看到2019年《倚天屠龍記》的評價不佳,但很有意思,這個版本少數被人稱讚的地方,在於其中一首插曲:找了年輕歌手曲蕭肖冰唱了很美的歌〈倆倆相忘〉。
⠀⠀⠀⠀⠀
但不知道現在還有多少人知道,〈倆倆相忘〉的原唱,其實是辛曉琪,這是1993年版《倚天屠龍記》原本的插曲。而且會出現〈倆倆相忘〉這首歌的緣由,也很有意思,因為這是一首小昭的專屬主題曲,更精確的說法,這是首小昭要在故事裡唱給張無忌聽的歌曲。
⠀⠀⠀⠀⠀
六大派圍攻光明頂時,張無忌和小昭被困在光明頂密道,怎麼找也找不到出口,小昭憂心公子,便說「咱們既然出不去了,發愁也沒用。我唱個小曲兒給你聽,好不好?」張無忌雖急但也不好意思拒絕,於是,小昭唱了由元朝關漢卿寫的曲〈喬牌兒〉:
⠀⠀⠀⠀⠀
「世情推物理,人生貴適意,想人間造物搬興廢。吉藏凶,凶藏吉。富貴哪能長富貴?日盈昃,月滿虧蝕。地下東南,天高西北,天地尚無完體。展放愁眉,休爭閒氣。今日容顏,老於昨日。古往今來,盡須如此,管他賢的愚的,貧的和富的。到頭這一身,難逃那一日。受用了一朝,一朝便宜。百歲光陰,七十者稀。急急流年,滔滔逝水。」
⠀⠀⠀⠀⠀
可是,金庸能在小說裡寫進如此文言的小曲,讀者可以細讀,能仔細去理解裡頭的引經據典,但做為必須通俗的電視劇來說,實在不是容易讓觀眾能懂的文字,電視劇的節奏必須要在幾秒間就讓觀眾理解,所以,當時與滾石唱片合作的製作人楊佩佩,便找了作詞人厲曼婷,以〈喬牌兒〉為基礎,寫了一首歌以便讓小昭(當時是陳孝萱)在電視劇裡唱給張無忌(當時是馬景濤)聽:
⠀⠀⠀⠀⠀
拈朵微笑的花
想一番人世變換
到頭來輸贏又何妨
日與夜互消長
富與貴難久長
今早的容顏老於昨晚
眉間放一字寬
看一段人世風光
誰不是把悲喜在嘗
海連天走不完
恩怨難計算
昨日非今日該忘
浪滔滔人渺渺
青春鳥飛去了
縱然是千古風流浪裡搖
風瀟瀟人渺渺
快意刀山中草
愛恨的百般滋味隨風飄
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
實在是很美的歌詞,「日與夜互消長/富與貴難久長」,用這樣看似簡單的排比句,卻非常有深意的詞寫出關漢卿曲裡的原意。「海連天走不完/恩怨難計算/昨日非今日該忘」前六個字寫出武俠景象,後兩句寫出武俠作品的寓意。
⠀⠀⠀⠀⠀
「縱然是千古風流浪裡搖」「愛恨的百般滋味隨風飄」,愛與恨一切都隨浪流,隨風飄。這首詞的意境放在現在來看,雖是要寫的淺,但意義仍是非常深。
⠀⠀⠀⠀⠀
這首歌很可惜,放在楊佩佩的電視劇裡,它無法比現在劇迷印象最深刻的片頭曲──周華健的〈刀劍如夢〉耀眼。放在辛曉琪的專輯裡,它無法比它的前一首、李宗盛為辛曉琪量身打造的〈領悟〉還要震撼,但這的的確確是首很棒的歌。
⠀⠀⠀⠀⠀
這首歌前奏編曲的異國情調,想是為了搭配小昭的波斯身份,比起現今年輕的曲肖冰以一種早已知道會分離似的哀怨唱法,道出小昭的悲,我還是比較喜歡辛曉琪那像是看破風塵似的唱法,婉約中帶有大氣,而它的美並不因為時代而消散。
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅貪眠狐 Kenith,也在其Youtube影片中提到,【刀劍神域Alicization War of Underworld - OP】Resolution/鏡泠風 -粵語版- | Cantonese Ver. 遲來的總要來!Sword Art Online系列 OP粵語翻唱~⚔️ ►鏡泠風Facebook 專頁:https://www.facebook...
刀劍 如 夢 歌詞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《台中歌劇院貝多芬250週年紀念活動》
*如果貝多芬還活著,你想對他說什麼?一些參與活動的孩子,一個個在台中歌劇院牆上對著樂聖貼上了他們的短信。
* 如果貝多芬還活著……當代的他,仍會耳聾後,持續創作嗎?
* 貝多芬的童年,不像前輩莫扎特享有家庭的溫情;早早開始練琴、加入室內樂,他尚未成年即失去母親的愛。26歲時聽覺開始下降,當創作出《第九交響曲》的時候,他已經完全失聰。加上各種病痛纏身,以及失去經濟支持。朋友漸漸離去,人生對他來說已如一座孤島。
音樂,是他惟一的伴侶。
*貝多芬在最沮喪的時候曾說:「我要扼住命運的咽喉,它不能使我屈服!」
*除了音樂,貝多芬喜歡閱讀文學,歌德、席勒、莎士比亞都是他的最愛。尤其喜歡研究神學、哲學和航海科學。1789年,他進入波昂大學哲學系就讀,儘管目前尚不確定他參加什麼課程。此外,他還熱衷與同學交流,並不斷接觸新思潮,閱讀相關的書籍。他的老師Christian Gottlob Neefe是波昂最有影響力的啓蒙運動擁護者之一。貝多芬還參加了波昂一個致力於啓蒙運動思想的「閱讀與娛樂」組織。
* 當他讀到席勒的這首詩歌《歡樂頌》(Ode an die Freude)時,就已經暗下決心,此生一定要為這首詩譜上曲子。光看其中的幾句歌詞,我們就能明白貝多芬想表達什麼。在貝多芬的意念中,歡樂是神明在人間的化身,它的使命是把習俗和刀劍分隔的人群,重行聚合。
歡樂女神聖潔美麗
燦爛光芒照大地!
我們心中充滿熱情
來到你的聖殿裡!
你的力量能使人們
消除分歧,
在你光輝照耀下面
四海之內皆兄弟。
*人們時常因他命運多舛,以為他是憤怒、悲傷的。但他的音樂卻渴望歡樂、和平與熱情。
貝多芬熱情奏鳴曲:
https://m.youtube.com/watch?v=0Ak_7tTxZrk
第九號交響曲
https://m.youtube.com/watch?v=5TEAJy2cWrM
*台中國家歌劇院正在舉辦貝多芬250週年紀念活動,由韓國鋼琴家連續九天詮釋貝多芬:焦元溥解説。
以下為焦元溥臉書:
* 以下的話其實不該由我來說。
這次白建宇的貝多芬鋼琴奏鳴曲全集音樂會,票房原本很普通。這兩天周末場雖然早早賣完,周間場都不很理想,12/22原本更是只賣五成多,12/15開記者會那天,還剩300多張票。
線上導聆做了,曲目介紹做了,音樂家介紹做了,作曲家介紹做了,相關活動做了,那還能做什麼呢?「難道大家對貝多芬這些作品,這麼沒有興趣嗎?」
即使如此,NTT還是不放棄,還是不斷構思這幾天的宣傳,加上對白建宇的信心:「只要他彈了第一場,大家就會買票了。」
千真萬確。
12/15開記者會那天,總票房七成;到第五場即將開始的今天,不但多了數場完售,總票房更已衝到九成五,四天賣了超過1400張票!12/22昨天一天就賣出超過100張。
偉大的演奏,本身就是最好的行銷。雖然對白建宇有信心,但他這幾天的演奏,完全超乎想像。
很開心有那麼多愛樂者,珍惜這可遇不可求的演出。
* 如果鋼琴會做夢,那個夢應該會是今天下午白建宇的演奏。
除了感謝,還是感謝。
* 【2020, December 19th--A Day to Remember】
1. 今天下午白建宇的演奏會,堪稱神秘體驗,特別是最後的《熱情》。遺憾的是如果你不在現場,你無法真正體會聽眾究竟見證了什麼。只能說它予人的後勁太強又烙印太深:散場見到好多人淚眼對望而默然無語,而我如果哪天走在街上突然失聲痛哭,大概就是腦海閃出這場演出。
無論我這一生還會聽多少音樂會,今天這場,永誌不忘。
2. 只要參加過目前四場的任何一場,應該都會傾倒於白建宇魔法般的整合手法。周一是這八場中,除首場外唯一排了五首奏鳴曲的音樂會,更能欣賞他獨到的詮釋。貝多芬是怎樣的人呢?聽這場你就知道了。他可以在作品7,第四號鋼琴奏鳴曲,就寫出長達半小時的篇幅(這是其32首鋼琴奏鳴曲中演奏時間第二長的作品),也能在好多年之後的作品79,第二十五號鋼琴奏鳴曲,刻意寫出易學的小品。前者有青年貝多芬獨有的音樂風暴,後者的第二樂章極其簡單又極其感人,是我最愛的音樂之一。音樂會的開頭與結尾也是絕妙對應:開頭的第二十四號鋼琴奏鳴曲有朦朧詩意的光暈,結尾的第二十一號《華德斯坦》則如曙光、如朝陽般輝煌燦爛。以白建宇剔透澄澈的音色來表現這首經典,再適合也不過了。
—圖片來自焦元溥
刀劍 如 夢 歌詞 在 重點就在括號裡 Facebook 的最佳解答
看到2019年中國版的《倚天屠龍記》的評價,很差,但很有意思,這個版本少數被人稱讚的地方在於其中一首插曲,找了年輕歌手曲肖冰唱了很美的歌──〈倆倆相忘〉。但不知道現在還有多少人知道,〈倆倆相忘〉的原唱,其實是辛曉琪,這是1994年版《倚天屠龍記》原本的插曲。
會出現〈倆倆相忘〉這首歌的緣由,也很有意思,因為這是一首小昭的專屬主題曲,更精確的說法,這是首小昭要在故事裡唱給張無忌聽的歌曲。
六大派圍攻光明頂時,張無忌和小昭被困在光明頂密道,怎麼找也找不到出口,小昭憂心公子,便說「咱們既然出不去了,發愁也沒用。我唱個小曲兒給你聽,好不好?」張無忌雖急但也不好意思拒絕,於是,小昭唱了由元朝關漢卿寫的曲〈喬牌兒〉:
「世情推物理,人生貴適意,想人間造物搬興廢。吉藏凶,凶藏吉。富貴哪能長富貴?日盈昃,月滿虧蝕。地下東南,天高西北,天地尚無完體。展放愁眉,休爭閒氣。今日容顏,老於昨日。古往今來,盡須如此,管他賢的愚的,貧的和富的。到頭這一身,難逃那一日。受用了一朝,一朝便宜。百歲光陰,七十者稀。急急流年,滔滔逝水。」
可是,金庸大師能在小說的文字裡寫如此文言的小曲,讀者可以細讀,能仔細去理解裡頭的引經據典,但做為必須更通俗一些的電視劇來說,實在不是容易讓觀眾能懂的文字,電視劇的節奏必須要在幾秒間就讓觀眾理解,所以當時與滾石唱片合作的製作人楊佩佩,便找了作詞人厲曼婷,以〈喬牌兒〉為基礎,寫了一首歌以便讓小昭(當時是陳孝萱)在電視劇裡唱給張無忌(當時是馬景濤)聽:
拈朵微笑的花 想一番人世變換 到頭來輸贏又何妨
日與夜互消長 富與貴難久長 今早的容顏老於昨晚
眉間放一字寬 看一段人世風光 誰不是把悲喜在嘗
海連天走不完 恩怨難計算 昨日非今日該忘
浪滔滔人渺渺 青春鳥飛去了 縱然是千古風流浪裡搖
風瀟瀟人渺渺 快意刀山中草 愛恨的百般滋味隨風飄
實在是很美的歌詞,「日與夜互消長/富與貴難久長」,用這樣看似簡單的排比句,卻非常有深意的詞寫出關漢卿曲裡的原意。「海連天走不完/恩怨難計算/昨日非今日該忘」前六個字寫出武俠景象,後兩句寫出武俠作品的寓意。「縱然是千古風流浪裡搖」「愛恨的百般滋味隨風飄」,愛與恨一切都隨浪流,隨風飄。這首詞的意境放在現在來看,雖是要寫的淺,但意義仍是非常深。
這首歌很可惜,放在楊佩佩的電視劇裡,它無法比現在劇迷印象最深刻的片頭曲──周華健的〈刀劍如夢〉耀眼。放在辛曉琪的專輯裡,它無法比它的前一首、李宗盛為辛曉琪量身打造的〈領悟〉還要震撼,但這的的確確是首很棒的歌。
這首歌前奏編曲的異國情調,想是為了搭配小昭的波斯身份,比起現今年輕的曲肖冰以一種早已知道會分離似的哀怨唱法,道出小昭的悲,我還是比較喜歡辛曉琪那像是看破風塵似的唱法,婉約中帶有大氣,而它的美並不因為時代而消散。
刀劍 如 夢 歌詞 在 貪眠狐 Kenith Youtube 的最佳解答
【刀劍神域Alicization War of Underworld - OP】Resolution/鏡泠風 -粵語版- | Cantonese Ver.
遲來的總要來!Sword Art Online系列 OP粵語翻唱~⚔️
►鏡泠風Facebook 專頁:https://www.facebook.com/KenithCreator
贊助支持 ➜ https://www.patreon.com/KenithCreator
►鏡泠風粉絲群 Discord:
https://discord.gg/H79akBZ
►►►鏡泠風 -Patreon-
https://www.patreon.com/KenithCreator
(歡迎贊助支持鏡泠風!未來會更加努力以感謝大家!)
-------------------------------
∎Resolution
作詞:古屋真
作曲:渡邊翔
編曲:古川貴浩
原唱:戶松遙
∎Resolution(粵語版)
填詞:楓玥 (Ways)
歌手:鏡泠風 (Ways)
影片:Pizza EX
Mixing in Ways Studio.
歌詞:
Mourning space
ruins past grace
Blind metagame
absorbs your fate
如童年帶稚氣 懷鴻宏壯志不怎麼貼地
懷疑太俗氣 才恥笑我欠缺入微
談何怪運氣 縱挑戰處處都不應退避
挫折過教我洩氣 任夢想始終脆弱
似琉璃 也堅決不放棄
儘管兩臂 已倦疲像作廢
追憶千次 勝利或是完敗 不會帶著頹敗
描畫理想光輝照灑出天際
No pain No gain for dream
向著那份燦爛理想
千次勉強 傷了再上
傷口都結霜 但我心裡滿載堅強
縱路途千刀 或萬剮阻障
不要怯退 不要撤退
擁抱著眼淚 衝前
以真心誠言渡愁緒
絕境裡 夢不碎 任率真佔據
閒言俗語今天通通告吹
無懼怕飛躍奮鬥到千歲
永不破碎
躊躇永未了 如危途處處應該小心至上
全然對抗硬仗 無須惘悵 屢戰愈強
長途裡拔涉 以興奮帶領這身心發力
滲透我暗處蘊結 以內心揮灑血汗
縱難纏 以心裡的壯志
縱使挫折 亦盡全力去試
光輝璀璨 勝敗亦是常事 不斷練習磨練
才會發出一生最閃於天際
No pain No gain for dream
暗夜裡面照亮理想
堅決志向 映照去向
不必講妄想
踏破千里過高牆
縱路途悲傷 我亦不轉向
指責處處 傷痛寸寸
捨往日顧慮 衝前
縱終點迷途極遙遠
莫嗟怨 莫寄願 用親手計算
危途步履總找得到轉機
人在世闖過世界千里
永不放棄
美夢似隔海遠 夢流連
背負萬個瑣事 淚滿遍
抑壓著痛苦 獨個 長夜裡 牆內暗中自棄
眼淚大雨傾瀉 夢盤旋
哭泣中治解病症
不需硬挺
困惑困住熾熱理想
溫暖悄褪 雙翅破碎 心彷彿廢墟
夢裡總有悵惘跟隨 我願能擊倒 現實的堡壘
一再振翅 倒了再試
將這份幼稚 保存
以堅忍排難達雄志
向著那份燦爛理想
千次勉強 傷了再上
傷口都結霜 但我心裡滿載堅強
縱路途千刀 或萬剮阻障
不要怯退 不要撤退
擁抱著眼淚 衝前
以真心誠言渡愁緒
絕境裡 夢不碎 任率真佔據
閒言俗語今天通通告吹
無懼怕飛躍奮鬥到千歲
永不破碎
Mourning space
ruins past grace
Blind metagame
absorbs your fate
-------------------------------
⊹感謝成為贊助人,你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) :貓哥、小星
(想把你的名字刻上感謝名單?到Patreon成為鏡泠風的贊助人吧!
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator)
-------------------------------
#SAO
#ソードアートオンライン
#AnimeSong
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kK9j8DmRbl0/hqdefault.jpg)
刀劍 如 夢 歌詞 在 SLSMusic Youtube 的最佳貼文
很久沒有發中文歌了,演算法如果不作美有一天搞不好就真的放棄了吧。總之,希望大家喜歡!
▼點開查看更多資訊▼
🔔訂閱打開小鈴鐺,不錯過更新 ► https://bit.ly/SubscribeSLS
🏓加入頻道會員,好康多多 ► http://bit.ly/MemberSLS
每週五晚上更新,週末進行直播,記得開啟YouTube 🔔通知!
🎬上一部影片 刀劍神域經典BGM 起始之鎮 ► https://youtu.be/YxJp8KFsqY0
🎹Spotify ► http://bit.ly/SLSMusicSpotify
🎻iTunes ►http://bit.ly/SLSMusic
✅我們的LINE貼圖 ► https://store.line.me/stickershop/product/7239025
--
🎧 播放清單 Playlists
官方合輯 / Official Playlists
http://bit.ly/SLSMusicALL
動漫歌曲 / ANIME
http://bit.ly/SLSMusicAnime
遊戲音樂 / GAME
http://bit.ly/SLSMusicGame
楓之谷系列 / MAPLESTORY🍁
http://bit.ly/SLSMusicMaplestory
華語流行歌 / MAMDOPOP
http://bit.ly/SLSMusicMandarin
西洋流行歌 / WESTERN POP
http://bit.ly/SLSMusicEnglish
--
🎤Social Media / 社群
🔵WEBSITE / 官方網站
https://www.slsmusic.net
🔴INSTAGRAM
https://www.instagram.com/sls_music/
🔵TWITTER / 推特
https://twitter.com/slsmusictw
🔴FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/slsmusik
🥁贊助 DONATION
PayPal ► https://www.paypal.me/SLSMusic
--
使用器材 Equipments
●Keyboard / Roland RD-300NX
●Headphone / audio-technica ATH-M50x
●Audio Interface / Audient iD14
●Camera / Panasonic DMC-LX100
--
💬Business Inquiries / 演出合作邀約
SLSMusic@capsuleinc.cc
■─────────────────────────────────■
※ This video is
Performed by SLS
Filmed by SLS
Edited by SLS
Audio produced by SLS
#林俊傑 #我們很好 #鋼琴
--
歌詞 / Lyrics
《我們很好》 - JJ Lin 林俊傑
作詞:葛大為 作曲:林俊傑
先不要張揚 眼前的傷
安安靜靜 不要說話
你往前走 我在後面
別害怕
我們的黑暗 其實很像
沒學會擁抱 就得放下
深愛著 也為難著 對方 oh~
你想堅強 我可以讓
你要逞強 我陪你裝
反正時間 從未善良
我沒有變 你知道就好
世界再難 更不能逃
眼淚現在 就該擦掉
只一次成長 花多少力量 掙扎
我們很好 不需要 任何人祈禱
當你擁有 我這些 失去才勾銷
稱不上快樂 算不了煩惱
讓我慢慢陪你耗
我們不好 並不求 任何人原諒
你疼不疼 告訴我 何必要隱藏
寂寞的夢想 總得到希望
你快贏 好不好 我就沒輸掉
笑很輕鬆 我做得到
聰明如你 也要記牢
下個出口 不是天堂 已無關緊要
你想堅強 我可以讓
你要逞強 我陪你裝
反正時間 從未善良
我沒有變 你一個人知道就好
世界再難 更不能逃
眼淚現在 就該擦掉
只一次成長 花多少⼒量 掙扎
我們很好 不需要 任何人祈禱
當你擁有 我這些 失去才勾銷
稱不上快樂 算不了煩惱 讓我慢慢陪你耗
我們不好 並不求 任何人原諒
你疼不疼 告訴我 何必要隱藏
寂寞的夢想 總得到希望
你快贏 好不好 我才不算輸掉
先不要張揚 眼前的傷
安安靜靜 不要說話
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/C_WVeJ85OqA/hqdefault.jpg)
刀劍 如 夢 歌詞 在 貪眠狐 Kenith Youtube 的最佳解答
鏡泠風Facebook 專頁:
https://www.facebook.com/kenith.producer/
泠風粉絲Discord:
https://discord.gg/H79akBZ
「想看星爆但只得普攻.」
-------------------------------
∎RESISTER
翻唱 & 混音 & 字幕 鏡泠風
粵語填詞 楓玥
影片 Pizza EX
原曲 ⇒ https://youtu.be/Qu7sqbR1Cis
歌詞:
你每句教我歡笑 再次溫暖了深宵
就算你我再渺小 世界再有暗招 仍有光輝照耀
過往我夢裡禱告 有你傾聽我心聲
夢裡有你我遠征 眼角縱會戰兢 仍不惜風雨踏困境
無謂悲傷 時日不等悲痛自傷
以心裡的最高信心 逃逸困局 就去脫韁
盛著痛惜 與記憶 這百種思緒 成為強光引路
邁步前路窮絕嶺 以荊刺傷痛做證 永緊握信念 無心驚
超越往昔 與劍峰相對 我衝破阻障昂首闊步
來踏前未來共我 縱千里路程受挫
以雙手將挫敗擊破
聲線終突破萬層雲 別又讓 命運去主宰此生
看夠了俗世黑暗 世界想要我屈膝
我眼裡注滿理想 笑對咒罵中傷 如今只不過是妄想
縫合的心 流淚風乾於黑暗站起
要衝破一切的惡鄙 逃逸困地 就去遠飛
GO TO THE OUTSIDE OF DAYDREAM
BREAK YOUR LIMITS
立定決心 去抗爭 以弱者姿態 從無垠中遠翱
縱相距路程又遠 縱經過萬重路轉 永不改去路 無心酸
捉住理想 縱萬夫指責 以堅決心態前走我路
朝未來共同突破 要相信未曾做錯
以雙腿將暗夜跨過
聲線終突破萬層雲 落淚後極力對天空抗爭
縱使難過 縱使疲怠 亦能放聲大笑
只因和你 這心還在跳 誠待這破曉
盛著痛惜 與記憶 這百種思緒 成為強光引路
邁步前路窮絕嶺 以荊刺傷痛做證 永緊握信念 無心驚
超越往昔 與劍峰相對 我衝破阻障昂首闊步
來踏前未來共我 縱千里路程受挫
以雙手將挫敗擊破
聲線終突破萬層雲 讓命運 就地以一刀兩分
別又讓 命運去主宰此生
PROUD OF MYSELF
-------------------------------
楓玥Facebook
https://www.facebook.com/MapleMoonWriteLyrics
Pizza EX Facebook Page :
https://www.facebook.com/PizzaEXofficial/
-------------------------------
#刀劍等於泠風x
#桐人被電爆
#所以說究竟想要以前的愛麗絲還是現在的
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/O9uModoGk5A/hqdefault.jpg)