Search
#金馬影展一票難求的金獎佳片終於正式在台上映
3/12 起正式在台灣上映的《#間諜之妻》，是 #黑澤清 導演作品，劇情以 1940 年代、太平洋戰爭前大時代「底下」的風起雲湧為背景，透過國際貿易富商優作（#高橋一生 飾演）從滿洲國帶回一名不知名的神秘女子，進而引發妻子聰子（#蒼井優 飾演）的不信任與懷疑，卻也被捲入一場難以復加的歷史悲劇中......
#政經八百政治標記
〔#你的美國片不是我的美國片#淺談金球獎資格爭議〕
去年韓國導演奉俊昊執導的《寄生上流》在美國奧斯卡獎上橫掃四座大獎，不僅成為韓國首部榮獲殊榮的電影，更是奧斯卡92年來頭一遭將最佳影片頒給非英語電影，締造歷史的同時也引起大眾對於韓國電影的關注。
隨著各大電影獎季開跑，又有一部具有韓國色彩的電影吸引了大眾目光。那便是韓裔美籍導演Lee Isaac Chung的半自傳式電影《Minari》。
《Minari》以1980年代移居美國阿肯色州的韓國移民家庭為題材，講述他們落地生根、追尋美國夢的故事。
主演的尹汝貞憑藉此片，至今已橫掃20多個美國各大電影演技獎項，問鼎奧斯卡影后的呼聲相當高，領銜主演的Steven Yuen與韓藝璃亦是被提名的熱門人選。
▌爭議起於何處？
然而，去年12月，電影盛事－金球獎的主辦單位HFPA卻決議，由於《Minari》片中一半以上對白不是英語而是韓語，所以必須歸類為外語片，只能競爭「最佳外語片」，而無法角逐最大獎「最佳戲劇電影」。
消息一出，引發無數亞裔演藝人士的抨擊，並激起影壇對於何謂「外語」、「美國電影」的激烈討論。
▌雙標的金球獎？
雖然這樣要求語種的規定，在諸多電影獎項中並不少見，臺灣的金馬獎也要求片中二分之一以上對白須為華語。同為今年報名金球獎的的西班牙語作品《痛苦與榮耀》和去年的《寄生上流》、《小偷家族》等片都因為同樣的標準而只能被列入最佳外語片獎項。
這套標準看似行之有年，但這次卻踢到鐵板的主因在於，金球獎過去曾讓《火線交錯》及《惡棍特工》兩部英語對白也未達到一半的作品入圍最佳影片。《惡棍特工》 僅有約3成的台詞使用英語，而片中有大量的西語、法語和阿拉伯語的《火線交錯》甚至還成功獲得最佳影片，顯然金球獎在這項標準的認定上，可說是充滿「彈性」。
這樣的裁量空間來自金球獎本身的決議機制。
依規定，各大片商可以替自己的作品報名各種獎項，而這些作品是否擁有被提名的資格，則是由主辦單位 HFPA 的成員投票認定的，因此只要投票成員沒有推翻結果，即使作品有未符規定之處，也不會喪失被提名的資格。
根據美國媒體《Variety》的報導，《Minari》就是在這個決議的環節被剔除於大獎的角逐隊伍之外。
因此，按照《火線交錯》及《惡棍特工》的先例，同樣是台詞以非英語為主， HFPA的決定似乎不那麼站得住腳，甚至被質疑隱含對亞裔的歧視，因為《Minari》不比另外兩部片有布萊德彼特、凱特布蘭琪等好萊塢白人影星的加持，主要演員多為韓國人與亞裔美國人。
▌不夠「美國」的美國片？
那麼被金球獎歸類於外語片的《Minari》，該歸類為韓國電影嗎？多數人的答案應該都是否定的。
如同華裔美籍導演王子逸所言:「我今年沒看過比《Minari》還美國的電影」，《Minari》全片在美國拍攝、男主角、導演及監製皆為美國人，甚至連製片公司也都是土生土長的美國公司。
在隔壁棚奧斯卡的認定上，《Minari》也不被認為能代表韓國角逐最佳國際電影，韓國今年派出的衝奧作品是《南山的部長們》。
因此，這部徹頭徹尾都該被歸類為美國國內電影的作品，難道就因為使用語言的不同，而該被界定為是「外國的」電影嗎？這樣的疑慮不禁使影壇開始思考，究竟怎麼樣的電影，才能夠算是「國內」電影呢？
▌隔壁棚怎麼做？
至今，金球獎官方仍未有相對應的回應，但根據《好萊塢報導》的消息，HFPA並未有放寬規定的念頭，甚至有風聲指出相關規定在未來可能會被限縮得更為嚴格，並且永遠不可能參考奧斯卡獎的規定。
奧斯卡獎，是怎麼做的呢？誠如大家所熟知的，奧斯卡最佳影片去年被《寄生上流》抱走，代表著奧斯卡並無最佳影片語種的條件限制，而且電影可以同時角逐最佳影片和最佳國際電影兩個獎項，這是在金球獎不會看到的。
不過規定雖是如此，但在去年之前，奧斯卡九十多年歷史中，僅有10部非英語電影入圍過最佳影片獎，而且都鎩羽而歸，當中包含了台灣導演李安的《臥虎藏龍》和墨西哥導演艾方索·柯朗的《羅馬》等。
這也讓此獎項長期被譏笑為是「奧斯卡最佳『英語』片獎」。直到去年，才讓奧斯卡有了洗刷嘲諷的機會。
▌反思
金球獎的爭議看似遙遠，但我們也不妨思考，同樣有著語種限制的金馬獎，能夠避免衝突的產生嗎？
目前已有將近70萬的新住民生活在臺灣的土地上，加上子女的話人數更超過百萬。
有朝一日，若是這些「臺灣人」想要以自身的移民故事為題來拍攝電影，導演、演員、製作公司皆為臺灣人，只不過電影多數的對白並未使用華語，那按照金馬獎如今的標準，這部作品拍得再優秀，也沒有競爭金馬最佳影片的機會。
屆時，你會是以什麼樣的態度，看待這樣的規定呢？
#政治 #台灣 #科普 #科普政治學 #政經八百 #大學生 #政府 #公民 #民主 #社會 #電影 #族群 #種族 #歧視 #奧斯卡 #金球獎 #最佳外語片 #最佳影片 #影展
繼蒂妲絲雲頓之後，今年威尼斯第二位終身成就金獅獎得主許鞍華，稍早在主競賽評審團主席凱特布蘭琪手中，接獲榮耀。
自威尼斯影展終身成就金獅獎創立以來，獲得此獎的亞洲影人屈指可數，僅 4 位獲獎，且都是男性，分別是日本名導黑澤明、日本動畫大師宮崎駿、印度大導薩雅吉雷和香港動作導演吳宇森，許鞍華成為亞洲第 5 位獲得此殊榮的影人，也是首位華人女性導演。
據中國媒體時光網指出，許鞍華在致詞時表示：「在如此艱難的當下，這個獎給自己帶來鼓勵，也給香港人民帶來鼓勵。想要將這樣的榮譽帶給香港，因為這是我長大並度過人生的地方，給予了自己教育、生活經歷及機會來實現自我價值。未來仍要幫助年輕電影人，如此，他們將來也能獲得終身成就獎。」
許鞍華上一部在威尼斯影展入選主競賽的作品，要追溯到 2011 年第 68 屆威尼斯影展，她以《桃姐》角逐金獅且廣受好評，更受到戴倫亞洛諾夫斯基率領的評審團青睞，將最佳女演員頒給香港實力派演員葉德嫻。
今年許鞍華則憑藉改編張愛玲短篇的《第一爐香》前進水都，在競賽外特別放映。此做也是許鞍華繼《傾城之戀》、《半生緣》後再度改編張愛玲的作品。
《第一爐香》除了許鞍華執導筒之外，編劇為王安憶執筆，王安憶為中國當代知名女作家，其名作《長恨歌》也被關錦鵬改編為電影；攝影指導為杜可風，長期和王家衛合作，其攝影作品《春光乍洩》、《花樣年華》皆廣為人知；剪輯指導為鄺志良，8 次獲得香港金像獎最佳剪接，許鞍華的《桃姐》、《黃金時代》、《明月幾時有》皆出自他之手；服裝造型設計為和田惠美，曾以黑澤明的《亂》獲得第 58 屆奧斯卡最佳服裝設計獎。
美術指導為趙海，曾以許鞍華的《黃金時代》獲得香港金像獎最佳美術指導；最後則是音樂監製坂本龍一和錄音指導杜篤之，這兩位大師對於台灣影迷來說應該不用多作介紹。
除了《第一爐香》外，今年也有與徐克、杜琪峯、林嶺東等人共同執導的選集電影《七人樂隊》，此作品已經入選 2020 坎城影展的官方選片。許鞍華縱使已 73 歲，對電影的熱情不滅，可以預期的是，在終身成就之後，許鞍華仍有飽滿的創作能量。
#威尼斯影展 #Venezia77
#許鞍華
2020-04-06 ~ 2020-04-12 影視新聞彙整
PODCAST收聽：https://open.firstory.me/story/ck8zg4wouskkn0873gk3x4jx3
00:00:58
01. 不受疫情影響威尼斯影展如期舉辦
00:10:43
02. 昆丁塔倫提諾表示想發展《從前，有個好萊塢》小說版
00:16:08
03. 《野蠻遊戲》確定將推出續作
00:20:53
04.《養鬼吃人》重啟版導演人選確定
00:31:45
05. 傳喬登皮爾將合作威爾史密斯推出環球怪物電影
00:43:03
06. 傳聞伊薩米勒將可能在《閃電俠》電影中遭換角
00:52:23
07. 新版《蝙蝠俠》導演透露這部作品並非起源故事
00:57:40
08. 塔伊卡瓦提迪在直播中透露《雷神索爾4》的進度
01:06:15
09. 台灣最大影音盜版網站楓林網遭查封
大家還有哪些新聞想要討論的呢？
都歡迎留言分享與我們討論唷！
新聞編輯： @Jericho聊電影
https://www.facebook.com/Jericho%E8%81%8A%E9%9B%BB%E5%BD%B1-230063794059293/
【Jericho /JC Channel】YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCf2H...
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2
PODCAST - Firstory APP
📣 XXY：https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!：https://open.firstory.me/user/whatamaxx
別忘了按讚追蹤XXY視覺動物
📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG：xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
1/22日公佈了第91屆奧斯卡(The Oscars)入圍名單，接著這個好萊塢最令人垂涎的獎項會在2月24日頒獎，這一次我們整理了曾經入圍過奧斯卡的10位女星，看看他們除了演戲以外的特殊才藝有哪些呢？歡迎留言跟我們分享你最喜歡的女星！
00:02 凱特布蘭琪 Cate Blanchett：大秀女王式劈腿
01:03 珍妮佛勞倫斯 Jennifer Lawrence 演默劇
02:06 露絲奈嘉 Ruth Negga 教你做愛爾蘭咖啡
03:14 潔西卡雀絲坦Jessica Chastain秀仙女魔法
04:22 艾美亞當斯 Amy Adams 教你打專業美式足球
05:24 艾瑪史東 Emma Stone：教你玩彈跳桿
06:46 瑟夏羅南（Saoirse Ronan）教你泡道地英式下午茶
08:50 布麗拉森 Brie Larson：其實喜歡寫書法
10:00 娜塔莉波曼 Natalie Portman：教你簡單希伯來文
11:51 瑞絲薇斯朋Reese Witherspoon 教你說美國南方俚語
------------------------------
❗需要字幕的朋友👉請記得開啟CC字幕 ❗
------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
▷ 祕技片：女星變美＆化妝包 ► http://bit.ly/2FgvgYM
▷ 時尚：穿搭、精品 ► http://bit.ly/2fikcdA
▷ 瘦身：瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
▷ 名人：每月封面人物 ► http://bit.ly/2iGe94s
▷ 美容：保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
▷ 73個快問快答＋歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2CYT158
------------------------------
請記得開啟YouTube🔔通知！
→ 馬上訂閱傳送門 → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
【更多VOGUE TAIWAN】
+ Web：http://www.vogue.com.tw/live/
+ Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
+ Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
+ Twitter：https://twitter.com/Vogue_Taiwan
+ LINE：voguetaiwan
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
--------------------------------------------
※台灣VOGUE 隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆是由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE 秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片和中文字幕，所以在此頻道上傳推薦給大家，也請喜歡我們頻道的各位可以訂閱我們的頻道，我們會繼續努力帶來更多的內容給大家
凱特 布 蘭 琪 台灣 在 凱特布蘭琪在日月潭拍廣告時也穿藍白拖 的推薦與評價
【Film & Tele】Cate Blanchett filming for a commercial @ sun-moon lake in taiwan - 凱特布蘭琪在日月潭拍廣告時，注意她穿什麼嗎？腳下也踏著一雙藍白拖~ 入境 ... ... <看更多>