他們「德」歌也很好聽🎤我的德語翻唱歌單
上次跟大家介紹了幾首經典德語流行歌🎤,今天就來介紹一下我收藏的德語翻唱歌單,翻成德語🇩🇪,他們「德」歌也可以很浪漫、很動感、很好聽。
在聽德語翻唱歌單以前,不知道你印象中的「翻成德語🇩🇪」,是不是以下影片這個樣子?https://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc
本篇的目的又是要來翻轉大家對德語「難聽」的刻板印象了耶(歡呼🙌)
DIE EISKÖNIGIN - Lass jetzt Los❄冰雪奇緣主題曲
第一首應該是眾所皆知了,全球小女孩為之瘋狂的冰雪女王艾莎👸(她應該是小女孩萬聖節最想扮演的角色)的主題曲,用德文唱毫無違和感,一樣非常有氣勢,說到德文卡通翻唱,其實就跟德文電影配音一樣厲害,德國電影院裡🎥,外文電影都會重新配音,而且幾乎沒有違和感,艾莎講德文就算了,花木蘭講德文也一點都不奇怪😏
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=eJNbWSewt-s
JUSTIN BIEBER - LOVE YOURSELF❣小賈斯汀Love yourself
不知道是不是翻唱者太厲害,這首歌竟然很適合德文,說到英文流行歌德語翻唱,推薦大家Voyce(這首歌的翻唱者),歌詞也翻得很好呢!
歌曲連結:https://www.youtube.com/watch?v=KkI3MJO7cKM
PSY - GANGNAM STYLE (강남 스타일)😎PSY江南style
當然不是只有英文歌能翻成德文,江南style也沒有問題!!!youtube上這位大叔熱衷於翻唱流行歌曲👱,還會用心自製mv,他的精彩作品很多,大家也可以到他的頻道裡觀看。
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=5vbrMXQvHeQ
Shingeki no Kyojin👹進擊的巨人主題曲
為什麼這首可以這麼適合德文?大概是原本日文主題曲中就有一句德文了,開頭那句話Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!(他們是獵物而我們是獵人😋),正是我們熟悉的德文(誰跟你熟悉啦😅),德文翻唱後,這首歌似乎還多了點巨人要跑過來的恐怖氛圍😨
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=tl4VFVkRIYE
Wir Sind Helden - Nur Ein Wort✍只要一個字
有沒有覺得這首歌有點耳熟?就是楊丞琳的歌「太煩惱」的旋律,不過這次不是德文翻唱,而是中文翻唱已經發行的德文歌,個人更喜歡德文原唱版本,你們覺得呢?
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=X5kmM98iklo
周杰倫 - 稻香🌾
最後壓軸是我認為最厲害的翻唱,周杰倫的歌竟然也意外的適合用德文唱,翻唱者是四位在德國長大(但一句中文都不懂)的華裔青年,他們組成了網路歌唱團體CLAN TO,翻唱許多中文及韓文流行歌曲,翻譯得好就算了,連周杰倫的rap🗣都難不倒他們,最厲害翻唱大概當之無愧吧!
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=Gis7dkO3aY8
最後來推薦一下我最近看的書:Unnützes Wissen無用知識大全,裡面收集了1374則你看完會覺得「啊!我到底看了甚麼?」的無用知識🤔,作為增長知識之書,它真的一點用也沒有😓,但作為一個睡前讀物及打發時間閒書,非常適合,像是「一位歐洲人每天平均咀嚼三十分鐘😋」、「蒙娜麗莎沒有眉毛🙄」之類對你的腦袋沒甚麼幫助的知識,這類書籍在德國莫名暢銷,一本接著一本出就算了,還有分門別類的無用知識(有關足球、食物、名人等的無用知識),每年甚至都會推出「一天一無用知識日曆」,算是很舒壓的書籍吧🙃
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #翻唱 #歌單 #DIEEISKÖNIGIN #LassjetztLos #JUSTINBIEBER #LOVEYOURSELF #PSY #GANGNAMSTYLE #ShingekinoKyojin #WirSindHelden #NurEinWort #楊丞琳 #太煩惱 #周杰倫 #稻香 #CLANTO #Voyce #翻唱 #deutschcover
德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過68萬的網紅嘎老師 Miss Ga,也在其Youtube影片中提到,聖誕月許願池持續發威~冰雪奇緣2 的Elsa主題曲《Into the Unknown》實在太紅了 Panic! At The Disco 的版本因為版權關係沒辦法評 😭 這次選了原唱 Idina Menzel、EXID隊長 率智、Apink主唱 鄭恩地 ...等3個版本解析給大家聽喔❤️ 搜尋 @...
「冰雪奇緣中文主題曲誰唱的」的推薦目錄:
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最佳貼文
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 康妮可電影影評 connicole Facebook 的最佳解答
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 嘎老師 Miss Ga Youtube 的精選貼文
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 波波星球泡泡哥哥BoboPopo Youtube 的最佳貼文
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 卡勒的譯人藝事 Youtube 的最佳解答
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 [討論] 冰雪奇緣主題曲<原唱與各種版本收集- 看板movie 的評價
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 Good news :)))) 芯儀所演唱的「冰雪奇緣」主題曲「Let it... 的評價
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 冰雪奇緣2歌曲中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 冰雪奇緣2歌曲中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 冰雪奇緣歌曲英文版在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 冰雪奇緣歌曲英文版在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 我不離開冰雪奇緣在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 我不離開冰雪奇緣在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 冰雪奇緣主題曲中文的彩蛋和評價,YOUTUBE - 電視影集電影 ... 的評價
冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 康妮可電影影評 connicole Facebook 的最佳解答
康康康康妮~再次出現了!!!!!
第二部要介紹的片是迪士尼最新動畫<冰雪奇緣 Frozen>
先廢話一下為什麼康妮會注意到這部片好了
最近康妮迷上了一個叫做 New Politics 的團體
他們的單曲 Harlem 出現在這部電影的預告裡面
本來只是被吸引到而已
但是反覆看過預告還有在康妮姊姊的詢問下
我就進電影院看了......
好廢話不多說切入正題 GO!
==========================================
Anna和Elsa曾經是密不可分的姊妹,但是隨著Elsa的魔力增強,國王皇后深怕因為Elsa的關係Anna會有生命危險,所以刻意將Elsa疏離人群,鎖在自己的房間裡。生性開朗樂觀的Anna不懂為何Elsa要封閉自己,但卻也無能為力。
國王皇后死了之後,Elsa身為長女,必須登基即位成為新任的女王。覬覦Arendelle王國的人就在這時祕密進行揭發Elsa女王和Arendelle神秘面紗的計謀。
登基典禮時,Anna和Elsa起了爭執,Elsa一時無法控制,將世界迅速凍結。Arendelle的人民面臨凍死的危機,Anna決定動身尋找Elsa,希望能將這冰天雪地變回原來的春暖花開。
冒險途中,Anna遇見了賣冰人Kristoff還有他那馬一般麋鹿Sven,就在快抵達Elsa的城堡時,他們遇見了Q到爆炸又好笑到爆炸的雪人Olaf。
人民的飢寒交迫,Elsa的魔力爆發,究竟Arendelle到底能不能回到從前的陽光普照呢?
==========================================
配音陣容其實很強大,但是康妮實在還沒練就聽聲音辨認人的強大能力。Anna是由最近升格當媽的Kristen Bell配音,不要懷疑,連ㄍ生都是Kristen Bell本人喲! 中文版是Janet,但是其實他配英文版也可以吧....
本片唯一被康妮聽出來的聲音是由Idina Menzel配音的Elsa,高亢的歌聲實在無敵有辨識度的! 中文版配唱則是由星光大道的參賽者林芯儀配唱的。
Kristoff是令康妮大驚的一個角色。配音員竟然是Glee裡面Vocal Adrenaline的Jesse!!!! 康妮盯著維基百科三十秒後大叫了... 大家可能對他不太熟悉,但是跟他有關的新聞大概就是他的前男友是在<星際爭霸戰Star Trek>裡飾演史巴克船長的Zachary Quinto了吧...
雪人Olaf徹底騙倒了康妮的耳朵。康妮以為配音的是在Kick Ass系列飾演Mother Fucker的Christopher Mintz-Plasse。殊不知竟然是最近才以搞笑出線的Josh Gad。(By the way, 我實在跟他不太熟啦我的媽呀我不知道怎麼告訴大家他是誰...) 但是中文配音是阿KEN喔!
==========================================
Frozen在我看來應該是迪士尼近十年來最成功作品前五名。感動程度略輸<天外奇蹟 Up>一籌,但是確實是比<魔髮奇緣 Tangled>還來的好看許多。
妮可對這部片的看法: This is probably one of the gayest moments in Disney movies.
(譯: 這大概是迪士尼其中一個最基的畫面之一。)
康妮是覺得很大推啦。這部片少不了迪士尼經典的"走三步唱一首歌",還有讓所有想女孩都想變身的美麗公主為主角。劇情架構雖然不難猜測,但是這部片真的很有爆點。
主題曲 "Let It Go" 除了在片中由 Idina Menzel 演唱之外,還請來了迪士尼出生的實力派鐵肺女孩 Demi Lovato 演唱。對康妮來說,Demi演唱主題曲真的無敵加分。(本人受不了Selena Gomez, Taylor Swift, Justin Bieber...等人)
==========================================
這部片的得分是: 4.5 / 5
康妮覺得大推的啦!
大家考完可以帶全家老小到戲院觀賞啦~~~
(個人還是推薦聽英文版的啦...)
All photo credits go to Google Search
(Since I found everything on it.)
冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 嘎老師 Miss Ga Youtube 的精選貼文
聖誕月許願池持續發威~冰雪奇緣2 的Elsa主題曲《Into the Unknown》實在太紅了
Panic! At The Disco 的版本因為版權關係沒辦法評 😭 這次選了原唱 Idina Menzel、EXID隊長 率智、Apink主唱 鄭恩地 ...等3個版本解析給大家聽喔❤️
搜尋 @missga 加入我們的Line@ ❤️ 最新活動、課程優惠不漏接~
▶︎ https://line.me/R/ti/p/%40missga ◀︎ 傳送門在這兒🥰
✭ 加入我們 看更多:https://missga.pros.is/joinmember ✭
✭ 嘎老師見習生 參加指南:http://bit.ly/2LZTdqB ✭
歡慶50萬訂閱 成為練習生的第一步!
►► https://youtu.be/z9ZE_1BHvFo
想成為歌手嗎?練習生制度完整解密!
►► https://youtu.be/xcIhVG5d_rk
----------
👇問問題?馬上私訊我們Facebook吧👇
►►https://www.facebook.com/messages/t/1340262392727960
📞來電了解更多課程內容(02)2975 - 9595
🎤註冊一對一歌唱訓練課程
►► https://missga.cc/plan/list
----------
👉🏻馬上訂閱嘎老師►► https://goo.gl/FKy72U
👉🏻觀看所有影片►► https://goo.gl/S8xehK
----------
👇參考影片👇
低音要怎麼練?
►► https://youtu.be/fV_OWq0-CEE
----------
◇點選播放清單看更多同類型影片
《聲音改造企劃》►► http://bit.ly/2IglqEb
《嘎名人唱歌》►►https://goo.gl/nXkh5Y
《接唱挑戰》►►http://bit.ly/2UkdLtA
《影片論壇》►►http://bit.ly/2Ujifkf
《歌唱作業Cover》►►http://bit.ly/2D5cdOg
《嘎啾盃歌唱比賽》►►http://bit.ly/2DhNnuF
《歌手教你唱》►►http://bit.ly/2v9v4mU
《音樂人生故事》►►https://goo.gl/oJLhn5
《我的聲音沒有穿透力》►► https://goo.gl/UbktkD
《我的高音唱不好》►► https://goo.gl/Uh2tL7
《聲音觀念與迷思》►► https://goo.gl/dD9QiM
《聲音想要有厚度》►► https://goo.gl/G8SQcy
《KTV必備攻略》►► https://goo.gl/abZXqu
《超簡單樂理系列》►► https://goo.gl/tkxzAY
《練習工具》►► https://goo.gl/xng656
#Eunji#Solji#中文
----------
◇ 上一集《#211 鐵肺女王 鄧紫棋接唱挑戰!粉絲們一個比一個會唱!》
►► https://youtu.be/SAbXcGGJ4HA
◇ 下一集《#213 鄧紫棋《Walk on Water》科幻唱腔的節奏掌握?》
►► https://youtu.be/DFFWTM-M8Zg
----------
❤️歡迎追蹤我的社群平台喔❤️
◇ Facebook粉絲專頁►► https://www.facebook.com/IAmMissGa
◇ Instagram►► https://www.instagram.com/iammissga
◇ TikTok(抖音台灣) ►► http://vt.tiktok.com/dPq5xa/
◇ Bilibili►► https://space.bilibili.com/315912388
◇ 微博►► http://weibo.com/iammissga
【製作團隊】
- 企劃:韓思柔 Sandra Han
- 企劃執行:韓思柔 Sandra Han
- 剪輯&後製&美術 & 封面:喵太NEKOTA
- 演出:嘎老師 Miss Ga
- 字幕:黃亞涵 Hanya Huang
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JIZvlGtS80U/hqdefault.jpg)
冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 波波星球泡泡哥哥BoboPopo Youtube 的最佳貼文
❤️記得👉訂閱 波波星球
https://www.youtube.com/user/asdfghjkl3252882
波波星球 專屬小朋友的星球
希望更多的孩子或偏鄉學校
在家裡,與 哥哥姐姐 一起開心跳舞!
❤️搶先看👉泡泡哥哥
【大人YouTube】https://www.youtube.com/user/01210990792212
【FaceBook】 https://www.facebook.com/bubblebrother
【Instagram】 https://www.instagram.com/popolee520/
❤️聯絡方式
請E-mail至:[email protected]
電話:0988208816 或 LineID:abcd614
👉更多影片如下
❤️幼兒舞蹈❤️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfcYl1c8uekbEH7RDyV-O2nYbU9SiPJfn
❤️兒童舞蹈❤️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfcYl1c8uekaQ_I1aqcU7u51TkJY_Zcuz
❤️泡泡旅遊❤️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfcYl1c8uekYI5j02ROt1N8ulxixXnOIt
❤️泡泡開箱❤️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfcYl1c8uekbU8tNyEniBMq0965y9vYRK
❤️廣場舞蹈❤️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfcYl1c8uekaY9TKeoc3uM5E-bPIsUcWd
❤️波波星球探險去
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfcYl1c8uekbPbZs2c9CCaFkI84C4_CfA
❤️英語節目❤️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfcYl1c8uekZTp9xbEYIDWBG8-BrCpiCS
❤️表演介紹❤️
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfcYl1c8uekatVWH1Is2sHqFbOHZtXeXX
❤️音樂出處
Into the Unknown/Frozen 2(冰雪奇緣2 )/Taiwanese Mandarin version /台灣中文版主唱 蔡永淳
https://www.youtube.com/watch?v=-0n1429wHPE
❤️Into the Unknown 中文歌詞
編曲/計劃通行、于耀杰
製作/錄音/謝文德
和聲/謝文德、蔡永淳、于耀杰、胡家源
攝影剪輯/胡家源
Lyrics :Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
聲聲細雨 從哪來
我無意觸碰 卻躲不開
有成千種理由 我應該遠離是非
面對聲聲呼喚 不願意任由支配 oh~
這是幻覺 卻如此真實的聲音
是真還是假 不知道
我該如何相信
我所愛的每個人都在城牆後
很抱歉但是我得將你的呼喚封鎖
我已歷經挑戰 冒險總該結束
我不想遍體鱗傷的繼續和你追逐
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
誰在呼喚 讓我徹夜難以入睡
還蓄意讓我分心 引誘我犯錯後悔
也許在這個世界 我們有某種聯繫
內心明白我並不屬於這裡
每一天都更難壓抑 我的力量更成熟
誰知道我有多麼渴望出走
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Wo~
感同身受
你在哪裡
對於自己
是否熟悉
Ah ~ Ah~ Ah~
你要去哪裡請指引方向
該往哪 去追逐
Into the unknown
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vX0RtdP6BWY/hqdefault.jpg)
冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 卡勒的譯人藝事 Youtube 的最佳解答
※歌詞翻譯經原作者serena授權 (Translation permitted by serena)
※因迪士尼版權之故,無法在手機上觀賞此影片,只好麻煩各位網友在電腦上點閱^^
《冰雪奇緣》(Frozen)主題曲"Let It Go"受到全球迪士尼粉絲歡迎,並有不少人翻唱本曲。但傷心事誰知道,有多少音域沒那麼高的男男女女無法駕馭這首歌?身為女中音的Serena將本曲改編,抱怨迪士尼怎麼不打造一個有迷人低沉嗓音的公主呢?
--
Here I go (Despair of an Alto)
Frozen's "Let it go" parody
Original lyrics and composers: Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
Original singer : Idina Menzel
Parody lyrics : Serena
Translated lyrics: Leo Yen (卡勒)
--
影片來源:http://www.youtube.com/watch?v=NNr0oW-1xo0
原作頻道:http://www.youtube.com/user/SutekiAozora
更多其他內容請至部落格觀賞
http://setsunaleo.blogspot.com/2014/01/here-i-go-parody.html
加入臉書粉絲頁獲得最新資訊
https://www.facebook.com/setsunaleo
I don't own the rights to the source video.
No copyright infringement intended.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nniKspqP31g/hqdefault.jpg)
冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 Good news :)))) 芯儀所演唱的「冰雪奇緣」主題曲「Let it... 的推薦與評價
Facebook · 林芯儀Shennio Lin · 奪金球動畫! 「冰雪奇緣」主題曲25國翻唱. ... <看更多>
冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 冰雪奇緣2歌曲中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供冰雪奇緣2歌曲中文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多冰雪奇緣2國語版、冰雪奇緣中文主題曲誰唱的、冰雪奇緣2 中文配樂有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感提供 ... ... <看更多>
冰雪奇緣中文主題曲誰唱的 在 [討論] 冰雪奇緣主題曲<原唱與各種版本收集- 看板movie 的推薦與評價