《寫在生日前的公開信》
今天是我在大欖女子懲教所的第5天。在這裡的日子,可以以「度日如年」來形容吧。時間過得很慢,每天都像「捱」。由於還柙不用工作,我們的日常就是摺被(要摺至「起角」)、看電視(CCTVB)、看書和寫信。即使一個人生理和身體上沒有什麼大問題,在這裡,還是有很多難受的時刻。一方面對於下星期判刑感到不安,時常感到孤單,想念你們,想念所有愛我的人。
在收押所裡沒有時鐘。讓人最不習慣的,是我們不會知道時間的流逝。能讓我們知道時間的,就只有每天開燈關燈的時間,還有早晚香港電台第2台的廣播(原諒我,日後我也不想再聽到港台第2台了)。要知道時間,就要問「姑娘」(即懲教署職員)。我總會很在意時間,因為下午是探訪時段,黃昏是收信的時間,在漫長的孤單和寂寞中,讓我有一點點的期待。
最近天氣冷了,加上我們牢房是鐵板床,即使是蓋上了床單,還是很冷。所以我都開始出動了羊毛內衣(大家可能會覺得有點太早,或者是我太怕冷,總覺得收柙所這裡寒風凜凜的)。昨晚大約凌晨四時,就是因為一股突如其來的冷風,我被冷醒了,立即穿上外套,然後在半睡半醒的狀態下休息多兩小時,便開始聽到每早叫醒我們的港台早晨節目廣播。
面對判刑,我很緊張,而且有點怕。怕的是自己不能適應監禁的生活,也怕生日(即定罪第二天)要在鐵窗中度過。快要24歲了,本來還在招募禮物,準備趁生日前拍片講生日開箱。但現在,生日、工作、開箱都沒了,只剩下冷冰冰的法庭文件,和等待判刑的不安。我曾多次說過,能夠參與在社會運動當中,是我的榮幸。直到今天,這個立場都沒有改變過。沒有當天投身社運的勇氣,肯定不會造就今日的自己。在當下充滿恐懼的社會環境中,我們需要經歷甚多,還有更多的痛苦和犧牲。對我而言,也是磨練的過程。但願社會早日獲得公義,也希望我能在外面度過24歲的生日。
庭
2020.11.27
<<誕生日前の皆さんへの手紙>>
今日は、大欖女子懲教所に入って5日目です。ここでの日々は、一日が一年のように感じられます。時間はゆっくりと進み、毎日が「試練」です。
留置所では作業をする必要がないので、ここにいる人たちの日常は布団を畳んだり(直角の正方形になるくらいに)、テレビ(CCTVB)を見たり、本を読んだり、手紙を書いたりすることだけです。気持ちや体調に問題がなくても、つらい日々に感じられます。私は来週の判決のこともあり、すごく不安になっていて、かなり孤独を感じています。
皆さんに会いたいです、私のことを愛してくれるすべての人に会いたいです。
留置所には時計がありません。ここで最も慣れないことは、時間の経過がわからないということです。時刻を感じられるのは、毎日の点灯と消灯時間、そして、朝と夕方に放送されるRTHKのラジオ番組だけです(釈放されたら、RTHKのラジオ番組は二度と聴きたくありません。ごめんなさい、RTHKさん)。正確な時間を知りたい場合は、留置所のスタッフに聞くしかありません。午後には面会時間があり、夜には手紙を受け取る時間があるので、私はいつも時間を気にしています。この長い孤独な時間の中での、一番大きな楽しみです。
ここ数日で寒くなりました。留置所は鉄製のベッドで、シーツを被せても冷たいです。ですので、私はウールの下着を着用し始めました(皆さんはまだ早すぎると思うかもしれませんが、私は寒がりなので、ここではいつも冷たい風が吹いていると感じています)。昨日の朝4時ごろ、突然の冷たい風で目が覚め、すぐにジャケットを着て、浅い眠りでさらに2時間休んだ頃、目覚まし時計のような例のRTHKの朝のラジオ番組によって起こされてしまいました。
判決の日が近づくにつれ、私はかなり緊張し、怖くなっています。怖いのは、私は刑務所での生活に適応できるのかどうか、また、私の誕生日(判決の翌日)は塀の中で過ごすのではないかということです。私はまもなく24歳になりますが、SNSで誕生日プレゼントを募集して、誕生日の前にプレゼントを開ける動画を撮る予定だったのに、今は、誕生日も、仕事も、プレゼントを開けることもすべてなくなって、目の前には冷酷な裁判関連文書と判決を待つ不安だけしかありません。
社会運動に参加できて光栄だと何度も言いました。今でも、この気持ちは変わっていません。あの時の社会運動に参加する勇気がなかったら、今の私はありません。恐怖が充満している現在の社会環境下で、これからの私たちにはもっと多くの苦痛と犠牲が待ち構えていることでしょう。私にとって、それは鍛錬の過程でもあります。1日も早く正義が戻り、24歳の誕生日も外で過ごせることを願っています。
周庭 アグネス
2020.11.27
----------------
🙏 喺Patreon支持周庭:
https://www.patreon.com/agneschow
📺 訂閱我YouTube睇片:
http://www.youtube.com/c/周庭チャンネル
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅むむーむむー ちろむむむ,也在其Youtube影片中提到,みなさんも刑務所の存在は知っているだろう。 刑務所というのは犯罪により捕まった受刑者が入る何か(適当)。 今回の主人公はきめぇ丸。囚人だけに囚人公、はい きめぇ丸は詐欺をした実態がばれて捕まり、刑務所行きとなってしまった... しかしきめぇ丸は刑務所は意外と楽な場所、と思い込んでいた。 よくいるでし...
刑務所生活 いじめ 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「日文的黑道相關用語!」
小編拖了好久,終於在前幾天開始玩「龍が如く7」了,
今天就來介紹「黑道」相關的日文字彙吧!
這些字彙在電影、日劇、電玩當中都很常聽到,雖然平時可能沒什麼機會用到,不過還是來了解一下意思吧~
.
#字太多放不下
#分成兩張圖
#第二張放在留言區
.
.
【文字版本】
.
① ヤクザ(黑道)
也稱為「極道」,英文也有「Yakuza」這個字,表示日本黑道之意。知名電玩「龍が如く」的英文名稱就是「Yakuza」
② カタギ(一般人)
漢字寫成「堅気」,是相對於「ヤクザ」的用法,表示不是黑道的一般平民老百姓
.
③ ムショ(坐牢)
「刑務所」的省略說法,例:ムショの生活(牢獄生活)
④ シャバ(自由世界)
相對於「ムショ」的說法,表示外面自由的世界。源自佛教用語「娑婆」,原意是人世間、娑婆世界的意思
例:シャバの空気がおいしい!(外面世界的空氣好新鮮啊)
.
⑤ イカサマ(出老千)
源自江戶時代的武士用語,表示賭博時的作弊行為,不過小編都記成「烏賊様」,烏賊在情況不利時就吐墨汁跑掉~
.
⑥ みかじめ料(保護費)
三日+締め切り+料金,每個月3號之前要繳交的錢=保護費,也有一說是因為3天內要交錢,所以稱為「三日締め→みかじめ」
.
⑦ シマ(地盤)
源自「島」,用於表示黑道的勢力範圍之意,也說成「縄張り」
⑧ サツ(警察)
「警察」的省略說法,看到警察就準備要溜了,比起說「けいさつ」,說「サツ」二個字比較有效率
⑨ デカ(刑事)
「刑事」的意思,警察的任務是維護治安,刑事則是調查事件、找出犯人線索,二者不太一樣
刑務所生活 いじめ 在 Atsushiの日本語教室 Facebook 的最佳解答
長文読解の練習です! さあ、全問正解できるかな? 文章を書くというのは、とても難しいものだ。それは、ずっと長いこと文章を書くのが大変だとか、普段使わないような言葉もたくさん知らなければいけないとか、そういうことではない。日記やSNSでの文書をちょろっと書くときに、「なんか大変だなぁ」とか、「もうやめたい」なんて思わないだろう。 じゃあ一体何が難しいのか。それは、相手に読ませるということだ。僕らが文章を書くとき、多くはそこに読み手が存在する。会社で書く文章もそうだし、大学で提出するレポートもそう。特に作家さんやライターさんとなると、自分の文章を読む人が何万何十万人ととんでもないことになる。この読者たちすべてに自分の言葉を理解させなければならない。これはとても大変なことだ。 大変な理由はただ一つ。僕らは多様的すぎるからだ。スポーツが大好きな人もいれば大っ嫌いな人もいる。動物に囲まれて育った人もいれば、動物を虐待することに情熱を傾けている人もいる。この世界には、それだけいろいろな人がいて、その人たちは各々自分の世界観や価値観を持っている。そのため、文章を相手に読ませるためには、その価値観一つ一つにあった書き方や、ツボの突き方を心得ていかないといけない。 しかし、それは実際にはとても難しい。日本人だけでも1億3000万人いて、その全員に合わせて書き方をその都度変えていくのは到底不可能だ。多くの人がそんなことは0.001秒で諦め(というか、考えもしないで)、自分とツボが同じような人にだけメッセー ジを書いていくのだ。①そんなんだから、その他大勢の人に自分の文章を読んでもらえなくなるのだ。 では、具体的にどうしたらいいのか。これは正直あまり教えたくないのだが、今回は特別にちょこっとだけ紹介しようと思う。それは、3つの脳について意識しながら文章を書くことだ。3つの脳とは、爬虫類脳・哺乳類脳・人間脳だ。 どういうことかというと、人間は大きく分けて3つのタイプに分類されるということだ。爬虫類脳は「いますぐ行動したい」「やってみなければわからない」という、行動に重きを置いているタイプ。哺乳類脳は「誰かと一緒にいたい」「みんな仲良くしようよ」という、友人関係やコミュニティでの調和などを重視しているタイプ。人間脳は「なぜこうなるんだ」「それは筋が違う」など論理的な思考で物事を捉えているタイプ。 人は自分の「脳」でしかものを考えない。しかし、それはこの世界の3分の1の人しか共感できない思考でしかない。残りの3分の2を引き込むためには、第2の脳と第3の脳を自分の中に持たなければならないのだ。 うん、やっぱり文章を書くって難しい。(「紙とペンだけで刑務所を脱出できますか?」Atsushi) 1:筆者が文章を書くのが難しいと言っている理由は何か。 1)長い文章を書いたり難しい言葉を知らないといけないから。 2)自分の脳と同じ脳を持っている人の割合が3分の1しかないから。 3)大勢の人に自分の文章を読んでもらうのは不可能に近いから。 4)それぞれ異なる読み手の価値観を捉えきれないから。 2:3つの脳について正しいものを選びなさい。 1)爬虫類タイプは実際に何かをすることで物事を判断する人のことである。 2)人間タイプは他人との関係をなによりも重視するタイプである。 3)哺乳類タイプは頭が賢く、普段から群れで生活する。 4)3つの脳というのは、多様な価値観の中でも代表的な3つの価値観だ。 3:①そんなんだから、その他大勢の人に自分の文章を読んでもらえなくなるのだ。とあるが、なぜ多くの人に自分の文章を読んでもらえなくなるのか。 1)3つの脳について何も知らないから。 2)多くの人に文章を読ませることを最初から考えていないから。 3)読み手のことを考えて文章を書くのが難しいから。 4)自分の主張を相手に理解させるだけの文章力がないから。
http://kabuki-anime.com/post-480/
刑務所生活 いじめ 在 むむーむむー ちろむむむ Youtube 的精選貼文
みなさんも刑務所の存在は知っているだろう。
刑務所というのは犯罪により捕まった受刑者が入る何か(適当)。
今回の主人公はきめぇ丸。囚人だけに囚人公、はい
きめぇ丸は詐欺をした実態がばれて捕まり、刑務所行きとなってしまった...
しかしきめぇ丸は刑務所は意外と楽な場所、と思い込んでいた。
よくいるでしょ、たぶんいないけど刑務所はごはんも寝る場所もあるから刑務所に行こう!みたいな感じの人。
いないか、まあいないでしょう
しかし、世界にはそんな人もいる。
確かアメリカで経済的に厳しくて銀行強盗に行き、丁寧に手紙に『銀行強盗です、1ドルだけください』と書いて警察に捕まったそうな。
そして刑務所の地獄の日々が始まる...
まず朝十時からは訓練、猛暑日でも雪が降っていても外に出て(いるかは知らないけど)足踏みや整列の練習を30分程するそうですねぇ、1,2分ならまだしも30分となるとその後の食事もまともに摂るれない囚人も多いそうな。
そして地獄の訓練を終えてきめぇ丸は木工工場に配属された、刑務所内では職業訓練的な感じで社会復帰をしやすくしているらしい、ほかにも金属溶接や紙折り、土産物を作る場所もあるらしい。
きめぇ丸は囚人と仕事について話していると、エリート職の図書と官計算工のことを聞く、まあきめぇ丸は興味なかったけど。
そして刑務所内では些細なことで喧嘩が勃発する。
きめぇ丸は喧嘩なしで生きて刑務所から出てこれるのだろうか?
#ゆっくり
#ゆっくり茶番
#刑務所
ちろむチャンネルでは病気、いじめ、社会問題などの
恐ろしさについての動画を作っています!
リクエスト、コメント、チャンネル登録などなどよろしくお願いします!
チャンネル登録はこちら!↓
https://www.youtube.com/channel/UCIU2...
【チロムのtwitter】
https://twitter.com/chiromu_yukkuri
【チロムの再生リスト】
パズドラのランキングダンジョン https://www.youtube.com/playlist?list...
スマブラ https://www.youtube.com/playlist?list...
茶番 https://www.youtube.com/playlist?list...
○○の恐ろしさ https://www.youtube.com/playlist?list...
荒野行動実況 https://www.youtube.com/playlist?list...
【音源提供】
魔王魂 http://maoudamashii.jokersounds.com/
効果音ラボ http://soundeffect-lab.info/
ポケットサウンド http://pocket-se.info/
Music-note.jp http://www.music-note.jp/index.html
無料効果音で遊ぼう! http://taira-komori.jpn.org/welcome.html
効果音辞典 https://sounddictionary.info/battle-1/
MusMus http://musmus.main.jp/chiptune.html
甘茶の音楽工房 http://amachamusic.chagasi.com/index....
【画像提供】
ニコニ・コモンズ https://commons.nicovideo.jp/
イラストAC https://www.ac-illust.com/
いらすとや http://www.irasutoya.com/
※動画によって使われていない場合もあります
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8Pxym3aEI8E/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLD40ePYclwsYvD1JJ6vFau4DAoUEw)