又三郎 ◎N-Buna
水溜りに足を突っ込んで
我一腳踏進水漥裡
貴方は大きなあくびをする
而你打了一個大大的呵欠
酷い嵐を呼んで欲しいんだ
好想召喚出一場狂暴的暴風雨
この空も吹き飛ばすほどの
能夠把這整片天空都吹走的那種程度
風を待っていたんだ
我等風吹來等了好久
何もない生活は
什麼理想都沒有的生活
きっと退屈過ぎるから
肯定乏味得不行,所以
風を待っていたんだ
我等風等了好久
風を待っていたんだ
等風等了好久
吹けば青嵐
初夏的薰風既然已經吹起
言葉も飛ばしてしまえ
也把議論紛紛全部都吹走吧
誰も何も言えぬほど
誰也無法多說些什麼
僕らを呑み込んでゆけ
將我們都吞噬後前行吧
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
風を呼ぶって本当なんだね
「你真的能夠召喚風耶!」
目を丸くした僕がそう聞いたから
我這樣地向你詢問時睜圓了雙眼
ぶっきらぼうに貴方は言った
於是你粗聲粗氣的說
「何もかも思いのままだぜ」
「當然一切盡在我掌握之中啦!」
風を待っていたんだ
我等待著風來等了許久
型に合った社会は
因為符合模樣的社會
随分窮屈すぎるから
真的是十分太過於擁擠狹隘了啊
それじゃもっと酷い雨を
那麼請再下更巨大的暴雨吧
この気分も飛ばす風を
給我能把這樣的心情也吹走的風吧
吹けば青嵐
初夏的薰風既然已經吹起
何もかも捨ててしまえ
把所有盡可能地捨棄吧
今に僕らこのままじゃ
再維持現在的我們的話
誰かも忘れてしまう
最後連自己是誰也會遺忘的
青い胡桃も吹き飛ばせ
把青綠的胡桃也吹走吧
酸っぱいかりんも吹き飛ばせ
把酸澀的木瓜也吹走吧
もっと大きく 酷く大きく
再巨大的 嚴酷的、巨大的
この街を壊す風を
颳起一陣毀壞掉這座城市的風吧
吹けよ青嵐
吹吧初夏的薰風
何もかも捨ててしまえ
把所有盡可能地捨棄吧
悲しみも夢も全て
悲傷也好夢想也好,全部
飛ばしてゆけ 又三郎
吹走並前行 又三郎
行けば永い道
行走在這條永無止境的道路時
言葉が貴方の風だ
話語即是你的風
誰も何も言えぬほど
誰也無法多說些什麼
僕らを呑み込んでゆけ
將我們都吞噬後前行吧
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
◎作者介紹
ヨルシカ於2017年組成,是由作曲家n-buna與歌手suis組成的日本搖滾樂團,因為「不希望為音樂帶來先入為主的偏見」,所以兩人的官方消息除上述外別無其他,至今仍未公布兩人的樣貌等相關資料。「ヨルシカ」(夜しか)這個名字取自於第一張迷你專輯《夏草使人厭煩》中最後一首歌《雲和幽靈》的歌詞:「只有夜晚才能入眠」(夜しかもう眠れずに)。n-buna自己認為「確切地來說ヨルシカ和一般的樂隊不太一樣」,在樂隊性質的基礎上,可以說「ヨルシカ」本身就是一件作品。作為VOCALOID創作者的n-buna創建這個樂隊的期望之一,是為了表現有別於機器音源的人類聲音的特色。
◎小編琦萱賞析
《又三郎》是日本搖滾樂團ヨルシカ的單曲,最早於2021年6月7日由日本環球音樂公司發行公布於各大平台上。由歌詞中引用宮澤賢治童話《風之又三郎》中,主角哼的歌謠:「青い胡桃も吹き飛ばせ(把青綠的胡桃也吹走吧)∕酸っぱいかりんも吹き飛ばせ(把酸澀的木瓜也吹走吧)」以及「どっどど どどうど」可見,ヨルシカ打算以風之意象為題材,打造一首輕快且帶有力量的歌曲。
歌曲描述身處在一個處處皆是桎梏的社會,空虛地生活著的煩悶壓抑,渴望一陣狂風能摧毀這種現狀。是故,筆者在翻譯歌詞時,特別注意將壓抑的世界呈現,以及對改變的渴求之展現。像是「風を待っていたんだ(我等待著風來等了許久)∕型に合った社会は(因為符合模樣的社會)∕随分窮屈すぎるから(真的是十分太過於擁擠狹隘了啊)」著重在現代社會給人們的約束框架令人窒息,以及「もっと大きく 酷く大きく(再巨大的 嚴酷的、巨大的)∕この街を壊す風を(颳起一陣毀壞掉這座城市的風吧)」則是以任性稚氣的口吻渴望改變這一切。
再來細數整首歌曲中,風擔任的角色。一開始的「酷い嵐を呼んで欲しいんだ(好想召喚出一場狂暴的暴風雨)∕この空も吹き飛ばすほどの(能夠把這整片天空都吹走的那種程度)」的暴風雨即出現風的元素,將整片天空吹走的暴風雨,為風在歌曲中擔任「改變」角色埋下伏筆,隨後出現多次等待風的橋段,可以感受到等待改變的焦慮,與身處環境的窒息感。進入第一次副歌後,「吹けば青嵐(初夏的薰風既然已經吹起)∕言葉も飛ばしてしまえ(也把議論紛紛全部都吹走吧)∕誰も何も言えぬほど(誰也無法多說些什麼)∕僕らを呑み込んでゆけ(將我們都吞噬後前行吧)」,此時的風變成吹走輿論的角色,想要做自己的心情逐漸嶄露頭角。
直到第二次副歌,「吹けば青嵐(初夏的薰風既然已經吹起)∕何もかも捨ててしまえ(把所有盡可能地捨棄吧)∕今に僕らこのままじゃ(再維持現在的我們的話)∕誰かも忘れてしまう(最後連自己是誰也會遺忘的)」,風成為幫助改變自我的角色,展現出脫離拘束做自己的意味,直到最後一次副歌,脫離一切框架的奔放感更加強烈。
風之子吹散社會沉重的枷鎖,隨著歌曲的漸進愈能感受到風起的漸「勁」,愈能感受到改變、尋求自我的決心,其醞釀逐漸強烈,《又三郎》不僅是一首講述追求改變的歌曲,也表現出日本社會壓抑的氛圍,仰賴童話與赤子之心喚醒最真切自己的冀望。
最後,若有同樣覺得被社會的期許壓得喘不過氣,或是被迫過著半推半就生活的讀者,想給予你這一段歌詞的力量:「行けば永い道(行走在這條永無止境的道路時)∕言葉が貴方の風だ(話語即是你的風)∕誰も何も言えぬほど(誰也無法多說些什麼)∕僕らを呑み込んでゆけ(將我們都吞噬後前行吧)」心中之聲音即為改變的風,便任憑它吹起吧。
-
美編:林泱
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Daisy_Corsage,也在其Youtube影片中提到,皆様こんばんは、Daisy(デイジー)と申します。 この度はNHK連続テレビ小説『おかえりモネ』の主題歌、 BUMP OF CHICKEN様の『なないろ』をカバーさせていただきました。いつもどおりピアノアレンジに合わせて歌っています。キーは+6しています。 ◆本家様MV → https://you...
入陣曲歌詞意味 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最讚貼文
#MovieTherapy:【殺岀個黃昏】
紫紅的霓虹燈照亮街巷,老舊昏黃的招牌高掛 ⋯⋯ 舊街巷的這間舞廳裡,擺著一道不一樣的城市風景。
好奇心驅使,我提步進內。空氣中飄蕩淡淡的酒精味道,映入眼簾的是古舊的裝潢,和一張張殘破的皮革沙發。
「夜,星星結聚;紅葉倚星半睡 ⋯⋯ 我在繁星夜裡,曾共他共醉。」
環顧西周,五顏六色的彩燈轉動,柔和的歌聲迴盪大廳。台下的觀眾聽得入迷,有的身體微微搖動,有的按著節拍打拍子,有的正和歇息的歌手聊天。
「但,星不再聚;紅葉風中跌墜 ⋯⋯ 我問寒風葉絮,誰令他別去?」
我想著歌曲的歌詞,看著眼前頭髮花白的人們,幻想自己老去的模樣。會否在晚年被送進安老院、或終日吃著不同的藥物、還是孤身一人在偌大的房子裡,渴望生命趕快終結 ⋯⋯
「夜,可知我累?無力忍眼淚,厭在無聲夜裡,無聲獨去 ⋯⋯ 」
台上的歌者今天似乎格外感觸,唱著唱著別過身去,用手帕拭淚。台下的老朋友們放下手上的酒杯,低頭耳語她今天是怎麼了。
歌者走下台,台下好友上前給她一個擁抱。琴手彈奏旋律,客人們挪移椅子,圍成一個小圈,願聞其詳。人群中有把沙啞的聲音問:「鳳姐,今日因咩事咁感觸呀?」另一把低沉的聲音響起:「係咪又同新抱鬧交呀?呀囝今次又唔幫口呀?」
歌者眼睛通紅訴心聲,大家專注聆聽。片刻安靜後,有人説:「人生嘅黃昏係咁㗎喇 ⋯⋯ 最重要係活得開心。」群眾和應:「開唔開心,邊係啲囝囡同我地定義㗎!」…「咪係!人生嘅黃昏又點啫!最緊要自己happy呀嘛!」…「所以我地咪係度夜夜笙歌囉!」…「你睇住呀!飲多幾杯又好似上次咁入廠㗎啦!」此話一岀,哄堂的人哈哈大笑。
歌者似乎在笑聲裡找到共鳴。她重拾力量,修補妝容,換上另一套晚裝,準備上台繼續傾情演出。
「我有無盡希望,像玫瑰般盛放,為青春增添這力量。
你有無窮想像,誰沒試過失方向?要自信要熱情沒悲傷 ⋯⋯ 」
旋律響起的瞬間,台下傳來一陣歡呼掌聲。人們從椅子沙發上站起來,隨輕快的音樂起舞。剛才拿著拐杖的短髮女士,竟鬆開手中的杖,浸沉在音樂裏搖曳起來。收拾著酒杯的侍應叔叔,打開嗓門,邊工作邊唱著這首熟悉的歌曲。一個個奔放活潑的身影,實在一點也不像活了接近半百載。
「擁抱青春,一起飛奔去要發亮!不怕淚流,沒擔憂,沒發愁。一起手牽手,唱青春之歌 ⋯⋯ 」
黃昏雖然不像烈日般閃爍耀眼,但不代表它只能意味黯淡無光。生命中的不同階段,都有它燦爛盛放的面貌。青春年華如是,遲暮黃昏亦然。
只要靈魂覓得快樂,找到適合自己的答案,每道黃昏也能是瑰麗動人的花樣年華。
Movie:《 #殺岀個黃昏 》
Text: Froggy is flying 飛行青蛙
〖關於 #MovieTherapy 〗
「電影發明後,人類的壽命延長了三倍,因為我們在裡面獲得了至少兩倍的人生經驗。」台灣導演楊德昌曾在作品《一一》中,借角色說出了這句名言。在電影裡,我們與角色同哭同笑,體驗各種情感,同時亦被情感治癒。在 #MovieTherapy 系列,我們希望為大家帶來更多有力量的電影,第一套便是近期非常值得入場觀賞的《 #殺岀個黃昏 》。
《殺岀個黃昏》圍繞三位正值花甲之年的主角,田立秋(謝賢 飾)、蔡鳳(馮寶寶 飾)和葉一叢(林雪 飾),他們於六十年代曾是殺手拍檔,無奈時代蛻變,他們終究回歸平凡生活。多年後三人重遇,伴隨新的相遇,譜寫一段不平凡的黃昏故事 ⋯⋯
#EveryoneisStoryteller #沒有你的故事也是你的故事
📚 成為 Storyteller Reading Club 會員, 接收最新一期 Newsletter :
https://bit.ly/2VembZA
📮投稿你的故事/藝術作品:https://bit.ly/2FwN6G3
✨商業合作/廣告洽談,歡迎聯絡:info@story-teller.com.hk
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
→Follow @ztorybook.official 留意最新動向
入陣曲歌詞意味 在 Facebook 的最佳貼文
今天稍早,第 74 屆坎城影展公佈了補增的 9 部官方片單,其中由中國新銳導演温仕培執導,彭于晏、張艾嘉主演的《#熱帶往事》出現在「特別放映」(Special Screenings)中。這也代表今年在坎城的大銀幕中,會出現彭于晏、張艾嘉、《#MONEYBOYS》柯震東、林哲熹等台灣演員的身影。
由於關注《熱帶往事》一陣子,也很期待有機會能在電影院看到此片,就趁此簡單介紹這部作品和一些雜談。
《熱帶往事》英文片名為《Are You Lonesome Tonight?》,點題貓王的同名歌曲,此外,或許還有致敬楊德昌《牯嶺街少年殺人事件》的意味。《牯嶺街少年殺人事件》片中充斥貓王元素,其英文片名《A Brighter Summer Day》也挪用了〈Are You Lonesome Tonight?〉當中的歌詞,《牯嶺街少年殺人事件》片尾,小貓王甚至欲和小四訴說收到貓王回信。
至於從《熱帶往事》釋出的相關海報、劇照來看,由章宇飾演的盲人歌手,似乎也復刻致敬了小貓王在《牯嶺街少年殺人事件》中演唱〈Why〉的知名場景,猜想温仕培應該是楊德昌的粉絲。
此外,從《熱帶往事》的預告來看,帶著南方的燠熱潮濕,尤其混雜了黑色犯罪元素,不免令人聯想起 2019 坎城的中國作品《南方車站的聚會》。
🎬預告點此👉https://bit.ly/3g6SwcW
《熱帶往事》原片名為《犯罪概率》,是温仕培的首部劇情長片,於 2017 年入圍上海國際電影節的創投,獲寧浩「壞猴子72變電影計劃」(此計畫旨在挖掘新銳,過去曾孵化出《我不是藥神》等片)的欣賞;2018 年則在柏林影展拿下「VFF Talent Highlight Award」創投首獎,也是首部獲此獎項的華語電影。此片就由寧浩監製,而國際銷售則由大名鼎鼎的 Wild Bunch 負責。
演員陣容最受台灣影迷矚目的,非彭于晏和張艾嘉莫屬,其中張艾嘉近年也演出幾位新銳導演的作品,除了《熱帶往事》之外,還有來自貴州凱里,畢贛的《地球最後的夜晚》,以及來自馬來西亞,陳勝吉的《分貝人生》。至於彭于晏,近年的演出作品則有許鞍華的《第一爐香》、姜文的《邪不壓正》等等。
其餘卡司則包含王硯輝、姜珮瑤、陳永忠、鄧飛、蘆鑫、章宇等人。《熱帶往事》將於 6 月 12 日中國上映,原先以為排在此檔期便無緣坎城放映,但最終仍舊以「特別放映」之姿前進南法,在《玩命關頭9》也前往坎城放映的今年,《熱帶往事》似乎也不那麼意外了。
🎬完整坎城補增片單請點此👉https://bit.ly/3ixaxmq
#覺得張艾嘉在這部片子很美就放這張海報了
入陣曲歌詞意味 在 Daisy_Corsage Youtube 的最佳貼文
皆様こんばんは、Daisy(デイジー)と申します。
この度はNHK連続テレビ小説『おかえりモネ』の主題歌、
BUMP OF CHICKEN様の『なないろ』をカバーさせていただきました。いつもどおりピアノアレンジに合わせて歌っています。キーは+6しています。
◆本家様MV → https://youtu.be/ZvFs03X944E
◆NHK公式 ドラマタイトルバック → https://youtu.be/1vIL4EW53fc
珍しくアニ()じゃないやつです。
もともとあまりドラマを見ない方なのですが、ここ1年くらい、朝ドラは欠かさずに家族で見ていたりします( ´艸`)
おかえりモネはキャスト陣に大好きな俳優さんが多く、お天気に注目したストーリー展開もある意味新鮮で、15分が毎回あっという間に過ぎていきます。
BUMP OF CHICKENさんの曲をいつか歌ってみたいと思っていたので今回挑戦したのですが、、、音の上下が多く予想以上に難しかったです!
美しいメロディラインには色々な仕掛けがあるものなのですね…
私なりにいろいろな想いを込めて歌いましたので、少しでも気に入っていただけましたら嬉しいです。
これからも少しずつ、いろんな曲に挑戦していきますので
よろしければチャンネル登録をお願いいたします♪
↓チャンネル「Daisy_Corsage」
https://www.youtube.com/c/DaisyCorsage
☆よろしければこちらもどうぞ!↓再生リスト「アニソンじゃないやつ」
https://youtube.com/playlist?list=PLejynbGK3TMI2hyncuhkDP3NRuaQQQ43Y
☆Special thanks☆(piano arrange&Recording)Smile Music Lab →https://smile-music-lab.com/
☆お世話になった素材サイト様
てんぱる様(https://www.pixiv.net/users/2513282)
ヨシュケイ様(https://www.pixiv.net/users/2532816)
BoneCat様(https://www.pixiv.net/users/395392)
ご連絡はこちら(twitter)→https://twitter.com/Daisy_Corsage
#BUMPOFCHICKEN #なないろ #女性Cover #おかえりモネ #Daisy_Corsage
入陣曲歌詞意味 在 心靈語坊 Youtube 的最讚貼文
ღ ❣ 男人要真心 女人要明智~男人女人不可不看…... ♪♫♬❤
http://a88.piee.pw/EM92T
https://goo.gl/KfzaUq
分開,
不是為了去成全他的幸福,
而是為了成全你自己的幸福
要找個
想要跟你“談”戀愛的人,
而不是一個
只想跟你“玩”戀愛的人。
歡迎免費訂閱 "心靈語坊" 影音 https://goo.gl/zp0G0k
華語好歌*超級好聽*~ 有字幕~卡拉 ok https://goo.gl/MgJTKJ
最新影片請訂閱 心靈語坊 LINE ID 【 @a0931695598】
歡迎免費訂閱 "綠野花香" 影音 https://goo.gl/NRsrJj
心靈語坊 粉絲團 歡迎按讚 https://goo.gl/KYwHh9
歡迎加入 心靈語坊 社團 https://goo.gl/ugNWIL
歡迎加入 心靈語坊 (紅) 社團 https://goo.gl/UuKJy1
傷感情歌 https://goo.gl/TVHriU
*************************************
男人要真心 女人要明智~男人女人不可不看….._心靈語坊_20190128
在這花花都市中,
男人對女人的情愛
猶如過眼雲煙,
女人也學不會自我保護,
迷失在男人的花言巧語中。
很多女人總在迷失自我後
才反問我愛上他什麼了,
他也愛我嗎?
花花都市中存在著
許多的虛假,
愛情也是如此,
想要獲得純潔乾淨的愛情,
男人們學會真心對待,
女人們在愛情中要學會明智
以下8點就必須弄清楚
愛情是讓人歡快的,
而不是讓人傷感!
1、愛情的原則的
到底是什麼?
每一段戀愛,
都有一個最終的底線。
這個底線,就是“信任”
如果你不再信任一個人,
那就強迫自己
不要再去愛他吧!
否則,
會折磨得彼此痛苦不堪。
2、他已經不愛我的,
我該怎麼辦?
用什麼辦法把他拉回來?
一個男人,
真的不愛你了,
那女人也就真的真的
別再強迫他去做
他不想做的事情了。
一個男人,
沒有了愛,
便不會再擔心傷害。
要知道,
分開,
不是為了去成全他的幸福,
而是為了成全你自己的幸福
3、女孩子找男友
應該找什麼樣的?
要找個
想要跟你“談”戀愛的人,
而不是一個
只想跟你“玩”戀愛的人。
戀愛,需要誠意,
沒誠意的人,
盡快讓他離開吧!
4、被那個壞男人騙了,
現在回想起來,
真恨自己當初為何那麼傻?
不是那個男人騙術高明,
是因為有愛,
所以你肯信他。
讓一個女人變蠢,
只是因為有愛。
5、不是處女
是不是就意味著
難再找到優秀男人了?
男人女人擇偶,
實行的是填補差額原則。
只要某一優點夠突出,
就可以掩蓋其他缺點。
女人想要獲得丈夫的尊重,
靠的不是一層膜的厚度,
而是能力上的高度。
而這,
就是女人羨慕、
男人追慕的魅力。
6、明明是職場上的對手,
為何還常常會產生戀情?
因為分屬不同的利益陣營、
因為彼此實力旗鼓相當,
對手之間會有更多的欣賞。
這樣一段愛,
隨時都會是終點。
但也正因為隨時是終點,
愛,才顯得越發動人心魄。
當已預知了愛的期限,
才學得會珍惜。
7、為何有些小三
能夠最終修成正果,
而有些小三則只能被拋棄?
那些最終能夠成功的小三。
因為,她們是
真正的“豪賭”:
用一生去賭!
8、總覺得自己不夠出色,
工作,相貌。
很鬱悶,怎麼辦?
這世上,有兩類女人:
一類是,
每天發現自己的缺點。
另一類是,
不斷發現自己的優點。
於是,
第一類女人,活得異常鬱悶
第二類女人,活得樂觀自信
幸福,不是貪多求全,
幸福,只是把優點放大。
一個能把優點
發揮到極致的女人
才真有可能迷住男人。
*************************************
歡迎免費訂閱 心靈語坊 官網 LINE ID 【 @a0931695598】
將會第一時間收到 "心靈語坊" 最新發佈的影片。
背景音樂~~《雨中淚~星月組合》
****************************************************************
lrc 歌詞
*******************************
心靈語坊 心靈天使 米米 美玉
華中音樂網 綠野花香
入陣曲歌詞意味 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《Angel Beats》
Brave Song
作詞:麻枝准
作曲:麻枝准
編曲:ANANT-GARDE EYES
歌:多田葵
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/weCS9
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
いつもひとりで歩いてた
振り返るとみんなは遠く
それでもあたしは歩いた
それが強さだった
もう何も怖くない
そう呟いてみせる
いつか人は一人になって
思い出の中に生きてくだけ
孤独さえ愛し笑ってられるように
わたしは戦うんだ
涙なんて見せないんだ
いつもひとりで歩いてた
行く先には崖が待ってた
それでもあたしは歩いた
強さの証明のため
吹きつける強い風
汗でシャツが張りつく
いつか忘れてしまえるなら
生きることそれはたやすいもの
忘却の彼方へと落ちていくなら
それは逃げることだろう
生きた意味すら消えるだろう
風はやがて凪いでた
汗も乾いて
お腹が空いてきたな
何かあったっけ
賑やかな声と共にいい匂いがやってきた
いつもひとりで歩いてた
みんなが待っていた
いつか人は一人になって
思い出の中に生きてくだけ
それでもいい 安らかなこの気持ちは
それは仲間と呼ぶんだ
いつかみんなと過ごした日々も
忘れてどこかで生きてるよ
その時はもう強くなんかないよ
普通の女の子の弱さで涙を零すよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
一直獨自一個人走啊走
驀然回首 大家都早已遠去
抬頭向著前方 我仍將前進
我稱之為"堅強"
"我已無懼任何事物"
如此低語著 給自己勇氣
總有一天 孤單會降臨到我們身上
自己只能活在他人的回憶之中
願我 能夠笑著包容孤獨
我會不斷戰鬥下去
不落下任何淚水
一直獨自一個人走啊走
路的前方 聳立著懸崖峭壁
抬頭向著前方 我仍將前進
為了證明我的"堅強"
強風 呼嘯著襲來
汗水 浸濕了襯衫
若總有一天 能將一切遺忘
所謂生存 便不再如此可怕
但 我不願墮入遺忘深淵
我不願逃避這一切
不願讓此生的意義 化為虛無
強風逐漸平息
汗水化入空氣
肚子有點餓了
帶了什麼吃的呢?
一陣談笑聲伴著香味飄來...
一直獨自一個人走啊走
夥伴的身影等待在前方
總有一天 孤單會降臨到我們身上
自己只能活在他人的回憶之中
我並不害怕 現在這份平靜的心情
這就是"夥伴"
大家共同銘刻的回憶
總有一天也會忘記跟大家一起度過的日子而活下去
蛻下堅強的外表
變成普通的女孩 軟弱的任由眼淚落下...