【繪本】廣瀨克也的妖怪繪本系列
*本文為邀約導讀文 *文末和照片裡面有其他補充!
妖怪、幽靈、恐怖故事,一直以來都是童書中的熱門主題,雖然我常常遇到很多家長表示抗拒,或是說自己家的小孩會怕,但從我小時候看的校園鬼故事,日本怪談,雞皮疙瘩等以文字為主的小說,到最近日本由民俗學者東雅夫策劃、各懸疑小說名家執筆的怪談繪本系列,京極夏彥自己操刀的妖怪繪本系列,青林出版的《妖怪爸爸》系列,更不用說初版1969年的嬰幼兒繪本《是誰還不睡覺?》,至2015年已累計銷售268萬本,甚至這兩三年風靡幼兒界的妖怪手錶,都是建立於妖怪文化上,姑且不論是走可愛風,或是恐怖嚇人路線,都在在顯示妖怪與恐怖的魅力。
作為妖怪大國的日本,妖怪繪本可說是不勝枚舉。廣瀨克也的妖怪繪本系列最早出版於2011年,這次從中選出四本,分別是《妖怪交通安全》、《妖怪旅行團》、《妖怪美術館》、《妖怪遊樂園》。 每一本的主角都是戴著鴨舌帽的小男孩,仔細一看,每一本中帽子的顏色都不同哦!書名頁也都會有一隻手,揮舞著送小男孩出場。小男孩看似主角,但沒有名字也沒有台詞,混在妖怪群中卻未引起任何騷動,不禁讓人懷疑起小男孩的真實身份呢。(在《妖怪遊樂園》那本的書名頁似乎有跡可尋)
閱讀這些繪本時,當然知道這些妖怪的特性最好,比如說在《妖怪交通安全》中,下雨了河童穿雨衣,在日文中剛好河童和「蓑衣」唸法相同;《妖怪旅行團》中的巴士上寫著DAIJA KANKO「大蛇觀光」,就跟《妖怪爸爸出差去》搭乘的八岐大蛇號一樣,取自日本傳說中的生物。《妖怪美術館》裡有個「灑豆人」的畫像,在前方被灑到豆子的紅鬼一臉痛苦,這是因為在立春時,日本人的習俗是撒豆趨鬼,在《妖怪遊樂園》中出現的水上雲霄飛車,形象來自於「濡女」,是一種出現在河川或海洋的水鬼,頭髮都濕答答滴著水,也有濡女是海蛇化身的說法。
其中我最喜歡的一本是《妖怪美術館》,把許多知名畫作改編成妖怪版,但卻一點也不恐怖,反而讓人捧腹大笑。事實上,這系列的繪本都是走搞笑路線,就算是怕鬼的讀者也不用擔心,一起進入溫馨有趣的妖怪世界吧!
----
這系列裡面很多日文雙關,我看的時候笑的要死阿哈哈哈哈哈(為何有點炫耀的感覺)總之大家要好好閱讀除了主文之外其他圖裡的文字喔!
----
搶救中年危機連結:
https://pse.is/H7UZL
https://pse.is/LEMLU
八岐大蛇日文 在 時雨の町-日文學習園地 Facebook 的最讚貼文
繼上回的八尺大人恐怖都市傳說,這回要來談談關於八尺大人這個八尺的由來,以及經典句子與日文單字。
八尺的由來雖然沒有證據,但除了身高一說之外,日本有很多八開頭的神話故事,如「八百万神(やおよろずのかみ)」、「八咫鏡(やたのかがみ)」、「八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま)」、「八岐大蛇(やまたのをろち)」...等。
而「八尺/八咫」原本的意思就是「龐大」之意。
嗯...真的就是身高八尺的意思,上次的留言區歪樓得有點恐怖啊(̿▀̿̿Ĺ̯̿̿▀̿ ̿)̄
歡迎來到時雨的八尺講座👹:
https://vocus.cc/japanese/5d9d9296fd8978000140462f
八岐大蛇日文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的精選貼文
[連天照大神都怕的神-京都八阪神社的素戔嗚尊]
京都八阪神社是日本全國3千多座八阪神社的總社
因位於祇園又稱為「祇園神社」
今天就來跟大家介紹神社供奉的神明之一「素戔嗚尊」
還記得在「鳥居」那篇文章提到的天照大神嗎
(文章連結在此:https://hiroshijapanese.com/2019/06/我在鳥居%ef%bc%88とりい%ef%bc%89下日子/)
天照大神因為討厭弟弟躲到洞穴
那個討厭的弟弟就是素戔嗚尊
素戔嗚尊行為不檢連天照大神也拿他沒輒
他到處破壞天照大神的田地
趁天照大神外出時跑到他的屋頂上大便
把馬皮從丟到屋裡使得織女驚嚇過度
天照大神因為弟弟可怕的行為躲入洞穴隱居
因而使天地陷入黑暗、妖魔橫行
事後素戔嗚尊被懲罰從天界被放逐到人間
離開天界的素戔嗚尊流落到出雲國
途中發現有對老夫婦在安慰女兒
原來老夫婦正準備把女兒獻祭給八岐大蛇
過去7年老夫婦已經把7名子女都作為祭品獻給八岐大蛇
八岐大蛇才不會來騷擾村子
今年輪到么女「奇稻田姬」被獻祭
聽完故事後素戔嗚尊答應為老夫婦除掉八岐大蛇
條件是奇稻田姬要嫁給他
素戔嗚尊佯裝成奇稻田姬的模樣
並準備八醞酒分別放在八個酒桶
八岐大蛇抵達後將八個頭伸入酒桶裡喝酒
傾刻八頭皆醉
素戔嗚尊趁機用十握劍將八個蛇頭一一斬殺
事成後素戔嗚尊就和奇稻田姬過著幸福快樂的生活
八阪神社的地址是「京都府京都市東山區八坂神社町北側625番地」
而且參觀這家神社是免費的
7月1日至31日在此舉辦的「祇園祭」更是賣點之一
是日本三大祭典之一
有興趣的人可以參考神社官網會有更多介紹呦
http://www.yasaka-jinja.or.jp/
八阪神社:やさかじんじゃ
素戔嗚尊:すさのお の みこと
八岐大蛇:ヤマタノオロチ/やまたのをろち
祇園祭:ぎおんまつり
#Hiroshi #京都 #八阪神社 #素戔嗚尊 #八岐大蛇 #祇園祭
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
可以追蹤我的IG囉(將不斷更新日文教學及工作照):hiroshi_japanese
Hiroshi官網:
https://hiroshijapanese.com/
(線上募資或訂閱課程)
hahow課程:
助詞:https://hahow.in/cr/hiroshi17
時態總整理:https://hahow.in/cr/hiroshi1017
發音: https://hahow.in/cr/hiroshihatsuon
商用日語課程:https://hahow.in/cr/hiroshikeigo
Yotta課程:
💮N4-N5實力速成課程(含五十音):
https://pse.is/EEWJV
💮N3檢定考速成(含初級重要文法觀念):
https://goo.gl/Z5s4UW
💮N2檢定考速成(含重要文法概念及句型):
bit.ly/2zYiR9M
💮與雞排妹的旅遊日語:
pse.is/FBHJ5