·中文到底有多美? 從顏色到詩詞都讓人心醉
中文有多美?
從音律到文字,從寓意到內涵,可豪放,可含蓄,讀之朗朗上口,意韻無窮。
中文之美,美在形體,亦美在風骨。
中文的顏色很美
荼白、竹青、緋紅、月白、石青
紫檀、霜色、黛綠、胭脂、藕荷
豆綠、寶藍、秋香、玄色、牙色
黃櫨、靛藍、明黃、硃砂、石綠
中文的年齡很美
赤子、孩提、垂髫、總角、幼學
荳蔻、及笄、束髮、破瓜、弱冠
不惑、耳順、古稀、知天命
中文的月份雅稱很美
一月:柳月、端月、嘉月
二月:杏月、麗月、花月
三月:桃月、蠶月、鶯月
四月:槐月、孟夏、麥月
五月:蒲月、榴月、仲夏
六月:荷月、季月、伏月
七月:巧月、新秋、蘭月
八月:桂月、仲秋、竹春
九月:暮秋、菊月、青女月
十月:陽月、露月、飛陰月
十一月:冬月、暢月、龍潛月
十二月:臘月、冰月、嚴月
中文的成語很美
浮光掠影、翩若驚鴻、光風霽月
蘭因絮果、靜水流深、雪泥鴻爪
明眸皓齒、秉燭夜遊、鮮衣怒馬
朝花夕拾、長樂未央、怦然心動
一葉知秋、顧盼生輝、清風徐來
陽春白雪、光陰荏苒、白雲蒼狗
中文的地名很美
未央街、瑯琊路、珞珈路、天竺路
長安街、啟月路、鐘靈路、沁園路
鹿溪路、鶴林路、永清街、胭脂巷
詩書街、莫愁路、百草路、琴台街
枝白路、琉璃街、楓林路、春曉路
百花深處、煙雨南街
五味十字、十月初五街
勒馬聽風街、萬古一人巷
中文的對聯很美
荷花莖藕蓬蓮苔
芙蓉芍藥蕊芬芳
風竹綠竹,風翻綠竹竹翻風
雪裡白梅,雪映白梅梅映雪
高高下下樹叮叮咚咚泉
重重疊疊山曲曲環環路
佛腳清泉飄,飄飄飄,飄下兩條玉帶
源頭活水冒,冒冒冒,冒出一串珍珠
金水河邊金線柳,金線柳穿金魚口
玉欄杆外玉簪花,玉簪花插玉人頭
靜泉山上山泉靜
清水塘里塘水清
中文的藥名很美
半夏、龍葵、白芷、曲蓮、紫蘇
合歡、赤芍、連翹、沉香、青蒿
青黛、玳瑁、菖蒲、忍冬、桔梗
麥冬、厚朴、陳皮、杜仲、青蒿
降香、紫菀、薄荷、茯苓、荊芥
女貞子、車前草、莬絲子
六月雪、鳳尾草、半邊蓮
淡竹葉、蔓荊子、西河柳
中文的音韻很美
雲對雨,雪對風,晚照對晴空。
來鴻對去雁,宿鳥對鳴蟲。
三尺劍,六鈞弓,嶺北對江東。
人間清暑殿,天上廣寒宮。
兩岸曉煙楊柳綠,一園春雨杏花紅。
兩鬢風霜,途次早行之客。
一蓑煙雨,溪邊晚釣之翁。
春對夏,秋對冬,暮鼓對晨鐘。
觀山對玩水,綠竹對蒼松。
馮婦虎,葉公龍,舞蝶對鳴蛩。
銜泥雙紫燕,課蜜幾黃蜂。
春日園中鶯恰恰,秋天塞外雁雍雍。
秦嶺雲橫,迢遞八千遠路;
巫山雨洗,嵯峨十二危峰。
中文的詩詞很美
荷笠帶斜陽,青山獨歸遠
空山新雨後,天氣晚來秋
春水碧於天,畫船聽雨眠
夜來風雨聲,花落知多少
落花人獨立,微雨燕雙飛
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知
草鋪橫野六七里,笛弄晚風三四聲
疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏
小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬
雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓
流水落花春去也,天上人間
葉上初陽幹宿雨、水面清圓
一一風荷舉
砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿
中文的人名很美
江疏影、林風眠、關山月、豐子愷
屠呦呦、宋清如、王嘉爾、林語堂
木婉清、程靈素、朱自清、南懷瑾
中文裡的禮貌用語很美
請人看稿稱“閱示” 請人改稿說“斧正”
求人解答用“請問” 請人指點用“賜教”
託人辦事用“拜託” 贊人見解用“高見”
看望別人用“拜訪” 賓客來至用“光臨”
問道年齡叫“貴庚” 問道姓啥叫“貴姓”
問道職務叫“稱謂” 問道姓名叫“大名”
對方男孩稱“公子” 對方女孩稱“令愛”
自己妻子稱“拙荊” 自己丈夫稱“外子”
對方來信叫“惠書” 老人年齡叫“高壽”
自稱禮輕稱“薄禮” 不受饋贈說“返璧”
對方家庭叫“府上” 自己家庭叫“寒舍”
對方父親叫“令尊” 對方母親叫“令堂”
我覺得
如果我出生在歐美國家,我將永遠不能體會天涯到底是多麼遙遠的地方,斷腸又是怎樣的一種相思。
我會完全聯想不了江南二字除了一個籠統的地名,還在那朦朧煙雨中藏著多少萬世流芳的傳說,而對於江湖是怎樣的人世,滾滾紅塵淹沒過什麼,可能真的一生都無從知曉。
對於從小就學習中文的我們,
你是否也認為中文真的很美呢?
圖 #閃暖
八月長安半夏 在 銀色快手(Silverquick) Facebook 的最佳解答
忐忑不安的收到小貓的回信,可以啊,如果交給小貓出版的話,那我們就定在七夕情人節前夕出版,這次總算是拍板定案,我把全新的詩稿,加上一些過往的精選寄給了她,小貓也認真地讀詩、選詩,她說花了兩個禮拜在台北瑞安街的水牛書店,把印出來的詩稿,一字排開,進行一番排列組合,終於排出想要的順序,也找出了四個主題輯子來收錄這些情詩。封面也尊重我的要求,邀請到很活躍的裝幀設計師朱疋為這本詩集量身訂作三款封面,讓小貓和我挑選。
小貓很直覺主觀用了桃紅色的玫瑰版本,而其中一個灰黑版本藏在書封面裡面,要把詩集封面整個打開才看得見,我自己是偏向文青愛用的黑白灰為主視覺,但我想小貓有她的敏銳度,也許本來就是往市場導向去走,所以桃紅色的版本真的滿多人喜愛的,另外朱疋的另一本裝幀作品《擁抱之書》由南方家園出版社發行,使用的也是相似的色調,非常熱情又富有異國情調。
書名我們真的絞盡腦汁想了很久,原本的書名我不是很中意,我想要有一點想像的空間,保留詩的神秘性,幾番討論之下,想定的幾個書名,小貓還去辦公室找其他出版社的主編商量給意見,最後投票以「曖昧來得剛剛好」勝出。
好看的封面,引人遐思的書名,還有一間很有活力的出版社,讓我的第四個詩集寶寶,在眾人的期待下順利誕生了,從洽談出版的可能性,到正式出版也過了將近快要一年的時間,有時候急不成事,好的機緣好的夥伴對的時間點都很重要,這本詩集也是磨了一段時間,讓小貓又白了幾根頭髮,但我們一起去中和印刷廠看印的時候,她的臉上露出了滿意的表情,我知道這也是她的作品,幸好遇上她這個伯樂,詩集寶寶才能平安順產。
By 銀色快手(Silverquick)
<一本詩集開啟的意外旅程>
這篇文章要感謝小貓 瞿欣怡
2016 年 小貓流文化 出版社成立,創業作是一本長銷書《文藝女青年這種病,生個孩子就好了》作者是蘇美。
我們是在 2004-2005 年左右認識的,我記得是林凱洛辦的一次部落客聚會「憂鬱馬戲團Blue Circus」在那裡認識了很多各個領域的活躍人物,他們至今仍然活躍著。
知道小貓流成立了,我興奮地敲她訊息說,恭喜妳開出版社,找個時間我們聊聊好嗎?小貓很快就答應了,後來我們就約在新店大坪林見面吃火鍋,聊聊出版圈的事,聊聊創業這件事。
小貓曾經買過荒野家的選書福袋,也曾經把家中的藏書送給了我,包括她新店的家,以及花蓮的家,一直默默以各種方式支持著我開書店這件事,真的很感謝她。
那時候,她說很喜歡我的詩集《古事記:甜美憂傷與殘酷童話的七段航程》看了愛不釋手,見面聊天的時候,她隨口問了一句,能否重新出版這本詩集,因為市面上已經買不到了,我說好啊,如果有機會的話,我願意。
後來,我也寄了一些散文的稿子給她,是關於書店故事,以及心靈勵志類的書,她在繁忙之餘,也抽空稍微看了一下,最後還是跟我說,她最想出版的是我的詩集,這樣聊一聊,又過了大半年。我是個相對被動的人,其實沒有真正意識到自己要認真談出版這件事,同一年的夏天五月,我和許赫的斑馬線文庫合作,出版了詩集《羊宇宙的沉默》接著就忙新書分享會的事,要不要重新出版《古事記》好像也暫且擱著,沒有追蹤後續的消息。
原本談好的,小貓又傳來訊息,她問我有沒有新的詩稿,那時候她並不知道《羊宇宙的沉默》已經出版,但我那陣子的詩作產量很大,原因當然是書店經營不易,收入也不穩定,加上心情時好時壞,有時候常因為憂鬱心情極容易波動,往好處想,想寫詩的時候,靈感源源不絕。
小貓本來打算在2017年國際書展期間出版我的詩集,想要搭上西洋情人節,但又因為種種因素延宕,出版時程遲遲未能決定,而我脾氣太壞,竟然在回信時任性的說,如果不在什麼什麼時間出版的話,那合作計畫就暫且打住,又過了幾個月,我再次寫信去問小貓,如果還願意出版我的詩,可以談談看嗎?(真的厚臉皮耶)
忐忑不安的收到小貓的回信,可以啊,如果交給小貓出版的話,那我們就定在七夕情人節前夕出版,這次總算是拍板定案,我把全新的詩稿,加上一些過往的精選寄給了她,小貓也認真地讀詩、選詩,她說花了兩個禮拜在台北瑞安街的水牛書店,把印出來的詩稿,一字排開,進行一番排列組合,終於排出想要的順序,也找出了四個主題輯子來收錄這些情詩。封面也尊重我的要求,邀請到很活躍的裝幀設計師朱疋為這本詩集量身訂作三款封面,讓小貓和我挑選。
小貓很直覺主觀用了桃紅色的玫瑰版本,而其中一個灰黑版本藏在書封面裡面,要把詩集封面整個打開才看得見,我自己是偏向文青愛用的黑白灰為主視覺,但我想小貓有她的敏銳度,也許本來就是往市場導向去走,所以桃紅色的版本真的滿多人喜愛的,另外朱疋的另一本裝幀作品《擁抱之書》由南方家園出版社發行,使用的也是相似的色調,非常熱情又富有異國情調。
書名我們真的絞盡腦汁想了很久,原本的書名我不是很中意,我想要有一點想像的空間,保留詩的神秘性,幾番討論之下,想定的幾個書名,小貓還去辦公室找其他出版社的主編商量給意見,最後投票以「曖昧來得剛剛好」勝出。
好看的封面,引人遐思的書名,還有一間很有活力的出版社,讓我的第四個詩集寶寶,在眾人的期待下順利誕生了,從洽談出版的可能性,到正式出版也過了將近快要一年的時間,有時候急不成事,好的機緣好的夥伴對的時間點都很重要,這本詩集也是磨了一段時間,讓小貓又白了幾根頭髮,但我們一起去中和印刷廠看印的時候,她的臉上露出了滿意的表情,我知道這也是她的作品,幸好遇上她這個伯樂,詩集寶寶才能平安順產。
《曖昧來得剛剛好》這本詩集在2017年8月出版,趕在七夕情人節之前,去年的七夕我還在長安西路的一間青年旅舍,與众樂Lab主持了情人節活動,還提供現場感情諮商服務(大叔出租公開版)這是詩集分享會以外的有趣活動。
接下來的發展出乎意料,因為這本詩集出版的後續效應,幾乎給了我今年很多很多的合作機會,首先是去年的十月底,飲冰室茶集合作的廣告公司寫信給我,說統一企業的相關部門,對於《曖昧來得剛剛好》這本詩集很感興趣,問我有沒有意願和他們合作,而另外的兩位合作對象,都是受到年輕朋友關注的新銳詩人,分別是追奇和潘柏霖,我自己早已經不是新銳詩人,不過能夠有商業合作這點,還滿感興趣的,不妨嘗試看看,想著我的幾個詩人朋友,都已經在飲冰室茶集發表過他們的詩作,如果我也可以的話,光想就很令人興奮。
回了信,答應邀約之後,有許多細節要配合,我寄了十首十行以內的短詩給廣告公司,內部開會挑選的,是我排在第一首的詩,那是在「淳一書店」時期寫的一首短詩,在桃園舊城區一間不起眼的公寓四樓,我在苦悶喝著啤酒聽店員說她的做的夢,忽然有個靈感撞進來,當下寫了這首詩,其實說的是她和她心儀的男生之間的故事。
今年一月「飲冰室茶集」包裝上印了我的詩<私密的話>,好像所有的小七超商,都可以找到我的作品,這感覺很微妙,我從來沒有跟常去買東西的超商店員說,我的作品印在這裡,這太羞恥了,我雖然暗自開心,但我都把這興奮之情藏起來,很悶騷的悄悄把包裝盒巡視一遍又放回去,其實我更喜歡潘柏霖的詩,追奇的詩,他們真的寫得更棒。
我試著在臉書和 IG 自辦互動式的活動,只要你買了飲冰室茶集拍下有我的詩的奶綠包裝盒照片,就可以獲得一張銀快親手寫的明信片,活動反應相當熱烈,我也寫了好多明信片給遠方的網友和陌生人,我覺得互動是好的,我喜歡做有趣的事,也收到網友的手寫明信片,手寫的溫度是最好的禮物。
三月,廣告公司又寫信來,問我願不願意在飲冰室茶集粉絲頁和網友們互動,回覆感情問題,並寫三篇散文,關於詩與我想傳達的故事,就這樣一來一往討論,又寫了三個自己還滿喜歡的小故事,也回了好多網友們的問題,今年的大叔出租,也意外的許多朋友都來問我感情的事,寫情詩發展到成為感情諮商師,也是出乎意料的發展。
四月,接到文化部的邀請,為數位出版的補助計畫擔任評審委員,這也是一次很新鮮的挑戰,其他委員們都是學術界的教授,但我的身分是網路作家(咦?)三次開會過程意見交鋒很精采,基於保密原則,我就不多描述了,參與了公部門的評審,對我來說也是一次學習,獲得的經驗是很寶貴的。
五月,為母校東吳大學的雙溪文學獎進行新詩組的評審,除了圈選入決賽名單,還要說明評選的理由,以及寫一篇評審綜合意見好像會刊在得獎作品紀念專冊上,這件事也如期完成,大四那年我也獲得雙溪文學獎,那年的新詩、散文、小說,有一個人獲得所有獎項的第一名,是小我一屆的中文系學弟,後來他擔任自由時報副刊主編,他是孫梓評。
六月,大溪木藝生態博物館邀請我進行館內年度文宣品的審查會議,也是以顧問的身分給予設計與美學上的建議,這次的參與讓我認識了一位國內資深的策展人,從他身上學習到許多關於這個業界看待展覽以及作品完成度的經驗。
七月,飲冰室茶集「為愛發聲」網路詩徵選,邀請我擔任評審,從六千首作品裡面,挑選出二百首詩進入決審,這次的評選很費時間和眼力,我整整花了將近七個小時的時間,才把六千首作品全部看完,我不時會盯著時間,那是分秒必爭的工作,也是我挑戰在單一時間內能看的最多詩作,有精采的作品也有廢到不行的,差距十分懸殊,我最喜歡幽默又有創意的作品,要入圍其實並不難,因為大多數的作品都像寫情書,而且是二三十年前的那種情書。
八月,台北市立圖書館的合作單位邀請我擔任書車的駐車詩人,為路過的民眾手寫二句詩在他們印行的紀念明信片,這活動很有意思,但只有寫詩實在太無趣,我依照大叔出租的原則,讓民眾進行簡短的談話,並且當場進行占卜,再依據占卜的結果寫二行詩,對方只要給我他的名字,兩個心中浮現的關鍵字,以及想要問的事,就可以進行占卜,寫好的詩句會讓他們帶回去,但占卜結果只能拍照存檔,只留在我的筆記本上。二次的駐車詩人活動,我愉快的占卜並寫詩,留下了美好的回憶,第一次是在木柵新動物園,第二次是在士林的新兒童樂園,天氣相當炎熱,可我的心境是清涼的。
九月,剛評選完今年的桃園鍾肇政文學獎,也是負責新詩組的評選,這次比較輕鬆,是從二百多件作品,選出三十首詩,平均詩作水準很高,評起來也不輕鬆,要讓哪首作品入圍還是不入圍,思考了很久,每次的決定都有可能影響之後得獎的結果,我將其視為一份神聖的工作,所幸也完成任務,把評選結果交出去了。
因為出版了一本詩集,我沒想到後續會有這些合作機會,加上去年進行全國走透透的詩集分享會,我也擬定以前未曾有的主題分享內容,從音樂、電影、當代藝術、書店文化到民間傳說、妖怪奇談、學習力和潛能開發,再回到詩集本身,也意外的開啟今年在單一空間的系列講座,謝謝微貳獨冊、東南亞藝文圖書 - SEAMi 望見書間、角礫、MR Book Cafe 月讀。書咖以及小兔子書坊,讓我得以有機會分享我的知識領域給更多的朋友。
由衷感謝小貓流文化以及詩帶給我的一切。
文 / 銀色快手(Silverquick) 2018.09.12 AM 09:01
圖 / 日本の小さな本屋さん 出版社 / エクスナレッジ