有到過馬來西亞或是和馬來西亞華人交談過的朋友
一定會發現,明明大家都講中文,為何有些卻聽不明白?
馬來西亞最大的中文報《星洲日報》整理了8個當地常見、但是外國人聽了會「霧煞煞」的用語(連結在留言區),阿金再補充一些和大家分享~
1. 水草: 很多人都以為是養魚的水草,實際上是「吸管」。
例: 老闆,請給我「一枝水草」
另外,「水」實際上包含的並不只是「水」,而是「飲料」的意思。
例:「你要叫什麼水?」=「你要點什麼飲料?」
所以,當主人家問你要喝什麼水的時候,不要以為人家小氣,實際上是問要喝什麼飲料,你可以點「冰美碌」喔^_^
例: 「薏米水」=「薏仁湯」
「滾水」是「開水」、「煮過的水」,可以是冷的,不一定是「滾燙」的水。
2.打包: 不是打包行李的意思,而是飲料或食物「外帶」
例: 老闆,我要打包咖哩雞飯
3.夠力: 不是很有力,而是「嚴重」、「厲害」
例: 「這次的疫情,幾夠力一下」=「這次的疫情,還蠻嚴重的」
「夠夠力」=「西北夠力」=「非常厲害」(西北=非常)
4.割車: 不是去刮別人的車,而是「超車」
例: 「前面那輛車醬慢,快割過去」=「前面那輛車這麼慢,趕快超過去」
「醬」=這樣
例: 「這裡不能割車」=「這裡不能超車」
5.死火: 車子熄火,但是,大馬人也很常用來表示「糟了」
例: 「死火囉,我忘了帶"銳"出門」=「糟了,我忘了帶錢出門」
"銳"(輕聲)=duit在馬來文是錢的意思
6.很閒(音「顯」): 不是「空閒」的意思,而是「很悶」、「很無聊」
例: 「這套戲很閒」=「這部片子很無聊」
例: 「不能出門很閒」=「待在家裡很悶」
7.漏風: 是指受潮,尤其是餅乾
例:「這罐子沒有蓋好,餅乾漏風了不好吃」=「這罐子沒有蓋好,餅乾受潮了不好吃」
8.公私: 是「分享」或「共用」的意思,原文來自馬來文的kongsi
例:「我沒有帶書來,可以和你公私嗎?」=「我沒有帶書來,可以和你共用嗎?」
例:「這碗飯,你和弟弟公私吃」=「這碗飯,你和弟弟分享」
9.按錢: 是「提款」
其實還蠻直接的,按一按,錢就出來了^_^
例:「等下回來,你去ATM按一下錢」=「待會回來的路上,你去提款機提一下款」
10.打油: 是「加油」
例:「等下要上highway,我去打油先」=「待會要上高速公路,我要先去加油」
「先」這個倒裝句的用法也很常見,「我走先」=「我先走」
你還有聽過什麼不瞭解的詞嗎?
新增
11. 做莫=「為什麼」
12. 巴剎=「菜市場」
13. 沖涼=「洗澡」
是的,冬天洗澡也是說「沖涼」,但是馬來西亞沒有冬天^_^
14. 吃風= 「旅遊」
例:「疫情過後我們要到台灣吃風」
15. 大耳窿=「高利貸」
16. 還錢=「付錢」
例:「我排隊還錢,你去拿車先」
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過1,590的網紅陳泰源-房仲/主持人/歌手/作家/演講師,也在其Youtube影片中提到,210211TVBS「租屋」哪邊不能漏看?達人透露「踩雷」經驗 TVBS原影→https://youtu.be/2qEfE1tNjsw 新聞原址→https://news.tvbs.com.tw/life/1462849 房價飛漲,平均首購年齡越來越大,「租房子」已不是買房的過渡期,可能還是一輩子...
冬天洗澡 在 Facebook 的最讚貼文
‼️真的沒在跟你們誇張,用兩週濾芯就變超髒!
如果沒有過濾,能想像這些水直接用來刷牙洗臉洗澡嗎?😱
📣Aroma Sense過濾蓮蓬頭「補貨團」
▲團購表單➔ https://gbf.tw/flhbl
#水質太髒要過濾 #勤洗手防病毒
之前因為缺水停水從水塔底部抽出了很多髒水
後來連日的下雨又帶起底部的淤泥,水質真的很髒
過濾蓮蓬頭濾芯一週就要換一支,超有感!!!
🔺過濾蓮蓬頭有加壓功能,不只過濾還更省水!
▲過濾蓮蓬頭介紹➔ https://smallwen.tw/aroma-sense/
你還在用髒水洗澡、刷牙、煮飯嗎?
#地表最強過濾蓮蓬頭 #過濾水龍頭
🌟Aroma Sense過濾蓮蓬頭用過就回不去了,大家都大讚!
🔺家中水壓太低嗎? 讓AS過濾蓮蓬頭幫你加壓
🔺水質有髒汙嗎? 讓AS過濾蓮蓬頭幫你過濾髒污
🔺洗澡肌膚乾癢嗎? 讓AS維他命C香氛蓬頭幫你護膚保養
✔️特殊專利出水加壓面板
家裡水壓弱的使用能明顯感受水壓變強了
水壓本來就強的可以將水轉小,達到省水效果
✔️微纖維濾芯可過濾髒污、蟲子
水質硬、水質髒、家中水塔不常清洗的必用微纖維濾芯
只要一~三天...立刻讓你感受到你家的水有多髒
尤其是水塔不常洗很容易長紅線蟲,這樣的水你敢喝嗎?
✔️高濃度維他命C香氛濾芯可除氯
很多大樓洗水塔都一定會加氯來殺菌
但洗澡的熱水是會讓氯產生致癌物喔
有維他命C濾芯可以幫你除氯氣,還可以保養肌膚
冬天洗澡更有感,降低肌膚乾癢的困擾喔!
✔️抗菌陶瓷球有效減少99.9%細菌滋生(蓮蓬頭潮濕,易增生黴菌)
✔️三道過濾,不怕寶寶偷喝洗澡水
廚房浴室水龍頭除氯濾水器
✔️微纖維過濾髒污+高濃度維他命C濾芯除氯
洗菜、洗奶瓶、刷牙、洗臉不用再用髒水
水可以用來炒菜煮飯,除氯不用擔心高溫會產生致癌物
身邊的朋友都說好用到回不去了👍
▲團購時間➔ 8/2~8/8 晚上11點59分
▲出貨時間➔ 於結團後7個工作天(不含假日)依付款順序陸續出貨
預購於結團後20~30個工作天出貨
▲運費➔ 本團運費80元, 本島滿3000免運! 外島滿3500免運
▲付款方式➔ 刷卡 / 虛擬帳號匯款
▲粉絲團客服➔ 韓國 Aroma Sense Taiwan Co.
▲客服電話➔ 035551027 (請於週一至週五早上10點~下午5點間來電)
▲客服信箱➔ aromasensetw@gmail.com
冬天洗澡 在 Facebook 的最佳解答
📣Aroma Sense過濾蓮蓬頭「補貨團」
▲團購表單➔ https://gbf.tw/flhbl
#水質太髒要過濾 #勤洗手防病毒 #影片介紹放留言處
之前因為缺水停水從水塔底部抽出了很多髒水
後來連日的下雨又帶起底部的淤泥,水質真的很髒
過濾蓮蓬頭濾芯一週就要換一支,超有感!!!
🔺過濾蓮蓬頭有加壓功能,不只過濾還更省水!
▲過濾蓮蓬頭介紹➔ https://smallwen.tw/aroma-sense/
你還在用髒水洗澡、刷牙、煮飯嗎?
#地表最強過濾蓮蓬頭 #過濾水龍頭
🌟Aroma Sense過濾蓮蓬頭用過就回不去了,大家都大讚!
🔺家中水壓太低嗎? 讓AS過濾蓮蓬頭幫你加壓
🔺水質有髒汙嗎? 讓AS過濾蓮蓬頭幫你過濾髒污
🔺洗澡肌膚乾癢嗎? 讓AS維他命C香氛蓬頭幫你護膚保養
✔️特殊專利出水加壓面板
家裡水壓弱的使用能明顯感受水壓變強了
水壓本來就強的可以將水轉小,達到省水效果
✔️微纖維濾芯可過濾髒污、蟲子
水質硬、水質髒、家中水塔不常清洗的必用微纖維濾芯
只要一~三天...立刻讓你感受到你家的水有多髒
尤其是水塔不常洗很容易長紅線蟲,這樣的水你敢喝嗎?
✔️高濃度維他命C香氛濾芯可除氯
很多大樓洗水塔都一定會加氯來殺菌
但洗澡的熱水是會讓氯產生致癌物喔
有維他命C濾芯可以幫你除氯氣,還可以保養肌膚
冬天洗澡更有感,降低肌膚乾癢的困擾喔!
✔️抗菌陶瓷球有效減少99.9%細菌滋生(蓮蓬頭潮濕,易增生黴菌)
✔️三道過濾,不怕寶寶偷喝洗澡水
廚房浴室水龍頭除氯濾水器
✔️微纖維過濾髒污+高濃度維他命C濾芯除氯
洗菜、洗奶瓶、刷牙、洗臉不用再用髒水
水可以用來炒菜煮飯,除氯不用擔心高溫會產生致癌物
身邊的朋友都說好用到回不去了👍
▲團購時間➔ 8/2~8/8 晚上11點59分
▲出貨時間➔ 於結團後7個工作天(不含假日)依付款順序陸續出貨
預購於結團後20~30個工作天出貨
▲運費➔ 本團運費80元, 本島滿3000免運! 外島滿3500免運
▲付款方式➔ 刷卡 / 虛擬帳號匯款
▲粉絲團客服➔ 韓國 Aroma Sense Taiwan Co.
▲客服電話➔ 035551027 (請於週一至週五早上10點~下午5點間來電)
▲客服信箱➔ aromasensetw@gmail.com
冬天洗澡 在 陳泰源-房仲/主持人/歌手/作家/演講師 Youtube 的最佳貼文
210211TVBS「租屋」哪邊不能漏看?達人透露「踩雷」經驗
TVBS原影→https://youtu.be/2qEfE1tNjsw
新聞原址→https://news.tvbs.com.tw/life/1462849
房價飛漲,平均首購年齡越來越大,「租房子」已不是買房的過渡期,可能還是一輩子的大事,但如何聰明租屋?請資深租屋達人和我們分享。
記者 李頂立 / 攝影 陳宥翔 報導……↓
記者李頂立:「買房這件事情對很多人來說,也許很遙遠,但租屋就不一樣了,因為可以看到很多數據都顯示,都會區首購的年齡是不斷往上拉,甚至在台北,都超過40歲以上,才會購入人生第一棟房子,也就是說,租房子這個時間,可能會陪伴你人生很長的時間,因此怎麼租才正確,有什麼要點,我們今天就請到,房市一線小生泰源哥,陳泰源來跟我們分享,租屋的經驗大概有幾年。」
記者李頂立vs.租屋達人陳泰源:「目前為止我租屋經驗總共累積有13年,等於是說從青少年租到青年,哈哈哈,對對對。」
記者李頂立vs.租屋達人陳泰源:「可能未來有很多,甚至有買房的計畫,其實使用空間越小,可以克制我們的購物欲望,我們買的東西就有限,我們的消費自然就有限,自然而然就可以省錢存錢,也就是說應該是說,一開始要先想好,你自己的目的是什麼,如果我要以租屋租一輩子,下去看的話,我可能就可以看一些比較好一點的,四房三房大公共空間,但是未來如果有一些資金需求或,其他購屋規劃的話,對他如果有存錢的一些規劃的話,先決定我自己要什麼產品再說。」
記者李頂立vs.租屋達人陳泰源:「那第二個是說,採光跟通風是我特別在意的,對那你說採光,以我現在住的這間,它就是兩面採光,通常小坪數一層有很多戶,那通常只要是在中間的戶數,它就是只有一面窗戶,那其實光線也不會夠,我這是邊間對,再來我也很注重通風,廁所一定要有對外窗,那你看像因為廁所有對外窗,你就不需要再開什麼暖風機了,那其實廁所就很容易,維持一個乾燥的狀態,也不容易有什麼,壁癌漏水鐘乳石這些問題,小坪數如果有一個可以放洗衣機,曬衣服的一個工作陽台,我覺得就非常的棒。」
記者李頂立vs.租屋達人陳泰源:「更重要的是它有天然瓦斯,因為很多小坪數它裝的是,電熱水器,那電熱水器通常都是,熱度維持不夠久,你冬天洗澡的時候,就會常常覺得好像,不舒服,就冷了不舒服,而且重點是,你有天然瓦斯幫電費分擔家計,那你可以拉低電費的級距,喔這是省錢小撇步,對這也是一個省錢小撇步。」
記者李頂立vs.租屋達人陳泰源:「要提醒大家連我自己都會踩雷啦,我們看房子除了白天看之外,晚上也要看,而且不只是看還要聞,斜前方那棟大樓的一樓,其實是一個燒烤店,但是它是晚上才營業,但是當時我只有白天來看房子,然後我就很喜歡很滿意,我就下訂,殊不知我搬進來之後,每一天晚上,剛好我們這個樓層是,燒烤店的頂樓,所以它的排煙管就設在頂樓,所以風向常常往我這邊吹,就是燒烤的油煙味道,幾點的時候會聞到,晚上的10點到12點之間,剛好就是準備要睡覺,所以你才發現說,這個窗戶變成說,我就空有採光,但是我不開窗了,你看我就全部把它封死,最近大家都有戴口罩,為了防疫需求,但是偶爾啦,看房子的時候聞一下,有沒有異味這樣,對會有一些異味,而且那個異味是特定時段才會有,所以白天看一遍,晚上看一遍。」
記者李頂立vs.租屋達人陳泰源:「泰源哥這附近是不是你平常必經的路線,對沒有錯,因為它這個從我家,走出去拐個彎,走路兩分鐘,就到捷運中山國小站,真的耶對面超近,對面就是捷運站,這邊就是民權西路,而且這邊右轉而已,就會到晴光商圈晴光夜市,OK。」
記者李頂立vs.租屋達人陳泰源:「那像這個地方你看,它就兩個公園,走路兩分鐘就到也很方便,拐個彎前面就是商圈,對就是夜市,而且它早中晚都有,早中晚都有不是只有夜市而已,因為我覺得採買實在是,要很方便對我來講,才會覺得很方便這樣子,所以我不太喜歡,租房子在什麼山區,太偏的地方,第二個就是我剛才講的,我希望說熱鬧歸熱鬧,但是還是要鬧中取靜不要熱鬧第一排,甚至你在商圈裡面租房子,那還有一個就是說,希望租房子的地點,不要離上班的地點太遠,那睡眠時間可以拉長一點,那時間也是金錢,交通費也是錢,通勤的時間也是錢,所以這是我挑房子的,一些概念跟想法。」
陳泰源youtube→https://youtu.be/9AJsx7Y-Y1k
部落格→https://taiyuanchen1223.blogspot.com/2021/02/210211tvbs.html
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/9AJsx7Y-Y1k/hqdefault.jpg)
冬天洗澡 在 宅水電 Youtube 的最讚貼文
🔨 成為頻道會員「支持宅水電創作,享有會員專屬福利」:https://bit.ly/30eTHOG ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
在前面幾集很多人有提到家中水壓不足的問題
尤其是老舊房子,更常遇到這樣的問題
還有如果是老舊的管路,要怎麼選加壓馬達呢
今天一樣跟著宅水電
一起來看看吧!!!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔨 感謝每一位觀看以及訂閱宅水電的朋友😍
🔨 宅水電每週定期更新一部影片,歡迎訂閱收看😍
🔨 如果大家喜歡宅水電的影片,幫忙點個讚👍,分享給朋友們😍
🔨 別忘記訂閱宅水電的頻道(打開小鈴鐺🔔)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✅宅水電的Youtube頻道 | http://bit.ly/2OR4E2p
✅ 宅水電FB粉絲團專業|http://bit.ly/2uRAzqo
✅ 宅水電FB社團|http://bit.ly/303j30O
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
JaeNev & PRATZAPP-Waiting
JaeNev: https://www.youtube.com/channel/UCgrm... https://instagram.com/jaenevmusic https://soundcloud.com/jaenevmusic
Pratzapp: https://www.youtube.com/channel/UC1T9... https://instagram.com/pratzapp https://creativecommons.org/licenses/...
Music provided by RFM: https://youtu.be/8ekUMmZfAyI
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#加壓馬達 #洗澡 #水壓 #居家修繕 #水電 #DIY #宅水電
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xXdjCS4Wweg/hqdefault.jpg)
冬天洗澡 在 宅水電 Youtube 的最佳貼文
🔨 成為頻道會員「支持宅水電創作,享有會員專屬福利」:https://bit.ly/30eTHOG ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
冬天洗澡很冷
更不用說家裡有小朋友的,尤其是新生兒
爸爸媽媽幫寶寶洗澡,很擔心會不會著涼感冒
如果洗澡的環境能夠暖和些,這個澡起起來舒服又開心
媽媽不用趕來趕去,心情一好
爸爸也可以準備生第二胎囉!!!
今天就跟著宅水電的腳步
一起來看看「浴室暖風機」吧
Let's Go!!!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔨 感謝每一位觀看以及訂閱宅水電的朋友😍
🔨 宅水電每週定期更新一部影片,歡迎訂閱收看😍
🔨 如果大家喜歡宅水電的影片,幫忙點個讚👍,分享給朋友們😍
🔨 別忘記訂閱宅水電的頻道(打開小鈴鐺🔔)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✅宅水電的Youtube頻道 | http://bit.ly/2OR4E2p
✅ 宅水電FB粉絲團專業|http://bit.ly/2uRAzqo
✅ 宅水電FB社團|http://bit.ly/303j30O
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
JaeNev & PRATZAPP-Waiting
JaeNev: https://www.youtube.com/channel/UCgrm... https://instagram.com/jaenevmusic https://soundcloud.com/jaenevmusic
Pratzapp: https://www.youtube.com/channel/UC1T9... https://instagram.com/pratzapp https://creativecommons.org/licenses/...
Music provided by RFM: https://youtu.be/8ekUMmZfAyI
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#暖風機 #寶寶洗澡 #浴室 #居家修繕 #水電 #DIY #宅水電
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hUEzrCRv9rI/hqdefault.jpg)