Search
【維護漁港海域環境 確保臺灣海洋永續發展】
七八月份，高雄連日強降雨及颱風接近，將垃圾沖入前鎮漁港水域中，大量海漂垃圾、廢棄物，不但造成漁港及草衙近海住戶環境品質不佳，也影響漁船作業安全，阻礙漁業發展。
有鄉親向瑞隆陳情，瑞隆立即要求漁業署、海洋局加速清理，代管機關高雄市政府海洋局九月中旬，已啟動前鎮漁港海域清潔作業，瑞隆也要求相關單位應督導清潔包商，配合天氣風向，定期清理海漂垃圾。共同維護漁港環境品質。
台灣以海立國，海洋、海港都是我們的資產，蔡英文總統上任以來，積極整合各部會資源與管理權責，推動海洋委員會設立在高雄，並大力推動海洋保育、污染防治及海洋產業、觀光發展等。瑞隆也成功推動海洋基本法三讀，並逐年爭取海委會預算增加，有利於海洋永續發展推動。
過去幾年，經瑞隆不斷質詢、協調與地方漁會座談，促行政院核定60億元經費，成立專案推動小組，打造國際級遠洋魚市場，兼具產銷售功能走向世界。另外，旗津海岸線維護整治，旗津、小港各港口疏浚經費，協調開放旗津海域動力非動力遊憩區，一步步打造海洋更好的環境。
紮實做事持續努力，親近海洋、擁抱海洋，我們將打造繁榮永續的海洋國家。
你知道閱讀可以幫助你找到更好的自己嗎？律師娘想要推薦大家一個專業又兼具深度及廣度的聽書網站，那就是喜馬拉雅Himalaya有聲書服務平台，我們將與himalaya合作舉辦活動 #線上免費課程 #himalaya !!
想問問大家每天的菜市場採買、做家務、帶小孩或是通勤、運動、睡眠的時間是多久呢?
扣掉這些這些剩下的個人休閒時間還剩多少呢?
三個小時、一個小時，還是只能忙裡偷閒?
大家可能覺得我每天上班時間上班，除了事務所和娘子軍的事情外，下班就是貝貝，怎麼有時間吸收更多的新知，這就要說到himalaya這個有聲書品牌了，其實原本我也只是下班之餘已經懶得讀書了，因緣際會下得知有聽書這個方式，就自己上網找各種聽書APP，最後發現了這個himalaya這個APP(跟中國的喜馬拉雅 FM是不同的APP)，之所以會聽他，也是因為他除了一些常見的心理、勵志、理財類型的書以外，竟然還有比較少見的經典名著以及學生適合的讀物，像是源氏物語、少年維特的煩惱、伊索寓言等等，而且除了書以外也有與哈佛、史丹佛教授合作開授的英文學習課程，但最主要的，跟其他平台不同的地方在於，其他平台大多需要單本單本購買書籍及課程，但himalaya是採訂閱制，成為會員即可暢聽6000多本有聲書，以及1000多個課程，實在太划算惹！
而前面提到的課程，參與報名的人將可以在10/15，收到官方mail的課程連結，課程主題為「成長」，內容將從《小婦人》一個勇敢的家庭主婦出發，經歷《故事力》找到故事的主題、結構、畫面，再到《秒贊》理解故事創作成為律師娘的過程，以及《成為主角》從女性角度出發尋找意義，最後以《亂世佳人》結尾，帶出面對這樣的一個環境勇敢奮鬥的生命歷程。不管您是家庭主婦或上班族，都可以參加這次的 #線上免費課程 ，並獲得律師娘與 #himalaya合辦活動 的專屬連結，不過大家要記得，這次的線上免費課程需要先報名，而報名前要先兌換himalaya免費試聽30天喔。
#報名流程跟步驟
報名連結：https://www.surveycake.com/s/88X77
現在開放免費試用Himalaya，#透過連結兌換30天免費試用，並填寫報名表單，即可獲得線上課程，並獲得價值9000 的書籍懶人包！真的是物超所值！
#兌換流程：
1.直接點選： https://www.himalaya.com/mPmCp
2. 就會看見「領取30天免費試聽」，按下去
3. 輸入資訊註冊
4. 綁定信用卡，系統將會自動輸入折扣。(免費試用期不扣款，隨時可以取消訂閱）
5. 兌換後截圖，上傳圖片至報名表單，10/15即可收到課程連結
【 11月份預購書單裡的 4 本硬頁書 】
* Hop Aboard! & Wiggle, Walk, Wash! 硬頁書:
影音檔介紹: https://youtu.be/Yejqfy_4cPs
這兩本光看封面就會忍不住愛上的硬頁書是作者兼插畫家 Elliot Kruszynski 最新的出版品.
這次書單裡新出版的4本硬頁書,我最喜歡的是 Hop Aboard! 這本. 每隻動物寶寶都有雙古溜又精神飽滿的大眼睛,認真地看著前方,向前行,那種朝氣滿滿的感覺和蓄滿電力的孩子如出一轍,真的是太可愛了!! 透過這本,我們可以帶著小小孩一起認識不同的交通工具 、模仿那些交通工具發出來的聲音、找找那幾隻可愛的動物寶寶們分別出現在內頁的哪些地方,最後一頁的鏡面設計,會讓孩子對這本書更愛不釋手.
在 Wiggle, Walk, Wash! 這本硬頁書裡,則是可以帶著孩子一起認識不同的動物,還有他們最喜歡做的事情. 在共讀這本時,可以跟著內頁和孩子互動,像是讀到 "喜歡洗澡"的時候,我們就用手假裝幫孩子從頭到尾洗個幾遍;或是讀到 "喜歡抱抱" 的時候,我們就熱情地對孩子又摟又抱又親個幾回, 最後一頁的鏡面設計,是讓孩子看到 " 愛笑的自己 ", 大家應該知道這時候該怎麼做了對不? 這樣共讀完一本書,孩子應該會請你再從頭到尾講一遍給他聽. 這時的你應該會覺得非常有成就感,我想那也是讓爸媽想繼續陪著孩子共讀的最大動力了.
* Let's Look at Animals & Colours 硬頁書 :
影音檔介紹: https://youtu.be/oOTE56x9iWE
這兩本主題分別是 動物 和 顏色 的硬頁書是作者兼插畫家 Marion Deuchars 的最新創作. 我覺得她很厲害的地方是,即使是基礎認知的主題,內容都還是兼具了美感和創意. 前幾個月推薦的另外兩本關於 數數 和 形狀 的基礎認知硬頁書,也會一起出現在這次的預購書單裡,這是它們的影音檔紀錄: https://youtu.be/UHkxKN1izDc
最後, Marion Deuchars 最經典的創作 Bob the Artist 也會再次放進書單中,想收集她作品的朋友們可以一次全入手喔! 這是它的影音檔紀錄: https://youtu.be/BqTQRrv5qB0
#共讀的初衷是陪伴
#影音檔無法代替共讀
#帶著孩子一起感受翻閱紙本的單純美好
---------------------
11月份的推薦書目預購會在 10 / 4 (星期一) 開放. 希望不漏接 繪出英文力 書訊和預購的朋友們,可以先在手機或電腦上做以下的設定:
點選粉絲團首頁右上方的: " 追蹤設定 " ,在選項裡點選 " 最愛 " .
今晚，他想來點妳這道甜點❤️
還不快上車！身心靈都到位才征服得了他的胃
就讓品希老師帶路讓你們直達天亮
每天10分鐘找到你的”他”！你還可以…
🚩非誠勿擾快速約會 粉專：https://www.facebook.com/SpeedDatingParty/
🚩如何更快找到妳的他：https://linktr.ee/therightone.tw
🚩高價值女神養成班 粉專：https://pse.is/quwnp
🚩高價值女神課程：https://muse.1shop.tw/qrb85k
🚩高價值女神微電影女主角徵選（徵選日期4/25):https://forms.gle/zfUKhWyvQMfxhiYr6
💌來信解決妳的「愛情怎麼辦」：[email protected] (有機會在節目由專家為妳解答喔~)
【非誠勿擾快速約會】：
台灣最受歡迎的交友活動。 我們是由一群來自金融界和科技界的海外歸國人士所創立，致力於提供平日工作繁忙的白領上班族一個有趣、安全、省時的交友活動體驗。 從2013年開始，我們舉辦超過200場快速約會，累積7000人參與，並促成了100對以上男女交往or結婚。
【Who is 林品希】：
高價值女神養成班總教練。七年婚禮顧問及主持人經驗，高級酒店以及飯局培訓師。致力於讓每一個女人的靈魂配的上自己的外表，成為內外兼具的高價值女神。
【Who is 菲菲】：
升大學國文英文精緻高端家教及醫學申請專班顧問，曾拿下全國文學獎冠軍， 希望透過人文素養及自我認識的訓練，栽培更多國家未來的優秀人才，同時也是中英譯者及雙語主持人
Produced by Captain Lu & Jocelyn Jhu
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/RghsgkZKedg
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
我們做Helluva Boss的翻譯開始出現定律了
大家會慢慢從精神抖擻做到神智不清Orz
可以看到大家掉san後要繼續修改(糾結)細節跟打影子怪
因為做到半夜還會開始肚子餓
原來是DST我還以為是翻譯呢(餓到掉血)
本來今天我跟Sophie現實世界有約要打Monster Prom
結果直接無情變成翻譯翻了一整天Orz
栗奇罩到不行
影片修了又修真的辛苦爆他了OrzOrzOrzOrz (這是感謝人群蜈蚣)
註解區:
0:57
Verosika手上的飲料是Beelze-juice
1:50
在電影追殺比爾中
女主角開的車後面有斗大的字寫著"Pussy Wagon"
另外在 Lady Gaga 的歌曲 Telephone 的 MV 裡面也有出現這樣的車子
2:12
Verosika拼錯
2:42
Michael Crawford以飾演歌劇魅影中的魅影名聞遐邇
啊對我們字拼錯了Orz
4:53
他說的succu-bitches同時也是在說他們是魅魔
5:54
雖然自動字幕給的是expensive
但我們選擇解讀expressive
另外就是Moxxie叫他去上art class是單數
所以後句用了They我們更覺得是在指Blitzo的畫
要解讀expensive其實也說得過去
嘛... 聽了幾次會覺得越聽越模糊XD 官方也沒給官方字幕(原影片那個是自動字幕，不是人上的)
所以也不清楚到底是哪個比較可能
6:07
很棒的打破第四道牆呢
7:25
Awful在比較特別的場合其實可以是 "令人敬畏" 或是 "厲害" 這種正面的意思
但我們也不太確定Blitzo是想說她很棒
還是反向的說很糟糕(因為Loona是走叛逆歌德風的少女)
這種取向上說awful也算是在稱很酷
我們也分不出來=__=所以就用了正反都可能兼具的"糟糕"
9:07
因為那個人問說"你是小妖精嗎?"
Blitzo的順勢回答"很酷對吧?" 後句承接"但不要告訴其他人喔"
But you sure shitting gonna tell nobody
10:51
Notice me, senpai
11:24
中文字幕為了流暢沒辦法完整表達好這句的意思
Loona說 "I was almost 18."
用了 was 而不是 am，證明她是在說當年(被Blitzo收養時)都快18歲了
不是在說吵架中的現在快18歲
這邊Loona的意思就有點像是在說 "你收養我的時候我都要成年了，根本不能算是你養我"這種感覺
13:55
She totally pegs you, doesn't she.
peg這個字算是釘吧?
不過在性事上有別的意思
嗯...
16:23
畫面右邊...
警察裡參了個小丑@_@
16:26
P dicks 你要說是pig dicks或是police dicks其實都一樣
因為其實互通，pig dicks也可以稱作警察的屌
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓：唐從聖、袁艾菲、徐小可、李唯楓
外國代表：夢多、賀少俠、法比歐、阿馮、艾瑞森、坦雅
電視首播: 20160226
本週五「2分之一強．遊戲王」爆笑登場！
新生代歌手李唯楓竟成台語傳話老鼠屎，連德國型男賀少俠、法國型男法比歐都嫌棄？！袁艾菲首度挑戰台語傳話，竟碰上「破壞王」夢多把台語說成英文，讓隊友徐小可想「拉桿」都束手無策？！
超強單元「影形開麥拉」再度回歸，綜藝笑匠唐從聖與賀少俠搭檔解題，兩人默契十足，讓小梁隊都開玩笑直呼「在一起」？！徐小可與夢多搭檔貼身演出，竟互相嫌棄對方肢體不協調，小梁隊是否因此與勝利擦身而過？！
在這場語言及肢體默契兼具的競賽之中，兩隊究竟誰勝誰負？精彩內容請鎖定每周五晚間11:00《２分之一強．遊戲王》！
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/watch?v=hiVG3f5dwcU&list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
