每當冬天寒流來襲,就要點播這首經典歌曲了〜「布団の中から出たくない」(不想離開被窩)
還可以複習動詞變化和基礎句型(≧▽≦)
可以打開字幕功能看中文翻譯
https://youtu.be/s4DxPeLNVuw
冬の歌 打首獄門同好会 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最讚貼文
(布団の中から出たくない)明天是今年最後一天了,希望大家都可以完成今年的工作,順利下班慶祝最後的幾小時。做了小問卷,看來大家大部分都沒有要去人擠人跨年。也好,跟朋友或家人好好聚一聚,或是在家吃熱熱的東西看電視直播也是蠻幸福的。如果要去現場跨年記得要戴口罩,也要注意保暖囉。最後送給大家一首歌。明天早上應該很辛苦,聽聽可愛的歌努力過完最後一天囉。それじゃ、皆さんよいお年を^^
https://www.youtube.com/watch?v=s4DxPeLNVuw&list=PL6uL96RDfc1KGrFsSpAlLaAuY1hWMVVXX&index=6&t=0s
冬の歌 打首獄門同好会 在 J'STUDY留日情報雜誌 Facebook 的最讚貼文
【換日線🕒】布団の中から出たくない
開始之前,先聽首歌!
►https://youtu.be/s4DxPeLNVuw
布団の中から出たくない
不想從被窩裡出來
註:每個人在冬天的早晨都要戰勝的大魔王
*極建議開音效
🐧:さむい!!!!!
日本留學新生活🛌讓你不再眷戀被窩
🎎2/3(六)京都文化日本語學校說明會
🇯🇵https://goo.gl/PH3ubk
#被被窩困住的+1
冷冷的冬天到了
相信大家每天早上起床時一定也是這個狀態吧😆
覺得被說中心聲、喜歡這支MV的朋友就請按讚👍+分享💞
或者tag你身邊也總是不想離開被窩的朋友吧😉
讚嘆棉被 平凡卻偉大的發明啊😍
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
歌曲作者:打首獄門同好会「布団の中から出たくない」
原YouTube連結:
他們的YouTube頻道:https://goo.gl/hcv9Ms
MV中譯:火鍋女孩
我們的YouTube頻道:https://goo.gl/MKYg3L
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
後記:
這首歌實在太可愛了💟
讓我們看到就想趕快生出中文翻譯版本分享給大家
希望大家喜歡我們第一次的中譯作品!