#英文慣用語教學
I beg to differ…
beg是請求、冒昧之意,句子直譯就是︰冒昧請求和對方有著不同意見,因此可翻成「我不這麼認為」、「難以苟同」等意,不過它的語氣是較為和緩的。
例︰
I beg to differ on this. I think you are quite mistaken.
我對此恐怕難以苟同。我想你大錯特錯了。
-------------------------------------------------
2020外語學習計畫在家就完成
https://reurl.cc/6gOGnr
冒昧請求英文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的精選貼文
#英文慣用語教學
I beg to differ…
beg是請求、冒昧之意,句子直譯就是︰冒昧請求和對方有著不同意見,因此可翻成「我不這麼認為」、「難以苟同」等意,不過它的語氣是較為和緩的。
例︰
I beg to differ on this. I think you are quite mistaken.
我對此恐怕難以苟同。我想你大錯特錯了。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
2020外語學習計畫在家就完成
https://reurl.cc/6gOGnr