📌節目預告 2021/08/29下午16:00pm 客庄花路米 FM96.7 環宇廣播電台
#客家新女力# #六堆客家庄的驕傲鍾麗香的廣播人生#
📌學生特派員 :#中央大學廖芳瀅同學#
🔻對於廣播節目主持人這份工作,相對艱辛的地方,在於他們沒有畫面上的支援和輔助,純粹只能靠「#聲音#」、「#說故事的表達能力#」和「#訪問技巧#」來吸引聽眾朋友的青睞。
如果是地方語系如客語的廣播主持人,通常還要面臨語言運用侷限、文化傳承和資源不足的多方考驗。因此,能在廣播主持第一線活耀數十年依舊保持熱忱的資深媒體人,實屬不易。
🔻今天在我們每個月【#原來都是客# 】的客庄之光的單元,今天我們繼續要帶大家去認識的客家新女力,翻轉大家對客家女性的制式印象,認識資深客語廣播節目主持人的精彩故事。而今天故事的女主角是六堆客家庄的驕傲,資深客家廣播人「#鍾麗香#」香香姐。
🔻不過,今天節目最特別的地方,則是我們的學生領路人是來自中央大學的「#廖芳瀅#」同學,也是 #鍾麗香香香姐的女兒#。除了要用學生的角度外,還要用女兒的身份,為我們分享台上台下客語廣播主持人最不為人知的甘苦談,非常精彩喔!
[ #節目播放歌曲# ]
1)組成六堆/陳瑋儒
2)我在月光下歌唱/陳雙和麥永昌
3)金字面山/黃瑋傑
#客家包打聽# #台灣廣播發展史#
廣播電台主持人/黃紹彬/苗栗造橋客家人
根據資料顯示,臺灣的廣播業萌芽於日治時期。1925 年總督府為慶祝在臺施政三十週年,在總督府內設置了一臺小型放送機,這是臺灣第一次聽到廣播。而1931 年臺北放送局的開張,廣播則開始進入正常運作。到了戰後國民政府時代,為了促進民眾對國語的熟悉度,開始鼓勵民營廣播臺設立。不過,當時雖然是第一個廣播開放階段,但廣播內容、音樂和語言的使用,都必須被嚴格審查。1957 年開播的「駐臺美軍廣播電台」,則是第一個以外語和音樂為主的電台,成了當時最受年輕人歡迎的娛樂焦點之一。隨著電視的興起,臺灣廣播業一度面臨危機,後來政府大量開放頻道,使得廣播業生機再現。1993年1月,新聞局和交通部共同宣布開放頻道,准許民間申請成立廣播電臺。廣播在台灣,則正式進入了完全開放的輝煌時代,短短幾年,台灣新增了約200家註冊有案的電台,其中包含台灣慣用方言閩南語、客語、原住民語以及其他國家語言的放送。2017年6月開播的「講客電台」,則是台灣第一個公有單位的客語廣播電臺。目前臺灣調頻廣播電臺分為大功率、中功率和小功率三類,而節目的內容和製播方式都非常多元,其中節目播出的型態又分為天天同一個時間點放送的「帶狀節目」,和單一時間點播放的「塊狀節目」,以及「現場播放節目」和「預先錄製播放節目」。
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅HistoryBro,也在其Youtube影片中提到,0:00 倒數計時 04:30 節目開始 19:18 澄清唬新聞播報 37:24 中國台北vs中華台北傻傻分不清? 1:06:19 CASL同學CALLIN 1:18:09 張同學CALL IN 新新人類台獨思想 1:29:13 大名同學CALLIN 1.中華民『國』一部分要老共揹 2.武統決定...
共 軍 閩南語 在 每日一冷 Facebook 的最佳解答
#微冷 成為戰犯的他們──二戰時期的臺籍翻譯
日前美軍撤出阿富汗,不過撤離的只有美軍,過去長期協助美軍或是北約各國的在地協力者,都不在撤離名單內:包括各國使館的阿籍雇員或是協助美軍的阿籍翻譯等,他們只能受困在當地,在躲躲藏藏中,試圖逃避可能會面臨清算的命運。
說到翻譯,臺灣人也曾在二戰時期受命成為翻譯。
二戰期間,超過20萬名臺灣人被日軍徵召前往中國、東南亞各地及太平洋地區工作。戰爭結束後,各地陸續召開軍事法庭審判戰爭犯罪嫌疑人。根據日本統計,一共有21名臺籍戰犯遭到處決,而在這21人當中,或許出乎意料的有11人在戰場上的任務是通譯(通訳;つうやく)。另外10人中有5人是戰俘營監視員,3名軍伕,2人是警察,1位生意人。
在戰犯審判時,臺籍戰時通譯可以分成兩類,一種是擔任正式通譯工作,他們的工作職務始終都明定為通譯,主要為憲兵隊服務;另一種則是非正式通譯,他們的身分原本不是翻譯,只是因緣際會被指派出任臨時通譯。
這些具有正式通譯身分的臺灣人大多為憲兵隊服務。在佔領區的憲兵隊為了維護當地的社會秩序,往往會以不當的手段來面對占領區民眾。在英國的戰犯審判紀錄中,臺籍戰犯就是被指控虐待和刑求民眾;在荷蘭的紀錄中則是以「非人道手段」、「疲勞訊問平民」、「不當對待嫌犯」、「製造恐慌」等。這群正式通譯之中,固然有些人是歷經相當的培訓過程後成為通譯,但也不乏臨時接到命令而被徵召擔任通譯的。在戰爭結束以後,和當地民眾有密切且直接接觸的臺籍翻譯因為容易留下印象,很容易就被受害者指認出來。
另外一群非正式通譯,他們本來可能是擔任軍伕或是守衛,主要是因為語言能力而臨時被交付通譯任務。他們後來的確是因為擔任非正式的通譯工作遭到起訴。在1943年殺害中國戰俘案中,一共有兩名日籍士兵和七名臺籍守衛被起訴。
臺灣人之所以會參與其中是因為日本人不諳中文,於是找來通曉「中文」的臺灣人協助翻譯以及監視中國戰俘。這群中國戰俘來自四面八方,中國方言林立,臺灣人能夠掌握的不外乎閩南語或客語,究竟該如何翻譯呢?根據學者透過當事人回憶考證,臺灣人應該是將日文翻譯成閩南語,再透過福建籍的戰俘協助轉達給其他非福建籍的戰俘。
不過,完成翻譯這件事改變不了臺灣人夾在日本士兵與中國戰俘之間尷尬的命運。作為通譯的臺灣人,由於頂著華人的外貌協助日本人,因此常常連帶成為飽受日本人欺凌的中國戰俘所憎恨的對象。
臺籍翻譯在某些場合中甚至還被迫參與了戰爭犯罪。日本軍人在殺害中國戰俘時,為了能夠順利傳遞訊息,臺籍翻譯也得全程在場。曾經發生臺籍翻譯在日本士兵的威脅下,被迫槍殺了生病的中國戰俘的案例。參與殺害中國戰俘讓臺籍翻譯在戰犯審判時面臨了被起訴的命運,最後遭到處刑。這就是為什麼有11位任務是通譯的臺灣人最後因為被控戰爭犯罪而伏法。
單純的擔任通譯不會造成犯罪,只是在擔任通譯的過程中,可能會因為各種原因而涉入戰爭犯罪,無論是正式通譯協助憲兵隊,或是非正式通譯被日本士兵逼迫殺人。或許對一些利用翻譯身分投機的人來說是「罪有應得」,但無法否認也有被迫當翻譯、被迫殺人的人存在;對他們來說,這些經歷或許是突如其來的無妄之災。
順帶一提,戰犯的意思應該是「在戰爭中因犯下嚴重罪行而接受審判的人」,根據過去大多都是由戰勝國審判非戰勝國人,不過現在臺灣無論是輸球或是事情出錯時,大家往往在自己的群體中找「戰犯」,或許跟原來的意思不盡相同了。
共 軍 閩南語 在 舒翠玲 Facebook 的最佳解答
#一部左右台灣命運的史詩!
#氣勢磅礴場景逼真宛如穿越時空
#取景運鏡電影水準
#斯卡羅改編自小說傀儡花
#值得欣賞史詩級電影的電視影集
《斯卡羅》是一部講述「羅妹號事件」的「台灣大河劇」,
因為它不僅是台灣歷史的縮影,
更深刻地影響到台灣這個島嶼往後兩世紀的命運。
曹瑞原導演與劇組為了重現那個時代的靈魂,對細節極為講究,因為他說~
「一部片子不可能去承載所有歷史的真相,若能帶動觀眾先感到興趣,使得議題有機會被討論,讓被遺忘的歷史拼圖一片片補上,才是影視製作的價值。」
羅妹號事件發生於1867年,美國商船「羅妹號」在恆春外海觸礁發生船難,在瑯嶠(今恆春,原住民稱斯卡羅)被龜子甪(Kuarut)社的排灣族人殺害,美國駐廈門領事向清廷抗議要求懲罰兇手,不過清廷卻表示瑯嶠並未收入版圖,建議美方自行處理,因清廷對羅妹號事件處理的態度消極,觸發了美國南北戰爭後首次在亞洲用兵,這場排灣原住民與美國海軍的戰鬥, 史稱「1867年台灣遠征」或 「福爾摩沙遠征」 ,至此開啟了恆春半島日後的命運序幕。
改編自小說《傀儡花》的公視戲劇《斯卡羅》,以歷史事件「羅妹號事件」(Rover Incident)為原型,描述150年前的南台灣,排灣、卑南、閩南、客家、清朝,以及西洋人,除了顯示台灣多元文化衝擊融合的一面,同時亦刻畫出在大時代中小人物們生存競爭的韌性…..
比較少的影視作品探討19世紀台灣的面貌,所以,不論是故事場景、人物、語言,乃至文化景觀,對現在的我們來說,都顯得陌生,劇中台語、客語、國語、原住民語和英語,看這部劇還得盯緊字幕,不然還真會聽不懂!
#謝謝傅彥熹老師推薦
#我的母語是閩南語
#平鎮是個客家庄
#英語略懂一些
#原住民語真的是鴨子聽雷
斯卡羅 SEQALU:Formosa 1867 全劇共12集,
#8月14日起,每週六晚間9點至11點在公視首播,每週連播2集
#公視+、LINE TV 每週六晚間10點播出
#8月15日起 Netflix、myVideo 每週日晚間6點一次2集
#8月22日起中華電信MOD、Hami video每週日晚間6點一次2集。
共 軍 閩南語 在 HistoryBro Youtube 的最讚貼文
0:00 倒數計時
04:30 節目開始
19:18 澄清唬新聞播報
37:24 中國台北vs中華台北傻傻分不清?
1:06:19 CASL同學CALLIN
1:18:09 張同學CALL IN 新新人類台獨思想
1:29:13 大名同學CALLIN 1.中華民『國』一部分要老共揹 2.武統決定權在共產黨手上、跟蔡總統不敢獨無關?中華台灣,是說給中間思想選民聽的
1:39:32 建輝同學CALL IN 1.兩岸關係發展跟教育有關? 2.來自江南聊聊方言文話
1:52:39 承恩同學CALL IN 方言的經歷。臺灣把語言當成政治鬥爭工具?、閩南語不會是台獨
或民族相互連結的工具
2:44:45 感謝綠界贊助
2:45:20 歷史哥文創小舖 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
2:10:47 蕭同學CALL IN 名詞、政策含意不過都是包裝,重要是它背後的利益
💰 https://reurl.cc/ObDyXR (綠界)
糧草小額贊助連結,您的支持是我們努力的動力!
(安全隱密可靠:信用卡、ATM、網路ATM、超商)
--
PAYPAL糧草贊助 paypal.me/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com
--
加入會員~抗黃標!穩定糧草供應!
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join
--
購買文創小物。可愛貼圖!募集糧草!
蝦皮商城【歷史哥同樂會】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926
--
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆FB粉專【澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
○TG官方回報群 https://reurl.cc/mnDRVj (TG問題回報)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro
■歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com
共 軍 閩南語 在 王炳忠 Youtube 的精選貼文
💰ECPAY贊助網址:https://p.ecpay.com.tw/91636 (網上轉帳、ATM、超商付款皆可,懇請多多支持)
💰支付寶打賞帳號:13581883245
💰【忠文創】淘寶店鋪:https://reurl.cc/v1qXjj (各種忠文創服飾歡迎選購)
🔥王炳忠臉書粉專:https://www.facebook.com/bingzhong.wang
🔥王炳忠今日頭條:搜索「王炳忠台湾」
🔥王炳忠B站官方號:搜索「王炳忠台湾」
🔥王炳忠官方微博:https://www.weibo.com/puchenwang
♦♦♦
【🔥美台玩火 解放軍來了】
美國接連派出衛生部長及國務院次卿,除了來賣瘦肉精及趕著清倉的軍火,就是想製造「台美建交」的想像空間。結果「建交」不知究竟得何時,先迎來解放軍戰機連兩天多架次、多方向迫近台灣!
昨日18號迎來18架,今天19號迎來19架,不知明天20號是否會來20架?台灣防空警報響都沒響,市井小民繼續歡樂過周末、聊八卦,但蔡英文當局已經暴露色厲內荏,荒腔走板,左支右絀!
民進黨陣營顯然無法招架,自相矛盾,形成兩種極端的反應。第一種,安撫民心粉飾太平,告訴不懂台海兵凶戰危的老百姓,一切都在掌握之中,對台灣毫無影響。第二種,則是180度的不同,認為現在非常緊急,不能再裝聾作啞,要緊急公告國際周知,通報「友我國家」求外援!
甚至還有第三種要害死台灣的論調,那就是民進黨立委林俊憲說這解放軍軍機就像蒼蠅亂飛,要好好教訓。閩南語俗諺說「蒼蠅舞屎飛」,把圍繞台灣飛的解放軍軍機說成蒼蠅,難道是將台灣比成糞便?嘴炮「要好好教訓」解放軍,難道開第一槍把解放軍軍機打下來?能打嗎?
蔡英文當局已自己陷入進退維谷的境地。一面倒地押寶美國,可一旦美國真的駐軍台灣、與台建交,那就是大陸必然正大光明啟動武統的時候。美國看似支持台灣,賣軍火一波又一波,現在又傳出要軍售台灣七種武器,把台灣打造成全島遍布飛彈的「刺蝟式」防衛要塞。但大陸又不是笨蛋,難道等到你真佈置好了來對付他?這些動作只是逼大陸提早出手,先發制人,加緊拿下台灣!
奉勸蔡英文當局別再說「戰到最後一兵一卒」提油救火,應該改說「爭取和平到最後一分一秒」,這才是處理兩岸關係的正確觀念。否則「戰到最後一兵一卒」,豈不意謂沒救了,只能等全軍覆沒?難道蔡英文真要和一群沒受過城市戰訓練的烏合之眾,到山上拿掃帚打游擊,或者乘掃帚飛走嗎?
#解放軍 #共機 #東部戰區 #武統
共 軍 閩南語 在 王炳忠 Youtube 的最佳解答
🔥支付寶打賞:13581883245
🔥王炳忠今日頭條:搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專:https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
受邀上「公視台語台」節目,全程閩南語發言,談論主題是西班牙左派政府上台,將昔日軍事強人佛朗哥遺骸移出烈士谷,台灣又應如何處理兩蔣陵寢?
我主張如下:
➡️ 兩位蔣總統至今未入土為安,過去說是因共黨未滅不回大陸,但現在理應國共和解,迎回大陸故鄉下葬,既是落葉歸根,也省得在台灣被台獨屁孩羞辱。
➡️ 至於「轉型正義」則是另一個複雜課題,關鍵在如何處理對中共的立場。如果以現在兩岸三通的和平年代,民進黨都能用「反共」之名限制人民自由,那當初兩岸正值交戰年代,「返校」原型鍾浩東、吳思漢、林正亨、黃榮燦、錢靜芝、計梅真、簡吉......等準備「解放台灣」的中共地下黨幹部到底有罪沒罪?(這些真實的共諜都在蔡政府促轉會公布的除罪名單裡。)
➡️ 蔣介石和佛朗哥,現在被民進黨拿來作為要被「轉型正義」的獨裁代表,然而這些威權強人卻是冷戰時期「自由世界」領袖美國力挺的盟友,給予他們大量援助,使台灣、西班牙在同時期經濟起飛,造成台灣沒被「解放」,留下今天大家談統論獨的空間,也難怪有人說蔣介石是「台獨祖師爺」。
➡️ 台獨屁孩潑老蔣靈柩紅漆,說是要訴求「去除支那威權,建立台灣共和」。但中國國民黨的威權早就不在,老蔣被潑漆,蔣家子孫反應冷淡,中國國民黨也避談自己總裁的功過。倒是蔡英文現在揹著「中華民國」,搞出個不倫不類的「中華民國台灣」(簡稱中國台灣),正是你們口中的「支那威權」,現在全由蔡英文繼承,還完全學會老蔣那套用反共之名壓制人民自由的手法,你們怎不去打倒她?
➡️ 阿扁至少大聲說「一邊一國」、「公投制憲」,得罪美國也無所謂。蔡英文卻完全給美國利用,毀掉了原本以中國正統自居的中華民國,又建立不了「台灣國」,還不如堅持中華民國法統的蔣介石,就是美國的棋子。
➡️ 鄭南榕基金會的代表說,現在台灣處於「國家定位」不明的「過渡期」,那又何來民進黨以懲治「叛國」之名大搞國安修法的依據?站在中華民國憲法立場,既已宣布結束動員戡亂,自當與中共和談國家統一,豈有主張統一者被冠以「叛國」之理?只有分裂國土、變更國憲的各種「台獨」才是叛國!現在說是言論自由,那就該是統獨都享有百分之百言論自由,除非以暴力脅迫才是違法,此即當初修改「刑法一百條」的精神。現在民進黨重回「戒嚴」思維,大搞綠色恐怖,而你們這些號稱「轉型正義」的「人權團體」竟助紂為虐,全部都是幫凶,必將難逃歷史的審判!