有些瑞典名字不太常見,第一次看到時可能無法辨認是男名或女名,記得以前剛開始學瑞典文的時候,同學們常常搞不清楚課文裡提到的人到底是男是女,所以老師就跟我們分享了一個小撇步,教大家猜出性別(當然會有例外):男名通常e結尾,女名則多是a結尾,這個規則不適用於外來名,有些適用這個規則的名字很老或不太常見,畢竟很多傳統瑞典名退流行了,請小心使用。
例如:
Tove (男) Tova (女)
Ebbe (男) Ebba (女)
Loke (男,來源是索爾的弟弟Loki) Loka (女)
Love (男) Lova (女)
Inge (男) Inga (女)
Yngve (男) Yngva (女)
Kalle, Ove, Olle, Åke是男生
Linneá, Svea, Stina, Helga, Saga則是女孩子
有些有趣的例外,Stine跟Stinne、Signe也都是女名;Ola是男名,是Olof(或Olov)的變形。
其他男女形都有但沒有在這個規則裡的瑞典名字還有
Alf (男) Alva (女):神話裡的精靈(讓人想到魔戒,很浪漫)
Ulf (男) Ylva (女):狼
我自己偏好沒有在這個規則裡的名字,例如:
Dagmar:女名,愛、和平的意思
Liv:女名,源自北歐神話,世界末日的其中一個生還者,有警告、保護的意思,現代瑞典文中代表「生活、生命」
My:女名,源自嚕嚕米故事中的Lilla My,是個近年頗受歡迎的名字
Astrid:女名,美麗之神的意思
可惜沒有生女生.................................. (私心很愛女孩名)
#瑞典男女名辨認
#其實Siri也是瑞典名猜猜是男是女
Search
其實siri也是瑞典名猜猜是男是女 在 2022北歐神話女神名字-遊戲熱門攻略下載,精選在PTT/巴哈姆 ... 的推薦與評價
有些瑞典名字不太常見,第一次看到時可能無法辨認是男名或女名,記得以前剛開始學瑞典文的時候,同學們常常搞不清楚課文裡提到的人到底是男是女,所以老師 ... ... <看更多>