這部於1977年1月1日在台首映的華語特攝電影《飛天遁地金剛人》(片長82分鐘),由在香港註冊的龍泰電影公司於1976年拍攝製作,其在香港上映時的片名為《無敵飛金剛》(英文片名為 The Invincible Space Streaker)。
從港台兩地海報的對照(goo.gl/oUZG4i)可以看到,台灣版的電影海報把原本香港版海報左上角的金剛人給放大成了畫面的主角,而且還把他的服裝改成了日本著名動畫人物「大魔神」的模樣,根本是存心想誤導觀眾啊!事實上片中根本沒有這種大魔神金剛人的存在。於是,台灣版的電影海報整個看起來就像是「大魔神大戰假面超人」,給人一種日本動漫角色大亂鬥的感覺,不曉得當年有多少小孩子就這樣被騙進戲院呢?
此片的出品人為陳景德,導演為余積廉,主要演員包括林小虎、鄔裕康、李明君、林仲、馬場、陳佩伶、馮建權、錢璐等人,號稱是一部「超級星際戰爭科學特技變幻無敵鉅片」,而且還強調是中國電影第一部啟用正宗六聲道八音路動向身歷聲立體音響設備放映的電影!據說是龍泰電影公司耗資千萬金元的破天荒大製作(電影海報上寫的),不過港台兩地的海報上都是這樣寫,那麼到底這千萬金元的單位是港幣還是台幣呢?
順便一提,名作詞人鄔裕康在當年是華語影視界非常紅的童星,曾參與過數百部電視劇、電影及廣告片的演出,並獲金馬獎及舞台劇金鼎獎的肯定。1987年起,鄔裕康開始創作華語流行歌曲的歌詞,著名的作品包括「最愛的人傷我最深」、「原來你什麼都不要」、「好想好好愛你」與「忠孝東路走九遍」等華語歌曲。
台灣中文片名:飛天遁地金剛人
香港中文片名:無敵飛金剛
英文片名:THE INVINCIBLE SPACE STREAKER
台灣首映時間:1977年01月01日~01月05日
監 製:馮建權
編 劇:韋 辛
製 片:陳景德
剪 接:梁永燦
對 白:閻曉波
音 樂:何福良
效 果:馮建權
飛車指導:呂慶安
特 技:陳 標
武術指導:陳世偉
攝 影:鄭榮軒
燈 光:曹小炳
佈 景:盧建明
劇 照:張台生
道 具:李大中
助 導:李朝永
何 剛
場 記:張海樹
小 青
策 劃:馮建民
余積廉
導 演:余積廉
聯合主演:陳佩玲 飾演 林老師
林小虎 飾演 曉波
小娟娟 飾演 麗麗
陳 恩 飾演 小龍
鄔裕康 飾演 小文
馮建權 飾演 巫博士&包博士
錢 璐
潘國勝
藍 雲
何 剛
朱華俊
林民郎
發 行:龍泰影業公司
最後,分享幾篇當年報紙對這部電影的報導:
===== 第一篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月13日 星期一
飛天遁地金剛人 情節緊張科技打鬥高度娛樂
龍泰影業公司最新傑作「飛天遁地金剛人」日前在華國片場殺青,現正進行剪輯配音工作。
「飛天遁地金剛人」是一部不僅適合孩子觀賞,在娛樂價值方面也相當的高,非常適合觀賞。
這部適合小孩子們觀賞的由林小虎、鄔裕康、李明君、林仲、馬場、陳佩伶、馮建權、錢璐等聯合主演。
這些演員中,其中最惹人注目的是林小虎和鄔裕康同時在銀幕上出現,這兩位小童星雖經常在每一部影片中出現,但如果是合作演出,這尚是第一次,他們目前都是影迷們最喜愛的童星。
「飛天遁地金剛人」不僅有科學特技,同時劇情也十分的合理引人,不似一些金剛片、火星片,拖拖拉拉的演出,沒有太大的娛樂價值。
而這部「飛天遁地金剛人」則不同,它不僅含有科學特技,同時劇情十分緊張引人,不僅在滑稽的時候令你大笑,同時也有許多打鬥的場面,一會兒飛天,一會兒遁地,令人摸不著頭腦,每一分鐘的劇情都有不同的發展,不是小朋友觀眾所能猜測的。
據拍攝此片的馮建權表示,該片拍攝時,因為有許多的特技,所以困難重重,而且經常有損壞道具的事情發生,他說,拍一部「飛天遁地金剛人」並非拍一部時裝片或打鬥片可以瞭解,他相信這份苦心,在該片推出後,觀眾觀賞之餘一定能夠瞭解。
===== 第二篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月24日 星期五
飛天遁地金剛人 屬於兒童的科學片
定元旦日隆重推出龍泰公司的陳景德是一位相當傑出的年輕製片家,由他拍攝的兒童影片「飛天遁地金剛人」中可以窺見。
「飛天遁地金剛人」不僅有許多的科學特技,像小超人呀、金鋼人呀,同時他的劇情也相當的感人,是一部不可多得的兒童片。
提起拍這部屬於孩子們的影片,陳景德的功勞是不可限量的,因為別瞧孩子片,他的拍攝要比一部大「卡士」的影片還吃力,要費功夫,及化費時間,所以當人們看了「飛天遁地金剛人」一片後,不由得不敬佩陳景德的魄力,認為國片中如果多幾個陳景德這樣的年輕製片,國片的前途一定是不可限量。
在「飛天遁地金剛人」中,描述兩個科學家,為小朋友們製造超人,結果這兩個科學家中,一位是好的,一位是壞的,所以他們製造製造出來的小超人變得也有不同,於是事件多了,劇情也因此變得復雜感人。
據陳景德表示,在拍攝「飛天遁地金剛人」一片中,由於小超人,拍攝很不容易控制,所以耗費的時間很多,不過幸好大夥一致克服困難,使得影片順利能產生,而小朋友看起來也覺得十分精彩。
「飛天遁地金剛人」的大有公司表示,此片決定元旦佳節在臺北市,紅樓院線首映,讓小朋友們能先睹為快。
===== 第三篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月28日 星期二
飛天遁地金剛人 元旦推出
屬於小朋友的電影在國外,有許多大的電影公司都經常為孩子們拍攝一些屬於他們的影片。在國內的電影圈,這種現象就比較少些。
龍泰公司最近卻為孩子們拍了一部屬於他們的影片,「飛天遁地金剛人」這是一部這是一部娛樂性極高的影片。
「飛天遁地金剛人」一看主角人物就知道它是小朋友喜歡的影片,原來他們是目前國內最紅的兩位童星,鄔裕康、林小虎,單看他們的演出就知道小朋友都會喜歡看的。
這是由鄔裕康、林小虎聯合演出的小朋友片,除了有感人的劇情外,尚有驚人的特技,他們飛天又入地,比小朋友們愛看的卡通電視片要精彩多了,尤其是電視卡通片是連續性的,放映的時間頂多三十分鐘或十五分鐘,小朋友看了一點也不過癮,不如跟家長來欣賞這近二小時的長片來得開心、過癮。
據龍泰公司表示,為了盼望早日能推出這部影片,他們特地邀請大有影業公司的負責人左宏元觀賞,大有影業公司在欣賞之餘,立刻答應代理發行這部影片,並希望「飛天遁地金剛人」的彩色拷貝早日印出,如果一切順利,大有公司表示他們可以在元旦小朋友都放假的時候在紅樓院線上映,這樣小朋友都可以利用假期來欣賞這部屬於他們的影片了。
===== 第四篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月30日 星期四
飛天遁地金剛人
拍小孩子的影片,也需要感人的劇情。即將於元月佳節推出的「飛天遁地金剛人」,就是這樣的一部劇情相當感人的兒童影片。
「飛天遁地金剛人」是龍泰公司耗費仟萬的巨片,片中有小孩子愛看的特技,像巨星、超人等,都十分精彩,但除了這些是不夠的,龍泰出品的這些孩子片還有感人的劇情,使得這部片子充滿了感情,有著急,有傷感,有快樂也有緊張。
主演「飛天遁地金剛人」的兩位最重要的角色,他們是當今最紅的兩位童星林小虎和鄔裕康,這兩位童星一向都是獨挑大樑的,很少合作拍戲,不僅電影上沒有見過,連電視上也很少看見,所以,由他們來主演這部感人的兒童片實在令每一個小朋友會感到喜歡和關心。
乘著元旦佳節,小朋友都放假的日子,做父母的不妨帶著他們這部令人感動,劇情又十分傑出的兒童片「飛天遁地金剛人」。
據大有公司表示,「飛天遁地金剛人」已決定六十六年的元旦佳節預先在紅樓院線隆重推出,小朋友千萬不要錯過這個機會。
===== 第五篇 =====
中央日報 中華民國65年12月30日 星期四
飛天遁地金剛人 元旦推出
屬於小朋友的電影在國外,有許多大的電影公司都經常為孩子們拍攝一些屬於他們的影片。在國內的電影圈,這種現象就比較少些。
龍泰公司最近卻為孩子們拍了一部屬於他們的影片,「飛天遁地金剛人」這是一部這是一部娛樂性極高的影片。
「飛天遁地金剛人」一看主角人物就知道它是小朋友喜歡的影片,原來他們是目前國內最紅的兩位童星,鄔裕康、林小虎,單看他們的演出就知道小朋友都會喜歡看的。
這是由鄔裕康、林小虎聯合演出的小朋友片,除了有感人的劇情外,尚有驚人的特技,他們飛天又入地,比小朋友們愛看的卡通電視片要精彩多了,尤其是電視卡通片是連續性的,放映的時間頂多三十分鐘或十五分鐘,小朋友看了一點也不過癮,不如跟家長來欣賞這近二小時的長片來得開心、過癮。
據龍泰公司表示,為了盼望早日能推出這部影片,他們特地邀請大有影業公司的負責人左宏元觀賞,大有影業公司在欣賞之餘,立刻答應代理發行這部影片,並希望「飛天遁地金剛人」的彩色拷貝早日印出,如果一切順利,大有公司表示他們可以在元旦小朋友都放假的時候在紅樓院線上映,這樣小朋友都可以利用假期來欣賞這部屬於他們的影片了。
===== 第六篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月31日 星期五
飛天遁地金剛人 屬於小朋友的科學特技影片
耶誕節過了,新年又將來臨,小朋友們都在期待著屬於他們的影片「飛天遁地金剛人」的上映呢!
「飛天遁地金剛人」是一部完全為小孩子們拍攝的電影,片中有金鋼人、有超人、有科學怪人等,除了這些特級片中的人外,「飛天遁地金剛人」中尚有林小虎及鄔裕康兩位會演戲的童星,使這部片子更為出色。
在「飛天遁地金剛人」中除了有許多令人難以想像的特技外,劇中的感人場面,更勝於許多感人的兒童片,這是「飛天遁地金剛人」成功的因素。
據龍泰影業公司表示,他們拍攝這部「飛天遁地金剛人」完全是為孩子們拍攝的,所以一切的劇情都是按孩子們的心願而拍攝,這也難怪當「飛」片的預告在紅樓院線一放映時,孩子們都睜著拍手,大夥都紛紛地對自己父母表示,到了元旦時他們都要來看這部屬於他們的影片。
如今,小朋友們都在期待著這部影片的放映,尤其是元旦佳節他們可以放三天的假期,看看這部屬於他們的影片。
「飛天遁地金剛人」已決定元旦佳節在臺北紅樓院線隆重推出,紅樓院線的負責人表示,他希望小朋友們到時不要爭先恐後地擠,因為這部屬於孩子們的影片,是特地為他們放映的。
===== 第七篇 =====
自立晚報 中華民國66年01月03日 星期一
飛天遁地金剛人
孩子片「飛天遁地金剛人」於六十六年元旦佳節在紅樓院線隆重推出。
「飛天遁地金剛人」是一部根據科學故事拍攝而成的孩子片,不僅有小孩子們愛看的特技,同時也有許多值得孩子們同情的感人劇情,尤其是當故事發生到高潮時,不僅孩子們看了緊張,連大人們也覺得緊張。
「飛天遁地金剛人」一片由龍泰公司出品,林小虎、鄔裕康兩位目前最紅的童星聯合主演,其他的演員尚有李明君、林仲、馬場、際星華、陳佩伶、馮建權、錢璐等,都是頗有噱頭的演員。
據龍泰公司表示,這部屬於孩子的影片,是一部耗費了不少時間與金錢來拍攝的影片,完全是表現孩子們的勇敢精神,乘著放假日,父母親不妨帶著你的孩子去看這部有意義,娛樂性又極高的「飛天遁地金剛人」。
兒童的科學 英文 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
這部於1977年1月1日在台首映的華語特攝電影《飛天遁地金剛人》(片長82分鐘),由在香港註冊的龍泰電影公司於1976年拍攝製作,其在香港上映時的片名為《無敵飛金剛》(英文片名為 The Invincible Space Streaker)。
從港台兩地海報的對照(https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151668302969531)可以看到,台灣版的電影海報把原本香港版海報左上角的金剛人給放大成了畫面的主角,而且還把他的服裝改成了日本著名動畫人物「大魔神」的模樣,根本是存心想誤導觀眾啊!事實上片中根本沒有這種大魔神金剛人的存在。於是,台灣版的電影海報整個看起來就像是「大魔神大戰假面超人」,給人一種日本動漫角色大亂鬥的感覺,不曉得當年有多少小孩子就這樣被騙進戲院呢?
此片的出品人為陳景德,導演為余積廉,主要演員包括林小虎、鄔裕康、李明君、林仲、馬場、陳佩伶、馮建權、錢璐等人,號稱是一部「超級星際戰爭科學特技變幻無敵鉅片」,而且還強調是中國電影第一部啟用正宗六聲道八音路動向身歷聲立體音響設備放映的電影!據說是龍泰電影公司耗資千萬金元的破天荒大製作(電影海報上寫的),不過港台兩地的海報上都是這樣寫,那麼到底這千萬金元的單位是港幣還是台幣呢?
順便一提,名作詞人鄔裕康在當年是華語影視界非常紅的童星,曾參與過數百部電視劇、電影及廣告片的演出,並獲金馬獎及舞台劇金鼎獎的肯定。1987年起,鄔裕康開始創作華語流行歌曲的歌詞,著名的作品包括「最愛的人傷我最深」、「原來你什麼都不要」、「好想好好愛你」與「忠孝東路走九遍」等華語歌曲。
台灣中文片名:飛天遁地金剛人
香港中文片名:無敵飛金剛
英文片名:THE INVINCIBLE SPACE STREAKER
台灣首映時間:1977年01月01日~01月05日
監 製:馮建權
編 劇:韋 辛
製 片:陳景德
剪 接:梁永燦
對 白:閻曉波
音 樂:何福良
效 果:馮建權
飛車指導:呂慶安
特 技:陳 標
武術指導:陳世偉
攝 影:鄭榮軒
燈 光:曹小炳
佈 景:盧建明
劇 照:張台生
道 具:李大中
助 導:李朝永
何 剛
場 記:張海樹
小 青
策 劃:馮建民
余積廉
導 演:余積廉
聯合主演:陳佩玲 飾演 林老師
林小虎 飾演 曉波
小娟娟 飾演 麗麗
陳 恩 飾演 小龍
鄔裕康 飾演 小文
馮建權 飾演 巫博士&包博士
錢 璐
潘國勝
藍 雲
何 剛
朱華俊
林民郎
發 行:龍泰影業公司
最後,分享幾篇當年報紙對這部電影的報導:
===== 第一篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月13日 星期一
飛天遁地金剛人 情節緊張科技打鬥高度娛樂
龍泰影業公司最新傑作「飛天遁地金剛人」日前在華國片場殺青,現正進行剪輯配音工作。
「飛天遁地金剛人」是一部不僅適合孩子觀賞,在娛樂價值方面也相當的高,非常適合觀賞。
這部適合小孩子們觀賞的由林小虎、鄔裕康、李明君、林仲、馬場、陳佩伶、馮建權、錢璐等聯合主演。
這些演員中,其中最惹人注目的是林小虎和鄔裕康同時在銀幕上出現,這兩位小童星雖經常在每一部影片中出現,但如果是合作演出,這尚是第一次,他們目前都是影迷們最喜愛的童星。
「飛天遁地金剛人」不僅有科學特技,同時劇情也十分的合理引人,不似一些金剛片、火星片,拖拖拉拉的演出,沒有太大的娛樂價值。
而這部「飛天遁地金剛人」則不同,它不僅含有科學特技,同時劇情十分緊張引人,不僅在滑稽的時候令你大笑,同時也有許多打鬥的場面,一會兒飛天,一會兒遁地,令人摸不著頭腦,每一分鐘的劇情都有不同的發展,不是小朋友觀眾所能猜測的。
據拍攝此片的馮建權表示,該片拍攝時,因為有許多的特技,所以困難重重,而且經常有損壞道具的事情發生,他說,拍一部「飛天遁地金剛人」並非拍一部時裝片或打鬥片可以瞭解,他相信這份苦心,在該片推出後,觀眾觀賞之餘一定能夠瞭解。
===== 第二篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月24日 星期五
飛天遁地金剛人 屬於兒童的科學片
定元旦日隆重推出龍泰公司的陳景德是一位相當傑出的年輕製片家,由他拍攝的兒童影片「飛天遁地金剛人」中可以窺見。
「飛天遁地金剛人」不僅有許多的科學特技,像小超人呀、金鋼人呀,同時他的劇情也相當的感人,是一部不可多得的兒童片。
提起拍這部屬於孩子們的影片,陳景德的功勞是不可限量的,因為別瞧孩子片,他的拍攝要比一部大「卡士」的影片還吃力,要費功夫,及化費時間,所以當人們看了「飛天遁地金剛人」一片後,不由得不敬佩陳景德的魄力,認為國片中如果多幾個陳景德這樣的年輕製片,國片的前途一定是不可限量。
在「飛天遁地金剛人」中,描述兩個科學家,為小朋友們製造超人,結果這兩個科學家中,一位是好的,一位是壞的,所以他們製造製造出來的小超人變得也有不同,於是事件多了,劇情也因此變得復雜感人。
據陳景德表示,在拍攝「飛天遁地金剛人」一片中,由於小超人,拍攝很不容易控制,所以耗費的時間很多,不過幸好大夥一致克服困難,使得影片順利能產生,而小朋友看起來也覺得十分精彩。
「飛天遁地金剛人」的大有公司表示,此片決定元旦佳節在臺北市,紅樓院線首映,讓小朋友們能先睹為快。
===== 第三篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月28日 星期二
飛天遁地金剛人 元旦推出
屬於小朋友的電影在國外,有許多大的電影公司都經常為孩子們拍攝一些屬於他們的影片。在國內的電影圈,這種現象就比較少些。
龍泰公司最近卻為孩子們拍了一部屬於他們的影片,「飛天遁地金剛人」這是一部這是一部娛樂性極高的影片。
「飛天遁地金剛人」一看主角人物就知道它是小朋友喜歡的影片,原來他們是目前國內最紅的兩位童星,鄔裕康、林小虎,單看他們的演出就知道小朋友都會喜歡看的。
這是由鄔裕康、林小虎聯合演出的小朋友片,除了有感人的劇情外,尚有驚人的特技,他們飛天又入地,比小朋友們愛看的卡通電視片要精彩多了,尤其是電視卡通片是連續性的,放映的時間頂多三十分鐘或十五分鐘,小朋友看了一點也不過癮,不如跟家長來欣賞這近二小時的長片來得開心、過癮。
據龍泰公司表示,為了盼望早日能推出這部影片,他們特地邀請大有影業公司的負責人左宏元觀賞,大有影業公司在欣賞之餘,立刻答應代理發行這部影片,並希望「飛天遁地金剛人」的彩色拷貝早日印出,如果一切順利,大有公司表示他們可以在元旦小朋友都放假的時候在紅樓院線上映,這樣小朋友都可以利用假期來欣賞這部屬於他們的影片了。
===== 第四篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月30日 星期四
飛天遁地金剛人
拍小孩子的影片,也需要感人的劇情。即將於元月佳節推出的「飛天遁地金剛人」,就是這樣的一部劇情相當感人的兒童影片。
「飛天遁地金剛人」是龍泰公司耗費仟萬的巨片,片中有小孩子愛看的特技,像巨星、超人等,都十分精彩,但除了這些是不夠的,龍泰出品的這些孩子片還有感人的劇情,使得這部片子充滿了感情,有著急,有傷感,有快樂也有緊張。
主演「飛天遁地金剛人」的兩位最重要的角色,他們是當今最紅的兩位童星林小虎和鄔裕康,這兩位童星一向都是獨挑大樑的,很少合作拍戲,不僅電影上沒有見過,連電視上也很少看見,所以,由他們來主演這部感人的兒童片實在令每一個小朋友會感到喜歡和關心。
乘著元旦佳節,小朋友都放假的日子,做父母的不妨帶著他們這部令人感動,劇情又十分傑出的兒童片「飛天遁地金剛人」。
據大有公司表示,「飛天遁地金剛人」已決定六十六年的元旦佳節預先在紅樓院線隆重推出,小朋友千萬不要錯過這個機會。
===== 第五篇 =====
中央日報 中華民國65年12月30日 星期四
飛天遁地金剛人 元旦推出
屬於小朋友的電影在國外,有許多大的電影公司都經常為孩子們拍攝一些屬於他們的影片。在國內的電影圈,這種現象就比較少些。
龍泰公司最近卻為孩子們拍了一部屬於他們的影片,「飛天遁地金剛人」這是一部這是一部娛樂性極高的影片。
「飛天遁地金剛人」一看主角人物就知道它是小朋友喜歡的影片,原來他們是目前國內最紅的兩位童星,鄔裕康、林小虎,單看他們的演出就知道小朋友都會喜歡看的。
這是由鄔裕康、林小虎聯合演出的小朋友片,除了有感人的劇情外,尚有驚人的特技,他們飛天又入地,比小朋友們愛看的卡通電視片要精彩多了,尤其是電視卡通片是連續性的,放映的時間頂多三十分鐘或十五分鐘,小朋友看了一點也不過癮,不如跟家長來欣賞這近二小時的長片來得開心、過癮。
據龍泰公司表示,為了盼望早日能推出這部影片,他們特地邀請大有影業公司的負責人左宏元觀賞,大有影業公司在欣賞之餘,立刻答應代理發行這部影片,並希望「飛天遁地金剛人」的彩色拷貝早日印出,如果一切順利,大有公司表示他們可以在元旦小朋友都放假的時候在紅樓院線上映,這樣小朋友都可以利用假期來欣賞這部屬於他們的影片了。
===== 第六篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月31日 星期五
飛天遁地金剛人 屬於小朋友的科學特技影片
耶誕節過了,新年又將來臨,小朋友們都在期待著屬於他們的影片「飛天遁地金剛人」的上映呢!
「飛天遁地金剛人」是一部完全為小孩子們拍攝的電影,片中有金鋼人、有超人、有科學怪人等,除了這些特級片中的人外,「飛天遁地金剛人」中尚有林小虎及鄔裕康兩位會演戲的童星,使這部片子更為出色。
在「飛天遁地金剛人」中除了有許多令人難以想像的特技外,劇中的感人場面,更勝於許多感人的兒童片,這是「飛天遁地金剛人」成功的因素。
據龍泰影業公司表示,他們拍攝這部「飛天遁地金剛人」完全是為孩子們拍攝的,所以一切的劇情都是按孩子們的心願而拍攝,這也難怪當「飛」片的預告在紅樓院線一放映時,孩子們都睜著拍手,大夥都紛紛地對自己父母表示,到了元旦時他們都要來看這部屬於他們的影片。
如今,小朋友們都在期待著這部影片的放映,尤其是元旦佳節他們可以放三天的假期,看看這部屬於他們的影片。
「飛天遁地金剛人」已決定元旦佳節在臺北紅樓院線隆重推出,紅樓院線的負責人表示,他希望小朋友們到時不要爭先恐後地擠,因為這部屬於孩子們的影片,是特地為他們放映的。
===== 第七篇 =====
自立晚報 中華民國66年01月03日 星期一
飛天遁地金剛人
孩子片「飛天遁地金剛人」於六十六年元旦佳節在紅樓院線隆重推出。
「飛天遁地金剛人」是一部根據科學故事拍攝而成的孩子片,不僅有小孩子們愛看的特技,同時也有許多值得孩子們同情的感人劇情,尤其是當故事發生到高潮時,不僅孩子們看了緊張,連大人們也覺得緊張。
「飛天遁地金剛人」一片由龍泰公司出品,林小虎、鄔裕康兩位目前最紅的童星聯合主演,其他的演員尚有李明君、林仲、馬場、際星華、陳佩伶、馮建權、錢璐等,都是頗有噱頭的演員。
據龍泰公司表示,這部屬於孩子的影片,是一部耗費了不少時間與金錢來拍攝的影片,完全是表現孩子們的勇敢精神,乘著放假日,父母親不妨帶著你的孩子去看這部有意義,娛樂性又極高的「飛天遁地金剛人」。
兒童的科學 英文 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
中文發音完整版:
https://www.facebook.com/ZhangZheSheng/videos/10154054490799531/
這是1977年上映的特攝電影《飛天遁地金剛人》完整版(片長75分鐘),不過這個版本為苗語配音(苗語是苗族人語言的統稱,屬於苗瑤語族的苗語支,主要流通於中國的湖南、四川、貴州、雲南等地),還好仍有中文字幕,所以尚能清楚明白劇情的發展。
這部由在香港註冊的龍泰電影公司在1976年拍攝製作的科幻片《飛天遁地金剛人》(台灣上映日期為1977年1月1日),在香港上映時的片名為《無敵飛金剛》(英文片名為 The Invincible Space Streaker),從台港兩地海報的對照(https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151668302969531)可以看到,台灣版的電影海報把原本香港版海報左上角的金剛人給放大成了畫面的主角,而且還把他的服裝改成了日本著名動畫人物「大魔神」的模樣,根本是存心想誤導觀眾啊!事實上片中根本沒有這種大魔神金剛人的存在。於是,台灣版的電影海報整個看起來就像是「大魔神大戰假面超人」,給人一種日本動漫角色大亂鬥的感覺,不曉得當年有多少小孩子就這樣被騙進戲院呢?
此片的出品人為陳景德,導演為余積廉,主要演員包括林小虎、鄔裕康、李明君、林仲、馬場、陳佩伶、馮建權、錢璐等人,號稱是一部「超級星際戰爭科學特技變幻無敵鉅片」,而且還強調是中國電影第一部啟用正宗六聲道八音路動向身歷聲立體音響設備放映的電影!據說是龍泰電影公司耗資千萬金元的破天荒大製作(電影海報上寫的),不過港台兩地的海報上都是這樣寫,那麼到底這千萬金元的單位是港幣還是台幣呢?
順便一提,名作詞人鄔裕康在當年是華語影視界非常紅的童星,曾參與過數百部電視劇、電影及廣告片的演出,並獲金馬獎及舞台劇金鼎獎的肯定。1987年起,鄔裕康開始創作華語流行歌曲的歌詞,著名的作品包括「最愛的人傷我最深」、「原來你什麼都不要」、「好想好好愛你」與「忠孝東路走九遍」等華語歌曲。
台灣中文片名:飛天遁地金剛人
香港中文片名:無敵飛金剛
英文片名:THE INVINCIBLE SPACE STREAKER
台灣首映時間:1977年01月01日~01月05日
監 製:馮建權
編 劇:韋 辛
製 片:陳景德
剪 接:梁永燦
對 白:閻曉波
音 樂:何福良
效 果:馮建權
飛車指導:呂慶安
特 技:陳 標
武術指導:陳世偉
攝 影:鄭榮軒
燈 光:曹小炳
佈 景:盧建明
劇 照:張台生
道 具:李大中
助 導:李朝永
何 剛
場 記:張海樹
小 青
策 劃:馮建民
余積廉
導 演:余積廉
聯合主演:陳佩玲 飾演 林老師
林小虎 飾演 曉波
小娟娟 飾演 麗麗
陳 恩 飾演 小龍
鄔裕康 飾演 小文
馮建權 飾演 巫博士&包博士
錢 璐
潘國勝
藍 雲
何 剛
朱華俊
林民郎
發 行:龍泰影業公司
最後,分享幾篇當年報紙對這部電影的報導:
===== 第一篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月13日 星期一
飛天遁地金剛人 情節緊張科技打鬥高度娛樂
龍泰影業公司最新傑作「飛天遁地金剛人」日前在華國片場殺青,現正進行剪輯配音工作。
「飛天遁地金剛人」是一部不僅適合孩子觀賞,在娛樂價值方面也相當的高,非常適合觀賞。
這部適合小孩子們觀賞的由林小虎、鄔裕康、李明君、林仲、馬場、陳佩伶、馮建權、錢璐等聯合主演。
這些演員中,其中最惹人注目的是林小虎和鄔裕康同時在銀幕上出現,這兩位小童星雖經常在每一部影片中出現,但如果是合作演出,這尚是第一次,他們目前都是影迷們最喜愛的童星。
「飛天遁地金剛人」不僅有科學特技,同時劇情也十分的合理引人,不似一些金剛片、火星片,拖拖拉拉的演出,沒有太大的娛樂價值。
而這部「飛天遁地金剛人」則不同,它不僅含有科學特技,同時劇情十分緊張引人,不僅在滑稽的時候令你大笑,同時也有許多打鬥的場面,一會兒飛天,一會兒遁地,令人摸不著頭腦,每一分鐘的劇情都有不同的發展,不是小朋友觀眾所能猜測的。
據拍攝此片的馮建權表示,該片拍攝時,因為有許多的特技,所以困難重重,而且經常有損壞道具的事情發生,他說,拍一部「飛天遁地金剛人」並非拍一部時裝片或打鬥片可以瞭解,他相信這份苦心,在該片推出後,觀眾觀賞之餘一定能夠瞭解。
===== 第二篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月24日 星期五
飛天遁地金剛人 屬於兒童的科學片
定元旦日隆重推出龍泰公司的陳景德是一位相當傑出的年輕製片家,由他拍攝的兒童影片「飛天遁地金剛人」中可以窺見。
「飛天遁地金剛人」不僅有許多的科學特技,像小超人呀、金鋼人呀,同時他的劇情也相當的感人,是一部不可多得的兒童片。
提起拍這部屬於孩子們的影片,陳景德的功勞是不可限量的,因為別瞧孩子片,他的拍攝要比一部大「卡士」的影片還吃力,要費功夫,及化費時間,所以當人們看了「飛天遁地金剛人」一片後,不由得不敬佩陳景德的魄力,認為國片中如果多幾個陳景德這樣的年輕製片,國片的前途一定是不可限量。
在「飛天遁地金剛人」中,描述兩個科學家,為小朋友們製造超人,結果這兩個科學家中,一位是好的,一位是壞的,所以他們製造製造出來的小超人變得也有不同,於是事件多了,劇情也因此變得復雜感人。
據陳景德表示,在拍攝「飛天遁地金剛人」一片中,由於小超人,拍攝很不容易控制,所以耗費的時間很多,不過幸好大夥一致克服困難,使得影片順利能產生,而小朋友看起來也覺得十分精彩。
「飛天遁地金剛人」的大有公司表示,此片決定元旦佳節在臺北市,紅樓院線首映,讓小朋友們能先睹為快。
===== 第三篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月28日 星期二
飛天遁地金剛人 元旦推出
屬於小朋友的電影在國外,有許多大的電影公司都經常為孩子們拍攝一些屬於他們的影片。在國內的電影圈,這種現象就比較少些。
龍泰公司最近卻為孩子們拍了一部屬於他們的影片,「飛天遁地金剛人」這是一部這是一部娛樂性極高的影片。
「飛天遁地金剛人」一看主角人物就知道它是小朋友喜歡的影片,原來他們是目前國內最紅的兩位童星,鄔裕康、林小虎,單看他們的演出就知道小朋友都會喜歡看的。
這是由鄔裕康、林小虎聯合演出的小朋友片,除了有感人的劇情外,尚有驚人的特技,他們飛天又入地,比小朋友們愛看的卡通電視片要精彩多了,尤其是電視卡通片是連續性的,放映的時間頂多三十分鐘或十五分鐘,小朋友看了一點也不過癮,不如跟家長來欣賞這近二小時的長片來得開心、過癮。
據龍泰公司表示,為了盼望早日能推出這部影片,他們特地邀請大有影業公司的負責人左宏元觀賞,大有影業公司在欣賞之餘,立刻答應代理發行這部影片,並希望「飛天遁地金剛人」的彩色拷貝早日印出,如果一切順利,大有公司表示他們可以在元旦小朋友都放假的時候在紅樓院線上映,這樣小朋友都可以利用假期來欣賞這部屬於他們的影片了。
===== 第四篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月30日 星期四
飛天遁地金剛人
拍小孩子的影片,也需要感人的劇情。即將於元月佳節推出的「飛天遁地金剛人」,就是這樣的一部劇情相當感人的兒童影片。
「飛天遁地金剛人」是龍泰公司耗費仟萬的巨片,片中有小孩子愛看的特技,像巨星、超人等,都十分精彩,但除了這些是不夠的,龍泰出品的這些孩子片還有感人的劇情,使得這部片子充滿了感情,有著急,有傷感,有快樂也有緊張。
主演「飛天遁地金剛人」的兩位最重要的角色,他們是當今最紅的兩位童星林小虎和鄔裕康,這兩位童星一向都是獨挑大樑的,很少合作拍戲,不僅電影上沒有見過,連電視上也很少看見,所以,由他們來主演這部感人的兒童片實在令每一個小朋友會感到喜歡和關心。
乘著元旦佳節,小朋友都放假的日子,做父母的不妨帶著他們這部令人感動,劇情又十分傑出的兒童片「飛天遁地金剛人」。
據大有公司表示,「飛天遁地金剛人」已決定六十六年的元旦佳節預先在紅樓院線隆重推出,小朋友千萬不要錯過這個機會。
===== 第五篇 =====
中央日報 中華民國65年12月30日 星期四
飛天遁地金剛人 元旦推出
屬於小朋友的電影在國外,有許多大的電影公司都經常為孩子們拍攝一些屬於他們的影片。在國內的電影圈,這種現象就比較少些。
龍泰公司最近卻為孩子們拍了一部屬於他們的影片,「飛天遁地金剛人」這是一部這是一部娛樂性極高的影片。
「飛天遁地金剛人」一看主角人物就知道它是小朋友喜歡的影片,原來他們是目前國內最紅的兩位童星,鄔裕康、林小虎,單看他們的演出就知道小朋友都會喜歡看的。
這是由鄔裕康、林小虎聯合演出的小朋友片,除了有感人的劇情外,尚有驚人的特技,他們飛天又入地,比小朋友們愛看的卡通電視片要精彩多了,尤其是電視卡通片是連續性的,放映的時間頂多三十分鐘或十五分鐘,小朋友看了一點也不過癮,不如跟家長來欣賞這近二小時的長片來得開心、過癮。
據龍泰公司表示,為了盼望早日能推出這部影片,他們特地邀請大有影業公司的負責人左宏元觀賞,大有影業公司在欣賞之餘,立刻答應代理發行這部影片,並希望「飛天遁地金剛人」的彩色拷貝早日印出,如果一切順利,大有公司表示他們可以在元旦小朋友都放假的時候在紅樓院線上映,這樣小朋友都可以利用假期來欣賞這部屬於他們的影片了。
===== 第六篇 =====
自立晚報 中華民國65年12月31日 星期五
飛天遁地金剛人 屬於小朋友的科學特技影片
耶誕節過了,新年又將來臨,小朋友們都在期待著屬於他們的影片「飛天遁地金剛人」的上映呢!
「飛天遁地金剛人」是一部完全為小孩子們拍攝的電影,片中有金鋼人、有超人、有科學怪人等,除了這些特級片中的人外,「飛天遁地金剛人」中尚有林小虎及鄔裕康兩位會演戲的童星,使這部片子更為出色。
在「飛天遁地金剛人」中除了有許多令人難以想像的特技外,劇中的感人場面,更勝於許多感人的兒童片,這是「飛天遁地金剛人」成功的因素。
據龍泰影業公司表示,他們拍攝這部「飛天遁地金剛人」完全是為孩子們拍攝的,所以一切的劇情都是按孩子們的心願而拍攝,這也難怪當「飛」片的預告在紅樓院線一放映時,孩子們都睜著拍手,大夥都紛紛地對自己父母表示,到了元旦時他們都要來看這部屬於他們的影片。
如今,小朋友們都在期待著這部影片的放映,尤其是元旦佳節他們可以放三天的假期,看看這部屬於他們的影片。
「飛天遁地金剛人」已決定元旦佳節在臺北紅樓院線隆重推出,紅樓院線的負責人表示,他希望小朋友們到時不要爭先恐後地擠,因為這部屬於孩子們的影片,是特地為他們放映的。
===== 第七篇 =====
自立晚報 中華民國66年01月03日 星期一
飛天遁地金剛人
孩子片「飛天遁地金剛人」於六十六年元旦佳節在紅樓院線隆重推出。
「飛天遁地金剛人」是一部根據科學故事拍攝而成的孩子片,不僅有小孩子們愛看的特技,同時也有許多值得孩子們同情的感人劇情,尤其是當故事發生到高潮時,不僅孩子們看了緊張,連大人們也覺得緊張。
「飛天遁地金剛人」一片由龍泰公司出品,林小虎、鄔裕康兩位目前最紅的童星聯合主演,其他的演員尚有李明君、林仲、馬場、際星華、陳佩伶、馮建權、錢璐等,都是頗有噱頭的演員。
據龍泰公司表示,這部屬於孩子的影片,是一部耗費了不少時間與金錢來拍攝的影片,完全是表現孩子們的勇敢精神,乘著放假日,父母親不妨帶著你的孩子去看這部有意義,娛樂性又極高的「飛天遁地金剛人」。