扎才能準確傳達現實處境，反而更喜愛透過寓言如科幻小說/電影或如魔幻寫實手法表現(對照《聶隱娘》為唐代傳奇改編)。再說武俠小說/電影不都是透過虛構世界照映現實社會嗎？(就像我看比利時達頓兄弟的電影，真實到殘酷可是就無法心生感動，戲與真實已無區隔，少了戲味無以瘋魔。)
總之此篇主旨是－能在馬德里看到『聶隱娘』實在太感動了！雖然搭配西文字幕啊演員講半古文我前半場都霧煞煞，但後半還是施展悟力漸看漸懂，而且整場清醒得很一點都不會想睡阿！我跟阿卡說多虧馬德里有戲院放映『聶隱娘』，這對影癡來說是個重大指標，我因此對這個城市的熱愛程度再度大提升了！
傾城之戀主旨 在 【傾城之戀】 （1984） 不得不說許鞍華是個厲害的導演，從 ... 的推薦與評價
宥影評#傾城之戀#張愛玲導演#許鞍華編劇#蓬草主演#周潤發#繆騫人 ... 上，「情節完全照搬」本就不是改編、翻拍的最好做法；抓住了原著的主旨、內涵， ... ... <看更多>