四寶爸好像還沒有聊過,作為全球稻米最大出口國的泰國,天然資源到底有多豐富?
我就用最近為了幫四寶媽跟四寶們申請在泰國依親簽證來聊聊泰國的紙有多便宜。
首先,我們要在台灣申請單次依親簽才能飛到泰國,這部分需要的文件不多,就是要幫每一個人填寫簽證申請書、護照影本,跟四寶爸的工作簽證影本。
還有跟四寶爸的身分證明書,例如結婚證書或出生證明書,中文跟英文版本各一。
每個人一套文件,附帶每一頁的親筆簽名。
含申請文件,每個人的申請費用大概是在NTD $3000左右。
到了泰國以後,單次依親簽轉多次依親簽的文件才是見證奇蹟的開始。
我們會需要這份多次依親簽,才能夠在依親簽有效期限內多次出入境泰國,或是更重要的是可以超過九十天而不離境。
首先,要幫每一個家人填寫一份基本資料,大抵當然就是....每個人的基本資料,加上每個人的護照影本、入境單次依親簽證影本、入境卡影本、四寶爸工作證影本。
每個人的資料都準備一套,列印,本人簽名、四寶爸簽名、公司代表簽名蓋章。
每個人的申請費用大概是THB $2200。
接下來,每個人要填寫一份從短期簽證轉為長期簽證的申請書,內容大概就是....每個人的基本資料。
然後,每個人填寫一份簽證重複入境的申請書,內容大概就是....每個人的基本資料。
第三份,每個人填寫一份確認充分了解泰國長期簽證條款的聲明書,內容大概就是....每個人的基本資料。
第四份,每個人填寫一份確認充分了解逾期居留處罰條款的聲明書,內容大概就是....每個人的基本資料。
第五份,為了更好的保護跟服務在泰國長期居留的外國人,麻煩填寫每個人的基本資料。
第六份,每個人填寫一份授權書,授權本地人代辦,內容大概就是....嗯!沒錯!每個人的基本資料。
簡單的填過這六份申請書、聲明書、授權書,全部列印,本人親簽,未成年人再由監護人親簽,加註"Father Certified"。
再由四寶爸簽名,然後公司代表簽名蓋章。
然後每個人正式申請多次依親簽的費用大概在THB $13000左右,就可以拿到一年期的正式簽證。
(這大概是為什麼每次辦公室小姐凹主管請喝飲料都不要凹我,因為她們知道我比她們更窮QQ)
我還沒有實際把需填寫申請的文件疊在一起量過厚度,但是記得半年前申請工作證的時候所有的文件疊在一起厚度大概是15公分左右。
要記得!所有文件,每一頁,都要公司代表簽名、用印。
一起為在泰國負責簽署公司文件的法人代表們致敬,你們真的很偉大。
看到這邊應該知道為什麼泰國只能作為稻米的最大出口國,而沒聽說過泰國出口木材了。
光是跑文件應該境內的木材都被砍光了還要從國外進口吧?
照片是東南亞最大的購物中心,位於蘇旺納棚機場附近的Mega Bangna Shopping Mall。
我喜歡下午時間從餐廳區的高樓層往中庭看過去的感覺,明亮、開闊,搭配占比驚人的綠化空間跟植生牆,很是療癒。
Posted By 四寶爸
出生證明書 英文 在 日本生活記事 Facebook 的最佳貼文
準備回日本的事項已全部完成,來記錄一下辦手續的過程
6月2日 寶寶出生
6月5日 台灣報戶口
6月9日 爸爸將日本報戶口所需文件帶回日本
6月11日 爸爸向日本居住地市役所報戶口,大約一星期後去本籍地市役所申請戶籍謄本
6月16日 日本爸爸寄出戶籍謄本
6月18日 台灣收到日本戶籍謄本
6月20日 申請寶寶台灣和日本護照
6月27日 收到台灣護照
7月5日 寶寶打預防針,申請寶寶預防針英文證明,領寶寶日本護照
台灣報戶口
所需文件
1、媽媽身份證印章
2、爸爸護照影本
3、出生證明書正本1份(會收走)上面要蓋爸爸印章(如有本人簽名就不用)
4、戶口名簿
5、未成年子女從姓(姓氏變更約定書)爸爸本人簽名
6、代辦人身份證印章及委託書(如果媽媽本人無法親自前往的話)
實際辦理情況:
寶寶出生阿娜答有趕上,因此趁他人在台灣的時候,我們一起去戶政事務所報戶口
戶政人員核對資料時大驚「寶寶生日…啊,上禮拜五,咦,不就是兩天前嗎?妳生完不到三天就跑出來啦?!」
爸媽一起去報戶口的好處是,所有文件只要現場簽名就好
我準備自己的身份證印章、阿娜答準備他的護照,剩下的文件全部簽名,幾分鐘就完成了報戶口
給台日夫妻的建議:
因為有些文件一定要爸爸親筆簽名,趁爸爸在身邊時先請他簽好
例如姓氏變更約定書,網路即可下載,在日本讓爸爸簽名後帶回台灣
載點:
http://www.tainan.gov.tw/…/%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E5%A…
另外我也有刻一個阿娜答的印章備著,萬一他不在身邊可以代用
日本報戶口
報好台灣的戶口後,就準備報日本戶口的文件
日本報戶口所需文件(日本全由阿娜答負責,我其實不是很清楚,請再自己確認過比較好):
1、出生届(出生申請書)
2、出生證明書正本及翻譯
3、母子手冊
第1點的出生届,建議在寶寶出生前,去市役所先拿2份空白申請書(萬一寫錯字還有備用)
其中有個欄位需註記「日本国籍を留保する」因為寶寶不是在日本出生,需特別寫上這一句才會保有日本國籍
寫的地方,建議在市役所就先詢問清楚,當場填上去
第2點出生證明,寶寶出生後,向醫院或診所申請多份備用
我申請5份中文版、1份英文版(辦台灣護照時要用)
出生證明書的日文翻譯,可以在寶寶出生前就先大概翻譯好
翻譯時注意所有的漢字,請輸入日本漢字,不要打成中文的漢字
日本審核文件非常仔細,一點不同就會退件
因此慎重起見,我將出生證明書的日文翻譯版本的字體,設為日文字的「MS Pゴシック」
如果設成中文的新細明體,會有字體上的差異
以下是出生證明書的日文翻譯,因為我不會上傳word檔,如果有人需要可以跟我索取
第3點、日本的母子手冊,我有帶回台灣給醫生參考,後來讓阿娜答帶回日本
怕忘記的人,建議一開始就將母子手冊留在日本(內容拍照或影印讓醫生看就好)
裡面好像有誕生連絡票等文件是日本報戶口時要用的
報好日本的戶口後,申請新的住民票
居住地市役所會通知本籍地市役所,大約一星期後,可去本籍地市役所申請戶籍謄本
這裡的戶籍謄本是寶寶申請日本護照需要用到的,請日本爸爸寄來台灣
申請台灣護照
所需文件
1、護照申請書
http://www.boca.gov.tw/public/Attachment/112915314871.pdf
2、戶口名簿正本和影本1份,正本驗畢退還。或是三個月內的戶籍謄本正本影本各1份
3、護照規格的大頭照2張
4、爸爸或媽媽的身份證正本及正反面影本
5、出生證明英文版
申請台灣護照時,寶寶本人需到場
領取時如果不想再跑一趟外交部,可到一樓的梨明郵局填寫寄送資料,護照好了就會寄到家(郵資1、200元)
第5點的出生證明英文版也可用英文戶籍謄本代替
只是當時戶政事務所說英文戶籍謄本需等上好幾天,我就沒有申請
因為寶寶的英文拼音要以日文讀法為主
例如渡部,拼音是WATANABE,如果沒有附上日文讀法的證明,就會被打成DUBU
所以在生產後,向醫院申請英文出生證明時,就將寶寶的日文發音註記上去,用來申請護照
外交部領事局
電話:(02)2343-2888
地址:10051台北市中正區濟南路1段2-2號
營業時間:星期一~星期五08:30~17:00;星期三延長至20:00
申請日本護照
所需文件
1、護照申請書(一般旅券発給申請書)
2、日本戶籍謄本
3、護照規格的大頭照2張
4、爸爸護照影本
5、媽媽身份證
6、旅券申請同意書
旅券申請同意書是阿娜答來台灣時,打電話給交流協會
交流協會說需要這份同意書,所以傳真給我們,這份文件用手寫也可以
而下面這份是事先準備好的「委託書」,當時交流協會說不需要這份
但我在申請時還是一起交了出去,交流協會有受理
一般旅券発給申請書建議由爸爸填寫,因為表格上的申請者署名及法定代理人署名需要爸爸親筆簽名
我在還沒生產時,先去交流協會拿了2份申請書(不方便跑一趟的人好像可以郵寄索取)
生完了在月子中心,阿娜答就埋頭填寫文件
將各項申請用資料夾區分、整理好,最後我只要跑腿遞交文件即可
最後,領取日本護照時,寶寶一定要到場
避免白跑一趟,建議臨近可領護照的日期時,先電話確認護照完成了沒
原先預計7月7日可領,我7月5日就接到電話說可以拿了
帶著寶寶和護照費用1760元,再跑一次交流協會
日本台灣交流協會台北事務所
電話:(02)2713-8000
地址:台北市慶城街28號通泰商業大樓1樓
營業時間:星期一~星期五上午09:15~12:00,下午13:30~17:00
申請預防接種證明書
回日本之後,預防針要接著打下去
所以我去衛生所申請中英對照的預防針證明書,上面會寫寶寶目前打預防接種的進度
帶著寶寶的健保卡、寶寶手冊、申請費用100元,現場可拿到
以上就是辦手續的流程,這是2017年6月辦的,如果時間久了可能規定會更改,建議還是自己確認過喔!
http://watanabe1108.pixnet.net/blog/post/169384143