#日本錯的打勾 #不參加要用寿塗掉🎎
我記得在日本有時候填表格不是用打勾的
而是要打叉 #把格子封起來的感覺... 😳
還有日本在收到喜帖時上面會有 參加 跟 不參加 如果你要參加的話，就要將「不參加」塗掉
⚠️塗法是【在不參加的上面寫上”寿”】💯
如下圖 真的滿特別的.....【寿で消す】
另外之前跟日本老婆在改考卷時發現❗❗
日本＆台灣改法完全相反啊😱😱😱
🇹🇼台灣考卷: 對的打勾，錯的撇掉或圈起⁉️
🇯🇵日本考卷: 對的打圈，錯的打勾或打叉…🤔
⭕正確打圈: 日本很強迫症，每一格都會改到，有人說日本人對於正確答案打圈的這種改法，就像書法一樣，寫得好就會打圈，老師心情好時，有時還會打花！💮
✅錯誤打勾: 聽說是因為日本人的打法不一樣才會看起來像打勾 (日本左下往右上) (台灣右上撇到左下)✔
沒特別觀察還真不知道有這樣的差別呀！
所以。。。現在到底要打圈還打勾啊⁉️😂😂😂
✏單字
🔹️️打圈: 丸をつける (まるをつける)
🔸️打勾: チェックマークをつける
🔹️打叉: バツをつける
🔸️撇掉: 日文勉強叫 スラッシュ ☞///
#幫夏輝老師打個圈吧😊
#整份考卷一直圈好累。。。
#而且又浪費筆水💦
#全對幹嘛不直接打一個大勾或大圈💢
#必須多多觀察仔細觀察👓
🌸日文課表單填寫→ https://goo.gl/AV5psq
#全新線上班報名ing
🔔以下持續招募中💫
⚀動詞變化班
⚁N5會話班
⚂50音班
⚃N4會話班💯
日後將上傳更多日文學習、日本文化、生活經驗、日本實用資訊
歡迎追蹤 訂閱 並開啟小鈴鐺🔔
どうぞよろしくお願い致します
🎎我的FB粉專➯https://www.facebook.com/Natsukisensei/
🍣我的IG➯https://www.instagram.com/ntksensei/
🐳YouTube影片➯https://reurl.cc/A8pQXQ
#夏輝老師日文案內所🍣🎎🌸
全對幹嘛不直接打一個大勾或大圈 在 大阪女婿夏輝日文- #日本打勾勾……代表錯 ... - Facebook 的推薦與評價
2018年11月22日 — 而且又浪費筆水 #全對幹嘛不直接打一個大勾或大圈 #必須多多觀察仔細觀察 #歡迎諮詢Line ID: ntksensei #夏輝老師日文案內所 | Facebook ... ... <看更多>