Search
【生活日文輕鬆學】
最近外送好盛行啊〜😄如果改用日文叫外送，又該怎麼說呢？往下看說明吧！
↓
↓
✨【外送慣用句】：
「〜の出前（でまえ）、お願いします。」
中文：我要訂〜外送。
✍ 訂外送情境：
•客人：ラーメンとチャーハンの出前お願いします。（我要訂拉麵和炒飯外送。）
•店員：かしこまりました。お名前とご住所（じゅうしょ）をお願いします。（我知道了，請給我您的姓名和地址。）
下次到日本旅遊時，可以試試看用日文叫外送呦😆（在台灣請對店員手下留情說中文吧😅）
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
＃旭文日本語學院 ＃生活日文 #出前お願いします ＃日文線上課程
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
正月を嫁の実家で過ごしたんだけど、
義父母の気の使い方が
ちょっとずれててスレタイだった
風呂から上がると
「さあ一杯」
とビールを注いでくれるんだけど、
お義父さんが一人で飲んでた
瓶ビールの残りですっかり
温くなってた
「できれば冷たい方が」
というとお義父さんが
悲しそうな顔する上にお義母さんが
「おとうさん、そんな温い
ビール勧めて!」
とお義父さんを強く叱るし
空けちゃいましょうね
冷たいの次で
くらいだよね
湯上がりに冷たい飲み物は
体に毒だから気を使って
生温いのをくれたかもしれない
そうだよな
俺だったら熱燗が飲みたい
お義父さんに
「できれば冷たい方が」って
言えるのが衝撃だわ
ほんとに
＞＞853-854
え?普通は言えないの?
そっちのが衝撃
言えないというか言わない
おとうさんしょんぼりしてかわいそう
欧米ではビールは冷やさない云々
何でも言える本物の親子
みたいな関係なら言えるかもね。
でもその後の展開見ると
あなたはそんな
関係性じゃないでしょ。
何か俺が叩かれてる流れだなw
叩かれてるっていうか、
まあ普通は言わないよねって
いうだけで基本お邪魔した
先の家で出されたもんに
文句はいわんでしょ
図々しい婿だな
どうせ言うなら
「冷たいのがいい!
おかーさんすぐ出して!」
くらい徹底的にバカ息子に
なりきってほしい
うむ、バカ婿ならしょ
ーがねーなーって笑い飛ばせるw
ぬるいの出されても文句は言わんが、
少なくとも客に自分が開けて
呑みかけの瓶ビールは継がんわな、
必ず新しい瓶を開ける。
それも確かにそうなんだけど、
「飲んでた」
のではなく
「一緒に飲もうと待っていた」
可能性もあるんだよな
婿じゃなく嫁だったら
嫁いびり案件になる気がしなくもない
マジで驚いた。
みんなそんなに嫁(夫)の
実家で小さくなってんのか。
嫌いな物出されても我慢して
食べちゃうとか?
お義父さんとお義母さんは
今頃娘を心配してため息
ついてるだろうな
おー、散々な言われようやないけ
こっちからしたらそっちが
トンチンカンなこと言っ
てるとしか思えん
言葉は悪いけど自分の意見も
よう言えんヘタレがと思ってまう
別に喧嘩売ってんじゃないんだから、
もっと肩のpawar()
抜けよwただ、言いたい事を
言える=強い、
偉いって訳じゃないから、
それだけは覚えておくといいね
＞ 別に喧嘩売って
んじゃないんだから
いや売ってんでしょよってたかってw
ちなみには天王寺の真似しただけよ
(生まれ横浜だし)
流石に義父に対してこんな事
言えるのはアスペか
日本人じゃ無いのを疑ってしまうわな
だね
＞ 義父に対してこんな事
言えるのはアスペか日本人じゃ無い
えー?
そこまで言われるようなこと?
ぬるいビール出されて
「冷たいのがいいです」
って言うのがそんなに変?
手作り料理出されて
「お寿司の出前お願いします」
って言ったのならともかく
なんか勘違いしてる人いる
みたいだけど怒ってなんてないですよ
心の底からびっくりしてるだけ
後学のために聞かせて欲しい
んだけど、
ズバリ、何がダメなの?
あと出しじゃんけんと言わ
れても仕方ないが義父が
義母に怒られるのを予想して
温いビールである事を黙ってやるとか
「お義父さんが悲しそうな顔
するだろうから、
言わないでいてやるか」
って空気読めてれば最高に
イカス息子だったな
まあ、それはわかるけど、
せっかくの風呂上がりだから
冷たいビール飲みたいじゃない?
お義母さんは俺が出たら
冷たいビールを出そうとして
コップまで冷やしててくれた
みたいだし義父だろうが
実父だろうがその辺の気が
利かない人間にはイラッと
くるのは仕方が無い
別に「冷たいの出せよ!」
って言ったわけじゃないし
お義父さんのこと気が
使えないって言うけど、
冷たいのが良いってズケズケ
言えるあなたも相当気が
使えないんじゃん
相手の気持ちを慮って温い
ビールを我慢して飲めっての?
そこが理解できないんだわ
勘違いしてるみたいだけど、
お義父さんに
「何で温いビールを勧める
んですか?」
なんて言ったわけじゃないぞ?
「できたら冷たいのが欲しい」
と言っただけ。
それが何でダメなの?
って聞いても誰も答えて
くれないみんな肩こりそうな
環境で暮らしてんだなー、
って率直に思ってしまう
結婚何年目?
今回はやっかみもあるような
気がする。
自分達が舅や姑に言いたい
こと言えないから八つ当たり
みたいな今度の5月で結婚18年目
叩くというよりは、珍しい
思考をしている珍獣がいるなあ、
って感じだけどw
そんなに珍しいかなぁ
逆に聞くけど風呂上がりに
温いビール出されても黙って呑むの?
ビールにこだわりがない
のなら自分の好きなものに
置き換えて考えてみてよ正直
言ってあなたたちが義父母に
自分の意見を言えないから
常識を盾にして俺に八つ
当たりしてるとしか見えないけどなぁ
18年目だったらいいじゃん
いいよねぇ。
一人娘だから盆暮れ嫁実家で
過ごしてタンスに俺の
コーナーまであるくらいだし
まあこれは出してない
情報だからいいとして、
俺としては別に1年目でも
良いと思うけど
1年目なら遠慮しろw
いや、義父母によく
言えるなあって感心してるんですよ
あんたはすごいよ
格としては一般的に904＜
義父 であることに異論はないと思う
だからと言ってどんな無礼を
受けても我慢しろ、
耐えろとはならない
風呂上がりの最初の一杯は、
キンキンに冷えた新品の
ビールを提供するのが礼儀だろうな
それで一緒に飲んで話も
はずんで酔いも回って、
904と義父が同じ
ステージに揃った頃であれば
同じぬるいビールを共有
してもいいたぶんそれなりの
お歳で社会的地位や経験も
それなりにあるお方なんだろうけど、
酒の飲み方も知らんようでは
人間性を疑ってしまうな
別に同じ瓶ビールを延々と
飲み続ける訳じゃない、
お世話になるんだし継いで
くれたんだし、
最初位は笑顔で飲んでやれよ、
という話し。
それが目上に対する忖度()
つでもんだ。
まさにこれ
結婚18年目ともなる
それなりの年齢でこういう
事が出来ない事がむしろ不思議
もしかしてあなた、ビール
お好きじゃない方でしょ?
ビールなんてのは風呂
上がりの最初の一杯がすべてて、
2杯目以降は惰性なんですよ
そこがビール飲みしか
わからない理屈だから
仕方ないですけどね
その後お義父さんは悲しい顔
してるんでしょ
お義母さんにも怒られてる
訳だし言い方はどうでも
いいけど傷つけてるじゃん
人の好意を無にしてるんだよ
あなたは言いたいこと言って
スッキリかもしれないけど
