〈美股盤後〉APEC聚焦疫苗經濟 美對香港發布商業警示 三大指數週線苦吞黑
週五 (16 日) APEC 非正式領袖閉門會議召開，美國對香港發出商業警示，Delta 變種病毒肆虐，通膨擔憂加劇，多項利空消息催動下，華爾街恐懼指數 VIX 漲逾 8%，能源、金融和晶片股持續血染，莫德納刷新高，四大指數淪陷，道瓊收跌逾 300 點。
三大指數週線全數吞黑，標普本週下跌約 1%，道瓊週跌 0.5%，那指週跌 1.9%，結束連續三週漲勢。
政經消息方面，「APEC 非正式領袖閉門會議」週五以視訊方式舉行，美國總統拜登、俄羅斯總統普丁和中國領導人習近平皆同框出席，台積電創辦人張忠謀則代表台灣總統蔡英文與會。
紐西蘭總理阿爾登主持該會議後表示，各國應加速疫苗的製造、分享和接種普及率，包括降低疫苗跨境流通的關稅，與會國亦予以響應。
張忠謀呼籲各國就公平、迅速取得疫苗做出更多努力，他還在會後記者會上拋球警告，各國晶片自給自足的趨勢將使製造成本提高，技術進步放緩，自由貿易的方式才是最佳解方。
拜登政府週五首次發布與香港有關的商業警告，提醒在香港展開業務的美企，將面臨金融和監管等全面性風險，拜登政府並對 7 名侵犯香港高度自治權的中國官員實施制裁。
美國疾病管制與預防中心 (CDC) 週五表示，經過數週下降後，美國新冠病毒死亡人數再次攀升，7 日平均死亡數提高 26%，達每日 211 人。
新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延全球，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 1.89 億例，死亡數突破 407 萬例，美國累計確診超過 3399 萬例，累計死亡數超過 60.8 萬。印度累計確診超過 3102 萬例，巴西累計確診 1926 萬例。
週五 (16 日) 美股四大指數表現：
美股道瓊指數下跌 299.17 點，或 0.86%，收 34,687.85 點。
標普 500 指數下跌 32.87 點，或 0.75%，收 4,327.16 點。
那斯達克指數下跌 115.9 點，或 0.80%，收 14,427.2 點。
費城半導體指數下跌 72.3 點，或 2.25%，收 3,145.4 點。
標普 11 大板塊有 4 大板塊收紅，公用事業、醫療保健和必需消費品領漲，能源、材料和金融領跌。
焦點個股
科技五大天王齊跌。蘋果 (AAPL-US) 下跌 1.41%；臉書 (FB-US) 跌 0.96%；Alphabet (GOOGL-US) 跌 0.028%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 1.59%；微軟 (MSFT-US) 跌 0.100%。
道瓊成分股多收低。陶氏化學 (DOW-US) 下跌 3.07%；雪佛龍 (CVX-US) 下跌 2.64%；迪士尼 (DIS-US) 下跌 2.63%；高盛 (GS-US) 下跌 2.29%；安進 (AMGN-US) 上漲 0.54%。
費半成分股血染。英特爾 (INTC-US) 下跌 1.51%；應用材料 (AMAT-US) 下跌 3.77%；美光 (MU-US) 下跌 2.48%；AMD (AMD-US) 下跌 1.20%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 4.25%；高通 (QCOM-US) 下跌 1.24%。
台股 ADR 僅日月光獨強。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 1.52%；日月光 ADR (ASX-US) 跌 0.24%；聯電 ADR (UMC-US) 跌 0.42%；中華電信 ADR (CHT-US) 漲 0.07%。
企業新聞
莫德納 (MRNA-US) 暴漲 10.30% 至每股 286.43 美元，創歷史新高。標普道瓊指數週四盤後宣布，莫德納將取代 Alexion 製藥成為標準普爾 500 指數的成分股，並於 7 月 21 日開盤生效。
臉書 (FB-US) 下跌 0.96% 至每股 341.16 美元。美國總統拜登表示，臉書透過傳播錯誤疫苗訊息無疑是在害人喪命。
滴滴 ADR (DIDI-US) 週五開盤聞訊動盪，一路溜滑梯式下跌，終場跌 3.16%，報每股 11.97 美元。中國當局再度對滴滴出手，中國國家網信辦今會同公安部、國安部等 7 部門聯合進駐滴滴出行，進行網路安全審查工作。
英特爾 (INTC-US) 下跌 1.51% 至每股 54.97 美元。《華爾街日報》周五報導，英特爾正在尋求收購格芯 (GlobalFoundries, 格羅方德)，交易價格約落在 300 億美元左右，不過，格芯發言人表示該公司並未與英特爾進行談判。
經濟數據
美國 6 月零售銷售年增率報 18％，前值 28.1%
美國 6 月零售銷售月增率報 0.6％，預期 - 0.5%，前值自 - 1.3% 下修至 - 1.7%
美國 7 月密大消費者信心初值報 80.8，預期 86.5，前值 85.5
華爾街分析
伊利諾大學助理教授、經濟學家 Eliza Forsythe 稱，如果疫情再度大爆發，美國肯定在某些地區可能再次出現經濟收縮，Delta 變種病毒可能是延長失業救濟金的一個主因。
City Index 高級金融市場分析師 Fiona Cincotta 表示，聯準會主席鮑爾稱經濟復甦仍有一段路要走，他這是朝著正確的方向前進。
Northwestern Mutual Wealth Management 投資策略師 Brent Schutte 表示，投資者正在考慮接下來會發生什麼，財報季表現強勁，但但未來情況仍存在不確定性。
https://news.cnyes.com/news/id/4681783?exp=a
【全球股市觀察站】2021-07-16(美國時間)
阿斯匹靈實戰文章
https://scantrader.com/u/9769/service
阿斯匹靈IG
https://www.instagram.com/aspirin_grandline/?hl=zh-tw
價格生效英文 在 即日起生效英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的推薦與評價
有關中文翻譯成英文(商業用的)~請會的人幫忙,謝謝| Yahoo奇摩知識+請幫我把以下兩句翻譯成英文,謝謝1.以上價格從3月1日起生效2.以上價格即日起生效3.漲價通知. ... <看更多>