Search
考試就來了⋯⋯很可怕😱
中文很難~~怎麼辦呢~~
もうすぐテスト。
中国語難しくて、、はぁ〜
photo by @story_girlslife
・
・
#基隆 #丸顔 #網美 #網美景點 #台灣景點 #portrait_star #bravotaiwan #japanesegirl #trippacker #portrait_vision #pasha_magazine #台湾 #留學 #日本人 #模特 #妹子 #女孩 #広がり同盟 #ポトレのセカイ #撮影依頼募集中 #人像攝影 #外拍 #街拍 #攝影 #taiwan #taipei #写真を撮るのが好きな人と繋がりたい #ファインダー越しのわたしの世界 #被写体になります #松鼠kana台灣行
【日本人除了自拍，還有一個詞叫做「他拍」？】
.
他撮り/別人幫我拍
.
日文的「他撮り（たどり）」是指別人拍自己，就是跟「自拍」相反的詞。這裡要提醒大家一下，如果你交日本朋友，然後跟他們一起出去玩的時候可以請他們幫你們拍照，但千萬不要亂拍他們～他們可能心裡面覺得很害羞很尷尬！
.
中国語には特に「他撮り」のような言葉はなく、他の人に撮ってもらう」といった感じの言い方しかありません。
また、日本人は他撮りを嫌う人が多いですが、台湾では遊びに行ったり、インスタ映えのスポットなどに行くと必ずと言っていいほど1人で写真を撮ることが多く、人に撮ってもらうことに恥ずかしさなどの抵抗を感じる人が少ないです。
そして、他の人に写真を撮ってもらうようお願いするときは、
「不好意思，可以麻煩幫我拍個照嗎？」と言います。
.
Y:わ〜美味（おい）しそう！いただきまーす！
（哇～看起來好好吃喔！我要開動了！）
M:ちょっと待（ま）って！先（さき）に写真（しゃしん）撮（と）ろ！
（等等，先拍個照～）
Y:いいよ〜じゃあ自撮（じど）りしよ〜はい、チーズ！
（好啊！那我們先自拍吧！1,2,3~）
M:誰（だれ）がやんちゃんと写真（しゃしん）撮（と）るって言（い）った？やんちゃんに、私（わたし）を撮（と）ってって言（い）ったの！だから早（はや）く撮（と）って！
（蛤～誰說要跟你拍啊！我是叫你幫我拍！所以快點拍我！）
Y:は〜何（なに）それ〜？でも台湾人（たいわんじん）は本当（ほんとう）にすごいね、他撮（たど）りされても全然（ぜんぜん）平気（へいき）なんだね！
（齁！你很煩欸～不過你們台灣人真的很厲害欸！被別人拍照都不會尷尬欸！）
所以說我近幾年都不敢跑關西啊～～～陸客好可怕！！！！
今年櫻花早開。去年上野公園花見客一半是中國人，他們的行為帶來極大迷惑。明天我去關西數天，大部分時間在神戶南京町做調查。期待看見櫻花美景，但盡量避免去大陸旅客集中的地方（如心齋橋，大阪城），不欲見到以下的醜行：
「彼らは当たり前のように桜の枝を折ってしまう。親が枝を折って子供に渡す姿を見ました」（日本人花見客）
「中国人団体客の１人が、花びらが散っている写真を撮るために枝を大きく揺すっていた。“それはいいアイディアだ”とばかりに他の客も次々に真似をして、太い枝が今にも折れそうになっていた」（別の日本人花見客）
「女性トイレは長蛇の列になるのですが、ある女性がいきなり列に割り込んできた。並ぶように注意したら、中国語で大声でまくしたてられて怖かった」（女性花見客）
「汚く使うだけでなく、トイレットペーパーを持ち帰ってしまうので本当に困る。トイレに置いたペーパーが、いっぺんに消えてしまったこともありました」（公園関係者）
再春舘(館)專業按摩－サイシュンカン－재춘관－TsayChuenKuan
02 7702 8985
https://goo.gl/maps/mDXjSdmF2KCxj4EN8
編集：木澤君💻
メンバーシップはこちらから↓撮影の裏側限定ライブや動画などがみれます💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join
サンエンTAIWANにようこそ！
台湾に住みながら日々動画を作ってます！
ぜひチャンネル登録お願いします！
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/
◆英語チャンネル（123JAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル（サンエンJAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん：https://twitter.com/chiafen0915
あさえ：https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん：https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ：https://www.instagram.com/satotwp/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
★サンエン台灣でよく出てくる台灣商品まとめはこちら
https://jtg.capsuleinc.co/blog/sanyuantaiwan-recommend?hs_preview=sEFkdLdt-55875283066
山笠屋 日式早午餐
02 8285 1130
https://goo.gl/maps/4Hi4sbRefV4fBLUZ6
編集：まいさん💻
メンバーシップはこちらから↓撮影の裏側限定ライブや動画などがみれます💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join
サンエンTAIWANにようこそ！
台湾に住みながら日々動画を作ってます！
ぜひチャンネル登録お願いします！
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/
◆英語チャンネル（123JAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル（サンエンJAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん：https://twitter.com/chiafen0915
あさえ：https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん：https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ：https://www.instagram.com/satotwp/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
★サンエン台灣でよく出てくる台灣商品まとめはこちら
・鬍鬚張滷肉飯（マナの恋人ルーローハン）
https://amzn.to/3f3DQdC
・維力炸醬麵（台灣定番のジャージャー麺）
https://amzn.to/3i8K79W
・花雕鶏碗麺200g×3袋（老酒煮込鶏肉カップラーメン）
https://amzn.to/3zH5swR
・大西洋飲料 アップルサイダー (蘋果西打)
https://amzn.to/3zK1Xps
・科學麵（台灣の駄菓子麺）
https://amzn.to/2VhRva0
⚠️這是8月17日拍攝的影片！我們現在在外拍攝都有配戴好口罩量體溫以及填寫實聯制健康聲明表！最近疫情緊張，大家盡量待在家裡看我們的影片喔！大家如果前往公共場所一定要戴上口罩、謹慎防疫；店家人潮眾多時不建議前往喔💪 請大家多多見諒！
⚠️この動画は8月17日撮影した動画です。現在私たちもマスクをつけたりと感染症対策をしっかり行ってます！皆さんもお体にお気をつけてお過ごし下さい☺️
編集：木澤君💻
1990年代の日本：https://youtu.be/KJQsGpCDX54
動画使用させていただきました！
メンバーシップはこちらから↓撮影の裏側限定ライブや動画などがみれます💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join
サンエンTAIWANにようこそ！
台湾に住みながら日々動画を作ってます！
ぜひチャンネル登録お願いします！
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/
◆英語チャンネル（123JAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル（サンエンJAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん：https://twitter.com/chiafen0915
あさえ：https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん：https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ：https://www.instagram.com/satotwp/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
★サンエン台灣でよく出てくる台灣商品まとめはこちら
・鬍鬚張滷肉飯（マナの恋人ルーローハン）
https://amzn.to/3f3DQdC
・維力炸醬麵（台灣定番のジャージャー麺）
https://amzn.to/3i8K79W
・花雕鶏碗麺200g×3袋（老酒煮込鶏肉カップラーメン）
https://amzn.to/3zH5swR
・大西洋飲料 アップルサイダー (蘋果西打)
https://amzn.to/3zK1Xps
・科學麵（台灣の駄菓子麺）
https://amzn.to/2VhRva0
