1922年啟用的 #台南水道 明年將滿 #百週年!目前正是籌劃百年慶的時機!
因此國文特別邀請 #文化部 文化資源司張惠珠副司長、 文化資產局古蹟聚落組張祐創組長、以及 #台水公司第六區管理處 盧烽銘處長一同會勘討論方向,並爭取中央經費挹注這唯一個水道國定古蹟的百年慶。
國文認為應從「飲水思源」的觀點來看,台灣的自來水建設在日治時代引進,當時總督府從英國聘請來的 #威廉巴爾頓(William Kinninmond Burton)與其學生 #濱野彌四郎 負責設計規劃,興建 #嘉南大圳 的 #八田與一 也曾擔任濱野之屬下參與過台南水道計畫。
為表示感謝,國文建議可以透過文化部來邀請巴爾頓在英國愛丁堡的後代鄉親、濱野彌四郎在日本千葉縣、八田與一金澤市的鄉親來台與會。讓古蹟的慶祝活動同時帶動跨國性的文史或是城市之間的友好交流,進一步帶動國際觀光。
而今天文資局也在會勘中,針對已經拆除的煙囪允諾提供修復經費,提前為百年慶送來第一份禮物!
#山上水道博物館百年前夕
#水道煙囪復刻
#日本
#英國
八田與一 金澤 在 臺南 TODAY Facebook 的最讚貼文
🔰八田與一技師牽起台南金澤情誼🔰
為了紀念 #嘉南大圳 開工滿百週年,上週末民眾及許多在台灣的日本好朋友齊聚 #烏山頭水庫 #八田與一紀念園區,一同緬懷八田技師的貢獻。在紀念典禮上,台南與八田與一故鄉日本金澤市更是透過同步轉播共演祈福手舞,替紀念活動帶入最高潮。
#八田與一 打造了烏山頭水庫及嘉南大圳灌溉嘉南平原,讓缺水的大地成為台灣穀倉,奠定了台灣工商發展的基礎。這樣的貢獻廣為人知,但其實八田與一也牽起了台南與他的故鄉日本 #金澤市 的友好交流,這幾年兩座城市往來更是頻繁。
每年5月8日八田與一忌日,日本金澤市除了率領上百人訪團來台南參加追思會外,也在台南舉辦金澤工藝美食展。台南也同樣積極與金澤交流,例如小學生創作繪本📖講述八田技師的故事;2015年金澤第一次舉辦國際馬拉松比賽,台南更有300位市民組團參賽🏃♀️🏃🏃♂️,讓金澤市民感動不已。
這兩年疫情雖讓兩市實際往來受到影響,但雙方仍持續透過城市文宣展、視訊會談、郵寄農特產品等方式交流;在疫情下,我們也盡一己所能關心彼此,例如台南在日本疫情嚴峻之時,捐贈防疫物資給金澤,傳達我們的關懷。
衷心希望疫情早日平息,台南與金澤能盡快恢復實質交流,期待明年5月8日,大家可以像往年一樣,再次齊聚台南烏山頭水庫,共同紀念八田與一技師。
八田與一 金澤 在 日本旅行情報局 Facebook 的精選貼文
#部長大福回台灣了
#上週六參加嘉南大圳開工滿百周年紀念典禮
#被台南的熱給嚇壞
#熱到第一次看到手機出現_溫度過熱無法使用_的警語
報告粉絲們,部長大福早在4月初便從東京回來,已經平安度過14天居家隔離和7天自主隔離,開始元氣滿滿上班啦。上週六接受台南市府的邀請,出席了在八田與一紀念園區舉辦的「嘉南大圳開工滿百周年」紀念典禮。
現場冠蓋雲集,包括總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、文化部長李永得、臺南市長黃偉哲、日本台灣交流協會代表泉裕泰等盡皆出席,並和八田與一的故鄉--日本金澤市進行直播連線,日本前首相安倍晉三及森喜朗等也皆透過視訊或預錄影片表達紀念祝福。
蔡英文總統及蘇貞昌院長的致詞中,除了緬懷八田與一師率眾建設嘉南大圳的事蹟之外,也不約而同的表達了在疫情蔓延及氣候變遷的當前,臺灣和日本更要效法八田與一的精神、視野和執行力,攜手合作相互扶植;為百年之後的子孫留下美好的環境。
最後為了向嘉南大圳開工滿百紀念典禮表達祝賀之意,金澤市也特別改編了八田與一作詞的「烏山頭舞」,重現當年八田與一帶領臺、日工作人員手舞足蹈慶祝烏山頭引水隧道貫通時的情景。現場與金澤市會場的連線手舞演出盛況也為紀念典禮舞出完美的句點。
來看看當天的精彩照片👇
photo & text by 部長大福
edit by 巧克力大福