Search
「常見日語字彙！」
今天北部地區下了超大豪雨，大家出去時要注意安全啊～
日文的「傾盆大雨」說成「土砂降り（どしゃぶり）」，大家知道是為什麼嗎？
「土砂」漢字只是借字，並不是指「有土和砂石掉下來」喔～
.
「土砂降り」來源有二種不同說法：
①「どしゃ」源於「どさどさ」擬態語，「どさどさ」原意是「重物不斷掉落」，用來形容下大雨時，很大顆的雨珠不斷往下落的樣子～
.
②「どしゃ」源於「どさくさ」， 「どさくさ」是「情況混亂」的樣子，用來形容下傾盆大雨時、大家慌忙走避的樣子～
.
順帶一提，「傾盆大雨」英文說成「rain cats and dogs」，大家知道是怎麼來的嗎？
#變成英文課了
#下了小貓小狗
傾盆大雨英文怎麼說？
It's pouring outside!
Pour: 傾瀉, 斟茶
It's raining cats and dogs outside!
大家要學起來噢！
歡迎分享！
傾盆大雨英文怎麼說？
It's pouring outside!
Pour: 傾瀉, 斟茶
It's raining cats and dogs outside!
大家要學起來噢！
歡迎分享！
傾盆大雨英文怎麼說？
It's pouring outside!
Pour: 傾瀉, 斟茶
It's raining cats and dogs outside!
大家要學起來噢！
傾盆大雨英文怎麼說？
It's pouring outside!
Pour: 傾瀉, 斟茶
It's raining cats and dogs outside!
大家要學起來噢！
歡迎分享！
水災、各種災害和疾病。這些糟糕的事情有什麼共通點呢?
那就是雨水，並且是傾盆大雨。我們討論的可不是四月陣雨，
我們要你想像的可不是只持續數小時或數天的大雨，
而是一整年都不間斷地降雨。
請多多支持和訂閱〜！
加入頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UCIG_f_x7GlHsLy18rkDUNrg/join
我們的的Facebook也在這：
https://www.facebook.com/whatiftaiwan
我們的英文YouTube頻道：
https://www.youtube.com/channel/UCphTF9wHwhCt-BzIq-s4V-g?sub_confirmation=1
我們的Instagram：
https://www.instagram.com/whatif.show/
#大膽科學
#whatif
#scifi
#雨水
#洪災
#水災
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel👉https://p.opay.tw/WSwM8
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://presave.io/t/maze
👑Mike Perry
https://instagram.com/mikeperrymusic
https://facebook.com/mikeperrysweden
👑Mangoo
https://instagram.com/mangoo
https://youtube.com/c/mangoomusic
https://facebook.com/MangooDj
---------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
If you’re ever running round in circles
每當你陷入一場徒勞無謂的掙扎
I will leave a light on till you’re home
我會始終留著盞燈等你歸家為止
Whenever it’s getting hard to breathe
每當承受之重令你難以喘息
Remember you’re not alone
請記住 你並不是一個人
Oh, I will promise you
我敢對你發誓
That you’re gonna be alright, be alright
你一定會安然無恙
Oh, I will guide you through
讓我來引領著你
Through the darkest times
走過這段最低潮的時刻
Don’t be afraid
不要膽怯
Just close your eyes
閉上雙眼
I am waiting on the other side
我在另一邊為你守候
Put your hand on my shoulder
將你的手搭放在我的肩上
I’ll be here till it’s over
我會在這裡陪你到底
We’ll find a way out of the maze tonight
今晚 我們就將找到離開迷宮的出路
We’ll find a way out of the maze tonight
今晚 我們就將找到離開迷宮的出路
Put your hand on my shoulder
伸出你的手搭在我的肩膀
I’ll be here till it’s over
我在這裡陪你等一切終結
We’ll find a way out of the maze
我們終將找到迷宮的出口
When it feels like rain just keep on pouring
當你感覺傾盆大雨一直下不停
I will help you wash away the blue
那麼我來幫你洗淨所有陰霾
If you need a shelter in the cold
若是你需要一間嚴寒之中的庇護所
Remember I’m here for you
請記得我是為你而來 因你而在
Don’t be afraid
別害怕
Just close your eyes
閉上你的眼睛
I am waiting on the other side
我在另一邊等著你回來
Put your hand on my shoulder
伸出你的手 搭在我的肩上
I’ll be here till it’s over
我會在這裡陪你等一切終結
We’ll find a way out of the maze tonight
今晚 我們就將找到離開迷宮的出路
Put your hand on my shoulder
伸出你的手 搭在我的肩上
I’ll be here till it’s over
我會在這裡陪你到底
We’ll find a way out of the maze
我們終將找到迷宮的出口
Don’t be afraid
別害怕
Just close your eyes
只要閉上雙眼
I am waiting on the other side
我在另一邊為你守候
Put your hand on my shoulder
把手搭在我的肩膀上
I’ll be here till it’s over
我在這裡陪你到底
We’ll find a way out of the maze tonight
今晚 我們就將找到離開迷宮的出路
歌詞翻譯 : donanobispacem
#mikeperry #maze #mangoo #Lyrics #輕電音
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
英文中一個颱風至少有3種說法？台灣的梅雨跟人家不一樣？你會用英文說「外面下毛毛雨／傾盆大雨」嗎？
03:24 梅雨 plum rain
03:33 梅子 plum
03:48 梅雨 monsoon
04:20 梅雨季 monsoon season
05:13 梅雨 Tsuyu
05:21 雨 Ame
05:53 장마 jangma
06:37 颱風 typhoon
07:28 颶風 hurricane
07:37 cyclone 氣旋
09:44 台風 taifuu
10:09 태풍 taepung
15:10 淹水 flood
15:27 我家被水淹了 my house was flooded
16:57 洪水 Kouzui
17:18 침수 chimsu
17:57 外面傾盆大雨 it’s pouring
18:08 倒 pour
18:26 drizzle 毛毛雨
18:35 在下毛毛雨了 it’s drizzling
18:43 毛毛細雨 sprinkle
20:02 梅雨 plum rain
20:05 梅子 plum
20:13 梅雨 monsoon
20:18 梅雨 Tsuyu
20:22 장마 jangma
20:32 颱風 typhoon
20:38 颶風 hurricane
20:40 cyclone 氣旋
20:45 台風 taifuu
20:53 태풍 taepung
21:35 淹水 flood flooding
21:39 洪水 Kouzui
21:45 침수 chimsu
21:52 毛毛雨 drizzle
21:56 毛毛細雨 sprinkle
22:05 傾盆大雨 it’s pouring
22:25 灑水器 sprinkler
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #淹水 #下大雨 #梅雨 #monsoon #flood
現在外面正下著傾盆大雨， 那傾盆大雨英文怎麼說呢⬇ 傾盆大雨It's raining cats and dogs! 好多貓貓狗狗呀～ 為什麼下大雨會和貓（cat）和狗(dog)有 ... ... <看更多>
Aug 28, 2018 - #滂沱大雨#傾盆大雨#學英文#學中文大家好我是Allen老師。今天的俚語是, " It's raining cats and dogs." "It's raining cats and dogs," 的意思就是 ... ... <看更多>
傾盆大雨英文 在 [新聞] 鄭弘儀才剛回歸錄影就喊卡？「戶外開講」 - 看板Gossiping 的推薦與評價
1.媒體來源:自由
2.記者署名:林欣穎
3.完整新聞標題:鄭弘儀才剛回歸錄影就喊卡？「戶外開講」遇大雨！千名觀眾不肯散
4.完整新聞內文:
〔記者林欣穎／台北報導〕三立政論節目《鄭知道了》，今（14）日晚間9點，將播出鄭
弘儀在高雄前鎮漁港的戶外開講，這是節目啟動全台戶外開講的第一站，現場吸引兩千高
雄鄉親，錄影到一半竟遇上傾盆大雨，鄉親熱情沒被澆熄，穿起雨衣不想離開。
《鄭知道了》錄影遇到突來的大雨，第一時間現場迅速發放輕便雨衣和毛巾，讓嘉賓和觀
眾應急，原以為民眾因此離席，沒料到幾乎一個都沒走，台上主持人鄭弘儀，名嘴團趙天
麟、范世平、苦苓、賴瑞隆、溫朗東和葉元之，繼續穿雨衣開講，鄭弘儀雨帽被風吹翻不
以為意，淋了滿頭雨賣力繼續主持。
大雨打在講桌水花四濺，名嘴們說到精采處還有民眾熱情掌聲。問起為何冒雨看錄影，多
位民眾異口同聲說：「好不容易來了，為什麼要走」。 直到雨勢瞬間爆表，為顧及民眾
安全，鄭弘儀決定宣布錄影結束，但群眾中還出現要節目繼續的聲音，鄭弘儀忙著和現場
大家致謝也致歉，提醒大家安全第一謝謝支持。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/nDgeWd
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.14.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692003839.A.E85.html
... <看更多>