「本會在這個會期開始,我們試辦同步口譯服務,現在由本會委員陳柏惟委員,他已經申請台語同步口譯,相關的口譯人員與接收器的配置已經到位,請陳委員開始詢答.」
.
「想請問一下,美國國防授權法....(台語)」
.
「我跟委員報告一下,語言是一個交通的工具,大家工具都能夠共用,會方便一點,如果委員堅持要傳譯才可以,那我就按照規定,請傳譯一下再講,時間並沒有辦法增加」
.
他雙手一攤,語氣顯得十分不耐.
.
.....「傳譯一下好嗎?」
.
邱國正說,
.
翻譯官按照他的想法翻譯陳柏惟的話,
.
「有沒有和台灣有關係的內容?」
.
翻譯官照做了,但被邱國正斥責.
.
「我剛剛講的也要傳譯回去阿?他聽不懂.」
.
翻譯官無奈,只能將中文翻成台語,問陳柏惟,
.
「委員,剛剛官員講的你聽得懂嗎?」(台語)
.
「聽得懂阿.」(台語)
.
陳柏惟不卑不亢地回答.
.
「他ok」
.
翻譯官告訴邱國正,
.
「好啊,那他剛剛講的再傳一遍」
.
翻譯官再翻譯一遍,邱國正這時滿意了,
.
「其實我跟委員講,你剛剛講的我都聽得懂,但我要跟你講的,這是一個工具....」
.
邱國正明明聽得懂台語,卻假裝聽不懂,堅持陳柏惟要用國語來質詢,然後假裝對方聽不懂中文,遷怒翻譯的官員,要翻譯中文給他聽,這根本就是歧視.
.
然後他自己不只會聽,還會說,不時說兩句台語,不知是貶低,還是挑釁?
.
昨天是立法院通譯服務第一天,陳柏惟按照程序申請,被質詢的對象卻搞不清楚狀況,認為說台語是對自己的冒犯,然後這項服務卻被暫停了,就因為這種國語本位主義,因為一個人,廢棄整個制度.
.
陳柏惟明明是被壓迫的一方,卻被顏寬恆說成是用母語來打壓對方,實在荒謬.
.
有這款國防部長,怎麼帶台灣兵打仗?要怎麼保護台灣島上每一個族群的人?是不是還以為自己是殖民者政權的領袖?比總統還大?可以超越國家制定的多元語言及保護母語的方針?
.
他領的稅金沒有說台語的人貢獻?今天有議員講客語或原住民語,是不是不允許他們說,一律只能對他講中文?他為誰服務?他為誰而戰?他的主人是誰?他是不是把民意代表和台灣人民當成自己的下屬那樣教訓?所有人得對他唯命是從?
.
在戰略的角度,邱這種天朝心態,見到美國官員來指導部署,是不是要對方只能講中文?聽得懂英語還要假裝聽不懂?看到日本盟友渡海來台參加演習,明明有翻譯的機制,是不是要求他們不要講日文,只能用中文跟他溝通?
.
更可笑的是,他自己連中文都說不好,什麼叫做「語言是一個交通的工具?」它是用騎的還是用飛的?語言是一種溝通工具才對吧?
.
明明聽得懂,還要翻譯官翻給他聽,然後又說對方聽不懂.自己聽得懂的,假裝聽不懂,對方聽得懂的,卻說對方聽不懂,如果語言是一種溝通的工具,你聽得懂,就讓對方說自己感到舒適的語言,你說自己說的語言,對方也聽得懂,他也不曾反對你的表達,沒有誰凌駕於誰,應該照怎樣的規則,彼此有默契,方便即可,邱顯然不是這麼回事,他要對方照自己的規則,把自己的規則當成立法院唯一的規則,有的,只是偏見而已,就算一般人正常溝通的方式,邱也並沒有加以遵守,反用來使對方被誤解成對自己的壓迫.
.
邱國正顯然是完全不會用這個工具,反而把溝通的工具,當成為難他人的工具使用,逼迫對方只能講他想讓他說的語言,或者讓翻譯的官員去做超出他義務的行為,因為他們都聽得懂彼此,另一方卻刻意喪失了這種能力,溝通最基本的前提,互相理解,無法成立,邱不只反對特定的語言,本質上是拒絕溝通,無論對方使用什麼樣的語言,自己擅長什麼語言,只要拒絕理解與拒絕對方表達,溝通這件事,都無法達成.假設今天陳柏惟講國語好了,邱假裝聽不懂,然後要對方說英文,「may I help you?」然後要旁邊的官員翻譯給對方聽,譏笑他不懂英文,這難道不是涉嫌種族歧視嗎?要是其他人早就一拳往他鼻子揍上去了,而換成是台語,這一切就沒有問題了,反倒是是說台語的人有問題,這不是鴨霸,什麼是鴨霸?
.
作為一個被質詢的對象,他完全的失職.
.
至於顏寬恆說什麼說母語很驕傲,不是拿來炫耀和壓迫別人的工具,他不如這麼說好了「母語是媽媽的語言,但是不能質詢官員,一質詢就是炫耀和壓迫,是做秀」.
.
這完美顯示了過往黨國體制下,官員和地痞流氓如何打壓本土語言,和台灣人的聲音.
.
然後這變成一種日常,一群人隨著統媒起舞,反倒是陳柏惟要道歉了,還有人幫邱國正解釋什麼他是外省人,聽不懂台語?他自己就說他聽得懂陳柏惟在說什麼了,還堅持擺架子羞辱對方,今天不說語言問題好了,一個被質詢的官員可以直接嗆議員「你來當國防部長好了」根本是高級外省人的優越感作祟.
.
這裡是國會殿堂,不是你家,這種傲慢的態度,是怎麼讓人民相信你是服從國家,而不是凌駕在人民之上?
.
搞清楚什麼叫做「台派」.
.
台派不是黨國的官員進來做官,就叫台派了,歧視的這麼明顯,還得保護他去斥責真正的台派議員,合理化他的行為,這不叫台派,叫華腦.
.
今天一個官員公然施壓立委不能說台語,只能說國語,怎麼會變成「難道只有會說台語的才是台派」?現在台派是被規定只能說華語嗎?「你說自己的母語就是對我的壓迫」,這又是什麼奇妙的邏輯?
.
有這種國防部長,還需要中國分化嗎?還需要團結台灣嗎?更諷刺的是,今年四月,國防部還提出「提升後備戰力」改革案,邱國正還說什麼地方宮廟的義勇,都可以納入後備動員.
.
地方宮廟講的是什麼語言?不是台語嗎?你不尊重其他族群的語言,憑什麼領導他們?是還活在黨國時代把台灣充員兵當成戰爭工具,一邊利用他們一邊當他們是次等國民?
.
陳柏惟這一席,神父保定了,不留下這一席,台語,台灣人,沒有明天,brother.
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅Erin's Diary 艾琳的日常,也在其Youtube影片中提到,今天的周末艾學習分享的是我大推的經典好書 《超級提問力》 你曾留意過一個問句, 可能讓人好感度大加分, 也有可能讓別人感到冒犯嗎? 這們書歸納出提問的訣竅, 好的提問不只提升他人對自己的第一印象, 更可以幫助自己自我提升開發潛能 ! 女人迷 2021 自我成長周記事手帳連結👉https://e...
冒犯日文 在 I am Ju Facebook 的最讚貼文
【關於霸凌】
前幾天在個人版面放了這一篇,覺得只是心血來潮的一個Fu, 加上又滿偏激的😅 所以本來是想寫寫就算了。
但是寫完之後收到滿多私訊Feedback的,有些的內容真是令人心疼。我覺得上天讓我突然有個靈感寫下這些,應該有他的意義,再發一次文,或許有一些些的人讀完會有些新的想法。
我想說的是,許多人帶著傷痕長大,心中的傷遲遲無法痊癒,但是,很多時候都 #不是你的錯
請記得,過著一百倍幸福快樂的日子,就是對霸凌者最美麗的復仇❤️
——————————————————
前幾天和老王閒聊,他說有位友人在和他說最近工作上的瓶頸和煩惱,似乎源自於和同事相處不愉快。然後他講起高中社團因為理念不同而被排擠的事,一時哽咽。感覺高中的陰影造成很大的影響。
聽完我第一個反應居然是:「他果然還很年輕耶!我都忘記我高中在幹嘛了!」
哈哈哈年老可能真的不錯,即使或許曾經有不好的過去,也都想不起來了😂
讓我想到一些關於霸凌和心理素質的事兒。
以前我都覺得我很幸運從未經歷過霸凌,後來在一次和日本朋友的對話中,才發現我不是沒遇過,是老娘根本不屑理那些💩
有次日本朋友熱烈討論起從小到大被霸凌的經驗,幾乎在場的每個人都有慘痛的回憶,聽得我毛骨悚然,好生同情。然後他們問我,台灣沒有這樣嗎?我一時語塞,想說我的成長過程還滿開心的啊!但也不敢意氣風發得意的說,怕在別人傷口上灑鹽。
後來我仔細想想,還真的有耶!因為國二就交男朋友,在校風嚴謹的私校,可能很多人覺得我很跩吧。隔壁女生班不認識的人走經過我旁邊會罵我,班上同學背地裡打小報告,當面訓斥我會考不上高中(結果考得比我爛)到處講我壞話等等等,其實還滿多的耶!
但我都把它們當💩 我覺得可能是我獅子座的關係(?)從小莫名的自信,討厭聽別人使喚,討厭受別人影響,不想跟別人一樣,很少羨慕別人全心全意把自己的人生過好!
小時候被惡意攻擊,我甚少檢討自己🤣 心中的聲音都是:「你哪位啊?」「老娘懶得理你」哈哈哈哈好欠揍的小孩喔!但可能因此在團體中其他人的小動作,我很快就過眼雲煙。
不過我覺得這個世界就是弱肉強食,互相利用的循環圈。曾經聽過大人學有一集是讀者傷心的提問:「剛進公司的時候,同期感情都很好,但之後我表現較好比同期的大家早升官,就發現自己被排擠了......」
大人學的回答我覺得非常的好,大意是說,當你稍微優於同期時,其他人對你的情緒是嫉妒的。這時候你就要趕快更加把勁的充實自己,提升自己的實力。因為當你一路繼續升等升等升等,升到和同期的差距非常大的時候,他們望塵莫及。最後他們對你的嫉妒,就會轉成尊敬和崇拜。
Yeah~現實就是如此。當我覺得任何不自在,唯一的出路就是把自己變得更強。因為當我升級到另一個層次時,曾經的問題往往都不再是問題了。
剛進日本大學的時候,有位社團學姐很愛挑我日文錯誤,在公開場合揶揄我的外國腔。剛開始因為是新環境,人生地不熟我只要跟他在同個場合,我就壓力很大。後來我決定不想跟她裝了,每次都擺臉色給她,聯合其他很照顧我的學長姐,讓她知道她這樣很low 而我在社團朋友越交越多,日文越來越好,成績也不錯。這樣的留學生其實是會受到Respect的,後來那位學姐也不敢對我怎樣,而且她留級多次,最後有沒有畢業我都不知道,因為我也懶得理她哈哈哈!
當媽媽之後我覺得我的心理素質又到了一個新境界。因為時間總是很緊迫,我真的沒興趣跟路人浪費時間。斷絕情緒勒索,我非常熱衷人際關係斷捨離,只和覺得重要的人培養連結。臉書IG不熟的不加,覺得被冒犯的訊息不回,侵犯到我個人隱私的問題ignore!
我也不在乎得罪誰,因為我每天最重要的,就是對得起我自己。
冒犯日文 在 Peggie-大天使TV Facebook 的精選貼文
上新影片囉
請大家到大天使TV收看~
今天(星期日)晚上八點上映
你看完這篇文剛好趕上首播
首播可以在聊天室留言喔~
講些幕後心酸😭
感謝昨天有許多人關心
Peggie拍片不順利到底是發生什麼事?
成品才12分鐘的影片
我光是拍攝時間就花5個小時
發生什麼事可以拍這麼久?
其實我很早就想拍這個申請健康存摺的影片
但是我已經有了
所以想說要找一個沒有開通這個功能的人來示範
然後一直拖了很久
後來才想到
如果可以取消的話
我就取消重新申請就好啦~
(所以你會看到影片裡面的email有很多取消信的紀錄)
好的所以我就先取消的我的健康存摺
要重新申請的時候
有個步驟需要戶口名簿的戶號
戶口名簿我有電子檔
就是以前申請TD時候掃描的
BUT!!!
輸入了之後系統怎麼樣都顯示戶號錯誤
這時候我開始慌了⋯
星期六也沒得打電話問健保署
然後我想到
會不會自然人憑證可以查詢?
就花了一點時間找出鮮少使用的自然人憑證
搜尋後果然真的可以在戶政司的網站登入下載
BUT!!!
自然人憑證過期了 ⋯
還好可以線上展延
所以到另一個網站展延之後
再度回來申請電子版戶籍謄本
果然!戶號跟幾年前的版本不一樣
繼續回來健保署網站申請
BUT!!!
這中間又經歷
相機沒電要換電池
記憶卡空間不夠要格式化
但是相機是日文版我一時找不到在哪裡
覺得很焦慮
還好有外接到電視上
我可以馬上發現
算是不幸中的大幸😭
我是很樂觀的⋯
我是很樂觀的⋯
我是很樂觀的⋯
太久沒一個人拍片
沒有寫詳細腳本
講話不太順
有可能會不小心冒犯到別人
所以講話字句斟酌
有時候一段話講到第三次才講好
好不容易講到最後一句台詞終於拍完了
BUT!!!
這時候發現剛剛電腦操作的畫面
都沒有錄到⋯
我...
我只能自己認了...
就跟著剛剛錄影的音檔
重新操作一次電腦吧...
剪影片跟上片再5小時
好不容易上傳影片了
五分鐘YT馬上給我一個黃標
🤦♀️🤦♀️🤦♀️
還請大家多多支持~
也要留言互動喔
2021年...
我很想一週上一片
但是經歷這次
我真的懷疑
這遠大的理想
靠我自己一個人做得到嗎😭😭😭
#大天使TV
#拍片令人懷疑人生
#需要大家觀看支持
#很健康的影片到底哪裡黃標
http://user73826.piee.pw/3b3vjm
冒犯日文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最讚貼文
今天的周末艾學習分享的是我大推的經典好書 《超級提問力》
你曾留意過一個問句, 可能讓人好感度大加分, 也有可能讓別人感到冒犯嗎? 這們書歸納出提問的訣竅, 好的提問不只提升他人對自己的第一印象, 更可以幫助自己自我提升開發潛能 !
女人迷 2021 自我成長周記事手帳連結👉https://erin.pros.is/39zm8x
獨家折扣碼:2021pwt_erin(使用期限至 12/20,享 50 元折扣優惠)
商品連結:https://womany.net/s/yfz7800
前 15 位參加 12/19 (六) )艾學習讀書會的艾醬都會收到這份手帳禮物喔 !
下次讀書會時間 12/19 (六) 下午14:00~16:00
地點:台北,報名後會收到通知信
主題 : 一起制定 2021 年新年新目標 !
官網讀書會報名:https://erindiary.tw/product/group-reading/
幸福幣讀書會兌換:https://www.fansi.me/projects/941100/gift/75
今天的艾學習分享的這本書, 保證受用, 一起來聊天 !
艾學習專屬讀書社團來了😍👉 https://www.facebook.com/groups/3913428622025966
抽書辦法:
1. 填寫必答的答案
2. 願意分享自己的閱讀收穫與推薦書
3. 與社團成員正向交流互動
下次讀書會時間 12/19 (六) 下午14:00~16:00
地點:台北,報名後會收到通知信
主題 : 一起制定 2021 年新年新目標 !
官網讀書會報名:https://erindiary.tw/product/group-reading/
幸福幣讀書會兌換:https://www.fansi.me/projects/941100/gift/75
#周末艾學習 #超級提問力 #精準提問
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學
從零開始,為自己量身打造最出色的自媒體!
開始行動👉https://pros.is/JSV29 點擊網址 註冊會員免費試聽
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7
艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事!
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 終於...我們結婚了!艾琳&毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E
◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk
◈結婚倒數24小時不睡覺實錄!開箱我的新娘房,凌晨四點化妝,教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g
冒犯日文 在 龍龍LungLung Youtube 的最佳貼文
防疫期間自己多注意啊!
🌟演出來源自: 2020 03 幽默大師上課囉!
🔍更多龍龍單口喜劇
✔️2020龍龍個人秀Ep3 厭世毒雞湯 全系列
▶️ https://reurl.cc/V35XlN
✔️2019龍龍個人秀Ep2 人生好難之愛呀真麻煩 全系列
▶️ https://reurl.cc/z8rg0Q
✔️網路交友各種NG要小心!
▶️ https://reurl.cc/R4Onae
📌 日文字幕小天使 ▶️ ちょーせい&最可愛der佳佳
-------
⚠️ 本檔演出為單口喜劇(Stand-Up Comedy)
內容為求節目效果以較浮誇的方式呈現
如造成冒犯敬請見諒(或你就是不要看❤️)
⚠️各種售票演出請上FB🔍龍龍的沒梗人生
冒犯日文 在 WataruB Youtube 的最佳解答
聲明:本片僅是「實測」網路上公開流傳的BUG或靈異密碼,從未主張過這些密碼是由本人「發現」、「原創」或持有之獨家「機密資料」。影片測試密碼取自RMMH洛克人回憶之館:洛克人XBUG密碼表出處頁面:https://rmmh.blogspot.com/2019/08/password-x.html
影片畫面為本人親自示範,最初製作動機為:用「遊戲」去測試網站上提及的「BUG密碼」,並依序闡釋每個密碼的「真實情形」,更重要的一點是「演示」輸入密碼後「實際」進入遊戲後的「遊玩畫面」(雖然許多網友反應實測畫面很多餘,但那卻是我原本的目的),並非要宣稱「本人原創、發現、持有或首次公開這些BUG(靈異)密碼」,任何人也都可以使用影片中的密碼來測試遊戲,享受樂趣。
此外,影片製作具備「實際畫面錄製」、「親自操作」、「剪輯編排」、「鏡面設計」、「文案撰寫」、「旁白解說」、「封面設計」、「配樂安排」等實質表現形式之轉換,且目的僅為「實測」(影片一開頭就開宗明義說是「實測」),而非對外發表此資料為本人之「發現」、「原創」或「獨家收錄」,當然本頻道主觀上也「無意冒犯」最原始的資料提供者或資料匯聚者,希望最初對參考資料有疑慮的人,對此能有所理解。
關於密碼排列順序,因以「實測密碼」為原始目的,因此本片沒有去更動資料來源的排列順序。
卡普空影像二創政策:
日文版:http://bit.ly/3pwrv4b
英文版:http://bit.ly/37rWdVU
中文說明:https://bit.ly/3dowzVy
早期製作的影片(幾年前的老片,別太挑剔),若有未考慮周全或疏忽之處,懇請見諒(實測畫面頗冗,也請見諒)。
粉絲暖心回饋:粉絲覺得來我的頻道,最重要不是單純要看攻略資料,而是看我整體的剪輯、配樂、美編、親自示範操作、以及一些玩法說明或解說,粉絲說這是看本頻道影片最重要的價值,若只是單純要看某個BUG、某個純資料畫面錄製、或某項攻略資料,其實大可直接去看靜態資料網站就好,由於粉絲回饋意見實在是相當多,無法一一列舉。
但因為看影片示範,讓他可以看得更懂,這證實了本頻道製作的影片內容,是有很多的附加價值,且超越了原本只是靜態網站的純資料型態,所能帶給觀眾的樂趣,這點讓我感到非常欣慰,真心感謝支持。
有大家的支持,就是我繼續製作影片的動力了,真心感謝大家的陪伴與愛戴。
頻道立場就是把影片做好,讓大家看片開心。
最初製作實際參考頁面為 RMMH洛克人回憶之館Rockman Memorial Hall之舊站:
http://rmmh.org/rmmh/password_x1.html
洛克人X密技類
BUG實測
#RMMH洛克人回憶之館
#洛克人X
#BUGPASSWORD
遊戲、圖片、音樂版權、著作權:均為CAPCOM所有
影片版權、著作權:蛙他露B
密碼部分:RMMH洛克人回憶之館整理與提供
特別感謝:鴻哥(提供法律見解的良師益友)