1. 再也不喜歡你了!
今天是第一次兩個小孩正式的(用人話)吵架,以前米米會說的話沒那麼多,只會咿咿呀呀的抗議。今天下午他們為了搶奪誰是鼓王而大吵。
波吉:I don’t like you!
米米:don’t like you!
波吉: don’t talk to me. Leave me alone.
米米: don’t talk me.
波吉: shut up, be quiet.
米米: be quiet!
父母在旁邊憋笑,最後還是要一人拉住一個,不然馬上又要打起來了。
#當場情況其實很火爆最後一人出門一人在家才停火

2. 我不要喜歡弟弟三天!
傍晚,米米趁波吉在玩Ringfit時,把他放在旁邊的一碗mini weetabix吃光,只剩屑屑。很珍貴因為吃完了只剩最後一碗,波吉崩潰氣到臉紅。
晚餐時他鄭重宣布:「我再也不要喜歡弟弟了!我不要喜歡他三天,第四天我才會開始喜歡他。」
#媽媽表示支持他的決定但仍憋笑中
3. First language?
前週在homeschool太空及太陽系,我自己覺得困難處在於中英文的名詞轉換。平常我只跟他們說中文,可是在教太空的時候,太陽系八大行星英文名以羅馬皇帝命名,中文則是五行,超難和小孩解釋為什麼Jupiter 叫木星,最後我放棄所有的中文行星名以英文代替。
#狼狽的中英夾雜
#有更好的教學方式麻煩請提供
最後我忍不住問波吉,中文和英文他比較擅長哪一個?
他大聲回答:「中文。」
他表示當要敘述事情和心情的時候,中文還是比較能講清楚他的感受。
#地方媽媽表示驕傲
#你沒看錯他們在搶玉米罐頭剩下的汁
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,490的網紅鰻魚家家酒 - 中文家庭雙語小孩,也在其Youtube影片中提到,本影片是我們家小一的Maya,就太陽系主題,自行搜集資料到撰寫文章,進而完成口語簡報,聽聽maya認識的八大行星是如何?哪一顆又是她的最愛?! 歡迎加入臉書FB【中文家庭雙語小孩】社團的行列。 *************** 上週,某大社團有則貼文,引起百多則回應就「孩子的英語學習應該重視會話...
八大行星英文 在 鰻魚家家酒 - 中文家庭雙語小孩 Youtube 的最讚貼文
本影片是我們家小一的Maya,就太陽系主題,自行搜集資料到撰寫文章,進而完成口語簡報,聽聽maya認識的八大行星是如何?哪一顆又是她的最愛?!
歡迎加入臉書FB【中文家庭雙語小孩】社團的行列。
***************
上週,某大社團有則貼文,引起百多則回應就「孩子的英語學習應該重視會話,還是單字文法?」這個主題戰成一團。事實上,就語言學習來說,聽說讀寫,缺一不可;單字、句型、文法,也都一樣重要。所以,我們從來不討論這個主題。
但是,我們很強調「順序與過程」。
對中文家庭的孩子而言,雖然英語的學習最終會展現在「讀寫流利」這個與課業有關的成果;但是,如果不是經由「聽與說」來自然學習,這個學習過程會很辛苦,也很無趣。孩子也不容易主動。相反的,如果懂得善用母語式的學習法,所有的單字都不是「背」來的,而是在不斷的聽與大量的閱讀之中去「習得/acquisition」的。
問題是,對絕大多數的「中文家庭」來說,在日常的家庭生活中是不太可能,也沒有必要去建立用英語做日常會話的情境(可參考上一篇英文寫作中例子)。
所以,如何建立適當的情境,讓孩子勇於「說」出來,就很重要。這時候,進階式的從小中班的「朗讀」故事開始,到「演」話劇,到大班的背稿「演講」,再到小學低年級的做提示型的「簡報」,最終才是高年級階段的即席演講,就是個可行的學習過程。
像這個由Maya 自己找資料,自己寫稿,然後一邊看稿一邊講的「簡報」,事實上只有約 25 個sigh words 再加上約 70 個單字所組成,並沒有想像中的困難。這裡頭,有大約20個單字是這次簡報的過程中學來的。裡面雖然有些許的文法錯誤,但是在這個過程中,她不僅拓展了關於行星的知識,練習了自己造句與組織,同時也拓展了她的英文詞彙。
更重要的是:對她來說,這是個非常有趣,讓她願意持續主動進行的學習過程。
#孩子只要有興趣自然會主動自然一切都不是問題
#灌溉英語樹計畫
#鰻爸觀點
__________________
▍認識追蹤更多Maya鰻魚學習全基地 ▍
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
🔖 追蹤Maya官方Blog https://reurl.cc/ZNg0Q
🌱 加入【中文家庭雙語小孩】社團 https://reurl.cc/3MW0R
🐠 鰻魚說英語Youtube https://reurl.cc/VWgrb
🛒 逛逛Maya書單學習周邊商店 https://reurl.cc/A3aod
八大行星英文 在 每日一句學英文- Daily English - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
『八大行星』英文怎麼說?(為什麼剩八個,因為冥王星被開除了) 八大行星 Mercury 水星(mercury也是水銀;Mercury也是信使之神) Venus ... ... <看更多>