看完讀劇演出後的那股悸動
純粹而直接的感受
是否還在你心中存留?😇😇
►►► 觀察人|陳太陽這樣說 ◄◄◄
走進劇場,彷彿讓雨漸緩眼見藍天 陳太陽
「我彷似跟你熱戀過,和你未似現在這樣近,思想開始過份,為何突然襲擊我,來進入我悶透夢窩,激起一股震撼」--- 王菲〈夢中人〉
這是本次2020嘉義小劇場戲劇節《異種注目》其中草草 青少年劇場《天空》進場與散場時所播放的音樂,這恰如其分地像是表達本次受邀成為戲劇節觀察人的心情寫照,每一場劇都像是未知的突襲,而後激起一股震撼,步出劇場空間時,有時陷入深思,有時則是淚流滿面。由於疫情的緣故,所有人都必須戴著口罩進入劇場,因此散場時的淚,讓口罩近似透明。
去戲劇節以前,下意識地選擇了三齣劇,分別是李屏瑤《可寵》、別役實《沙拉殺人事件》、吳世爀《愛情化為粉末漂流》,先細讀了簡介,幻想這是一次為期兩天的療傷之旅,被城市傷透的人,在進劇場前其實並無過分期待,只求在那個空間裡,投入另一個角色,置換空間,轉換思想。而自認才疏學淺的我,在抵達嘉義以前先查了何謂「讀劇」,在分享本次看劇的心得前,且讓我分享與阮劇團團長汪兆謙兩人的對話,我問起他關於讀劇、關於戲劇節的籌辦,他說自己一直在想阮劇團能夠為嘉義帶來什麼具有「嘉義」色彩的地方特色張力,脫離一般人對於諸如台北此類的城市上演之劇有的印象,顛覆這些,又能為當地帶來什麼樣的生命力,而他也不諱言本次採用讀劇形式是為了「節省成本」,畢竟演員毋需背劇本,光是這件事就能節省許多,由於自身並非劇場圈內人,聽著這些卻覺得或許讀劇也是另一種體驗,畢竟現實雖為節省成本,但許多人對於「讀劇」並沒有刻板的想像,另一種角度,或許可以說這就是充滿想像的地方。
事實上,在第二天觀賞《愛情化為粉末漂流》後,現場有觀眾分享,他看了本次戲劇節多場讀劇,他認為讀劇就應該像《愛情化為粉末漂流》ㄧ樣,僅是幾個主要演員在台上坐在椅子上,讀出劇本,如此純粹,才充滿想像。而其他場,他則認為,有些接近非純粹的完整,因此缺乏了給喜歡單純讀劇形式的觀眾一些想像,那些想像多少還是被「演」了出來。
然而,回到首日我觀賞的第一齣劇《可寵》,當時內心戰戰兢兢,深怕讀劇形式於我而言太過困難,雖然對於《可寵》的劇作者李屛瑤有一定的認識,因此,相信他寫出的劇本並不會過於難懂,甚至,這是基於一種根本上的信任所選的第一齣劇,如同聽音樂、看電影一般,為了不要讓自己因為看不懂而顯得有些太愚蠢,先選擇一個貌似「安全守備範圍」的劇也是應該的。但《可寵》的編排仍然讓我震撼,有著文學基底的劇本加上導演的編排,搭配本來就比較熟悉的音樂領域,甚至還一度想要在觀賞後自己建立《可寵》歌單,就讓黃小楨的〈大溪地〉跟著自己幾天,陷入那沈浸式的通心中,這樣自虐又自溺的現象,是我在觀賞以前未曾想過的,關於一對女同志分手搬家的故事,架構看似簡單,但那些日常對話的背後都有著其實一點也不幽微的針,像是緩慢地在他們交往的七年中,一針又一針地紮,紮久了會疼,會分開,但那站在一旁讓人起初誤以為是旁白的敘事者,卻也是關鍵的靈魂人物,他關注這兩人的愛情,從租屋至逝去,但其實逝去也並非真正的失去,而是換來一場最後的坦白。接著是〈寶貝〉、〈太聰明〉、〈大溪地〉輪番上陣衝擊視覺與聽覺,不知不覺,竟以淚流滿面,60 分鐘的讀劇,讓人看盡一場貼近真實到有些不忍直視的愛情樣貌,若《可寵》還有機會演出,我想所有在愛裡浮沈的人們,都會跟著一起受痛,跟著一起換氣,真心希望《可寵》能有更多在大眾前演出的機會,讓每一個人都可備受寵愛,透過一齣劇,喚回一些勇氣,這真的不是太過煽情的形容,那天步出劇場,許多人都是哭紅著臉,默默低著頭,像是每個人的人生裡終歸都有一場類似的心碎經歷,透過這場劇,找到了共鳴。
因此,第一回的讀劇觀賞體驗,算是非常原本,也因此更加堅定地妄下定論:「劇場,是所有人都可以進入的」。特別值得一提的是,通常習慣用眼淚評價所有一切的我,感性凌駕於理性,不曾否認過這樣的自己。在觀賞完《可寵》以後,被用力推薦了隔日一早演出的青少年劇場《天空》,聽說第一秒就會落淚,但落淚的原因,每個人不同。而我確實,第一秒就落淚了,雖然〈夢中人〉依照我的理解應該不算正式劇本演出時的配樂,但一開始就讓人想起非常喜歡的電影《重慶森林》,我想,這或許就是劇場可與任何人的生命經驗結合的巧妙之處。
問起阮劇團團長汪兆謙,究竟什麼人可以來擔任「觀察人」,他說,這次他什麼樣的人都邀請了,就是希望「劇場」能夠走出同溫層。像是平常喜歡音樂、電影、文學,抑或是平常根本不看劇的人們,都可以好好來觀賞幾齣劇,即便最後只有幾句話的心得就足矣。
《天空》的現場佈置,在我眼裡,如同徐佳瑩〈懼高症〉的 MV,堆疊的箱子,上方還有一顆紅氣球,我想稱那顆氣球為夢想。青少年們的夢想,他們演出了家族的故事,這包含了自身的經驗,延伸而後集體創作發展成劇本,這齣劇是本次觀賞的所有劇裡頭最完整的演出了,畢竟聽他們所說,其實原本三月就該演出了,只因為該死的新冠肺炎,不過也因為這樣,恰巧讓我遇上了,也感謝自己在前一天被力推然後憑著一股勁就去了,果真不讓人失望。但特別想分享的是,或許這齣劇不會再演,然而,劇終以後的座談更是動人。台上演出劇的青少年分享自己的經驗,還說自己的奶奶從來沒有看過他演出,說著說著開始語帶哽咽,我認為這比所有的劇都更動人而真情,然後導演的分享也令人印象深刻,他說這些在台上的青少年們都為了《天空》這齣劇花費非常多的時間,而這些背後都有著家人、情人、朋友、同學們的支持,才讓他們能在這裡安心的排練、演出。一齣劇的背後,需要許多人的支持,才造就一個不分神的劇場人。
《天空》最後的歌曲是伍佰所演唱的〈讓水倒流〉,打從觀劇結束後,就循環播放了好幾天,聽著它離開嘉義表演藝術中心,離開嘉義,看著高鐵窗外的風景倒退,而後回到城市中,重新像是窩藏自己在那裡所感受到的五官全開,五官脆弱而敏感,回到城市裡面就得閉鎖著,深怕一點心思被他人發覺。
劇場,是那樣迷人,如果還有一次機會,走進劇場真的不是那麼難的。他和所有自己身處的一切都不太遙遠,這是本次擔任觀察人的總結心得。
最後同樣用歌詞分享心情,走進劇場就像讓水倒流,原本下著雨的心情,都變成了白雲回到藍天。
「就讓水倒流,讓小雨飄走,變成了白雲,回到藍天,讓枯葉紛飛,回到枝頭上,一片新的綠,朝露晨光,讓世間的緣,可以重修過,經過了這麼多,已了於胸,就讓水倒流」--- 伍佰〈讓水倒流〉
📷 攝影|《可寵》馬雨辰、《天空》黃煚哲
——
👁 2020 嘉義小劇場戲劇節〈異種注目〉👁
❚ 官網:https://cnwfest.ourtheatre.net/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅楊元慶,也在其Youtube影片中提到,劇作家:別役實 導演:楊元慶 演員:徐鈞浩、邱華廷 舞台監督:郭嘉穎 燈光設計:許心恬 服裝設計:劉依貞...
別役實 在 阮劇團 Our Theatre Facebook 的精選貼文
自初春入秋 🌱
集結眾多作品.同步開演!
我們透過劇本尋根
透過劇場找尋生命定位
透過劇情裡的深刻共鳴
感受到各種情緒傾瀉而出 🤭
「劇場並非遙不可及」
每齣戲的呈現方式與內心的感受
都是主觀且直覺的反饋
使人淚流、開心.甚至難忘
感謝每位觀眾的蒞臨 ✨✨
嘉義小劇場戲劇節.我們明年見!💓
──── 感謝名單 ────
(以下依姓名筆畫排序、先個人後單位)
江江明
李思平
林孟寰
張敏玲
張善婷
梁瓊丹
陳政彥
游富凱
黃家菻
劉亮延
鄭亞萱
戴開成
鍾欣志
快樂聯播網 嘉樂電台
南華大學
國立中正大學
國立嘉義大學
紫色姊妹電台
新嘉義座
慢靈魂咖啡
臺北表演藝術中心
臺北表演藝術中心音樂劇人才培訓計畫
──── 劇評/觀察人團隊 ────
劇評人│白斐嵐
劇評人│吳岳霖
劇評人│洪瓊芳
劇評人│傅裕惠
劇評人│謝筱玫
觀察人│王祥穎
觀察人│去他×的世界正向
觀察人│吳政翰
觀察人│林和君
觀察人│林采韻
觀察人│紀慧玲
觀察人│馬力歐陪你喝一杯
觀察人│高彩雯
觀察人│高禎臨
觀察人│許正平
觀察人│黃瑛瑛
觀察人│黃熙文
觀察人│解昆樺
觀察人│劉仲倫
觀察人│鄭家麟
──── 主創團隊 ────
░▒ 小劇場戲劇節 ░▒
指導單位|文化部、嘉義縣政府
主辦單位|嘉義縣表演藝術中心、阮劇團
協辦單位|亜細亜の骨、黑眼睛跨劇團、不可無料劇場
策展人│汪兆謙
執行製作│許惠淋
行銷經理│莊雅雯
行政經理│廖心彤
行銷宣傳、票務│陳芝陵
企劃經理│程經晉
行銷宣傳│蔡明純、吳明倫、邱書凱
主視覺設計│宋政傑
平面設計│龔姵燐
劇照攝影│黃煚哲、陳廷俞、馬雨辰
音響技術統籌│陳宇謙
製作助理│Dub Lau、何佩芸、楊宜潓、郭昭伶
工作人員│吳育萱、李函育、林筠珮、邱書凱、胡瑞芸、高翊展、張建軍、張稚暉、莊雄偉、黃秀莉、楊坤賢、廖芷宸、廖翊晴、趙庭萱、蔡耀庭
▒░ 劇本農場 ░▒
劇本農場計畫主持人│王友輝
劇本農場協同計畫主持人│汪兆謙
舞臺監督│洪伊柔
舞台設計│賴怡君
燈光設計│徐譜喬
工作人員│朱子甫、林雅筑、吳昕柔、黃志豪、陳聖皇、黃璿頻、楊麗菁、鍾明志
《可寵》
劇作家│李屏瑤
導演│朱芳儀
演員│朱殷秀、周政憲、楊智淳、鄧壹齡、戴文欣、顧軒
《女鬼與城隍》
劇作家│邱筱茜
作曲│陳立唐
導演│葉志偉
歌唱指導│吳佳祐
演員│朱殷秀、李冠億、周政憲、張千昱、張黎丹、劉鎮嘉、戴文欣、顧軒
鋼琴伴奏│魏安妮
《香纏》
劇作家│周玉軒
導演│兆欣
音樂設計、樂手│劉怡君
演員│陳昭薇、張千昱、張書銘、劉宛頤
▒░ 亞洲專題讀劇演出 ░▒
亞洲專題協同藝術家│山崎理惠子、鴻鴻、鍾欣怡
技術統籌│楊嘉璿
舞臺監督│黃詠芝
工作人員│胡富祐、陳映慈、陳泰豪
《沙拉沙人事件》/日本
劇作家│別役實
演出團隊│黑眼睛跨劇團
藝術總監│鴻鴻
製 作 人│劉依軒
劇本翻譯│山崎理惠子
演出本潤稿、導演│陳雅柔
音樂設計暨現場演出│李世揚
燈光設計│余婉臻
演員│王肇陽、林文尹、黃郁晴、潘韋勳
攝影│秦大悲
特別感謝│戴開成
《5月35日》/香港
劇作家│莊梅岩
演出團隊|不可無料劇場
藝術總監|鍾欣志
製作人|鍾欣怡
劇本翻譯|江佳蒨、陳志豪
導演|宋厚寬
演員|竺定誼、陳敬萱、柯辰穎、余銳
製作經理|陳嘉諺
前台經理|郭嘉軒
行銷宣傳|郭嘉雯
排練助理|陳品樺
技術人員|李佳佳、黃子珈
前台人員|林玉智
音樂授權|社團法人台灣錄音著作權人協會
《蒂羅爾的秋天》/ 日本
《愛情化為粉末漂流》 / 韓國
劇作家│岸田國士、吳世爀
演出團隊│亜細亜の骨X阮劇團
藝術總監│山崎理惠子、汪兆謙
導演│E-RUN
劇本翻譯│山崎理惠子、吳明倫、陳守玉
執行製作│許惠淋
服裝顧問│竹內陽子
燈光設計、技術統籌│朱子甫
演員│周浚鵬、陳彥達、辜泳妍
樂手│林信宇
助理│李品萱
▒░ 草草青少年劇場《天空》░▒
創意指導|吳靜吉
製作人|汪兆謙
總編導|余品潔
編導群|張釋分、鍾汶叡、廖庭筠
燈光設計|尹信雄
造型設計|楊昇浩
演員|王子華、吳欣穎、林筱畢、温方綺、洪佑綺、郭嘉雯、楊曜綸、劉家伶、劉才郡、劉怡林、賴郁澐
排練助理│黃家易、蔡均培
工作人員│張善婷、應可亭
——
👁 2020 嘉義小劇場戲劇節〈異種注目〉👁
❚ 官網:https://cnwfest.ourtheatre.net/
別役實 在 阮劇團 Our Theatre Facebook 的最讚貼文
#虛虛實實間 #重新挖掘生命意義
時隔一年.黑眼睛跨劇團再度演繹
日本荒誕派劇作家──別役實的經典作品 ✏️
在「正常」與「不正常」之間的縫隙
日日夜夜努力存活的夫婦
為了爭一口氣
背後隱藏的顛簸人生 🌊🌊
又是如何發展?
就這樣
比命運還有耐心的繼續等待下去
幸福終會降臨的吧!🥺
反正世界上沒有什麼比活得不幸更荒謬的了嘛
劇作家|別役實
演出團隊|黑眼睛跨劇團 Dark Eyes Performance Lab
演出本潤稿/導演|陳雅柔
音樂設計暨現場演出|李世揚
演員|王肇陽、林文尹、黃郁晴、潘韋勳
📸 攝影:秦大悲
——
👁 2020 嘉義小劇場戲劇節〈異種注目〉👁
❚ 場次:10/16 (五) -10/18(日)
❚ 地點:嘉義縣表演藝術中心
❚ 票價:【一般票】200 / 500元
【超值套票】550元 / 990元
【天空套票】600元
❚ 官網:https://cnwfest.ourtheatre.net/
❚ 《劇本農場VII》讀劇演出
劇目|李屏瑤《可寵》、邱筱茜×陳立唐《女鬼與城隍》、周玉軒《香纏》
購票|https://reurl.cc/GrXK3x
❚ 《亞洲專題》讀劇演出
劇目|莊梅岩 《5月35日》、岸田國士《蒂羅爾的秋天》、吳世爀《愛情化為粉末漂流》、別役實《沙拉殺人事件》
購票|https://reurl.cc/5q8O76
❚ 草草戲劇節-青少年劇場
劇目|《天空》
購票|https://reurl.cc/Md1QGm
別役實 在 劇作家別役實✨】... - 黑眼睛跨劇團Dark Eyes Performance Lab 的推薦與評價
日本荒誕派的代表劇作家別役實,「出身安保鬥爭的革命世代,作品卻安靜而詭異,以推理式的對話鉤沉一樁樁罪行。書中收入的《廁所在這裡》和《可以睡覺》在臺灣的學院 ... ... <看更多>
別役實 在 [2014-08-15] 專訪《後面的前面是誰》導演鄭世匡 - YouTube 的推薦與評價

此劇為日本以外首次獲不條理戲劇大師 別役實 授權演出的作品。 ... 編劇 別役實 導演鄭世匡演員張滿源黃曉暉顧嘉琪何嘉珮2014年9月12日(五) | 20:00 2014 ... ... <看更多>
別役實 在 閱讀文章- 看板Drama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
深夜裡
一個瘸腿的男人
踽踽獨行至一間
名為【可以睡覺】的旅店
成堆的布娃娃
迷樣的女主人
與男人破碎的記憶 詭譎的夜晚就此展開…..
國立台南大學戲劇創作與應用學系99級畢製獨呈
《可以睡覺》寝られます
劇作家:別役實/ 劇本翻譯:山崎理惠子
演出時間:2010年 4/10(六)19:30
4/11(日)14:30 / 19:30
4/12(一)19:30
入場方式:四場皆為免費入場(演出前一小時開放索取號碼牌)
人數限制:80人(坐位有限 請盡早入場)
演出地點:國立台南大學榮譽校區D203小劇場 (701台南市東區榮譽街67號)
主辦單位:國立台南大學戲劇創作與應用學系
贊助單位:三商美邦人壽
(本戲劇為【保護級】,未滿6歲之兒童不宜觀賞,敬請見諒。)
導 演:翁玉玫 演員:吳文瑞(飾女人) 、陳韋龍(飾男人)
舞台監督:張庭溦 舞監助理:洪宛憶
執行製作:黃雅嫻 宣 傳:簡香綿
舞台道具設計:張懿茹 舞台道具助理:顏郁璇、黃宣
服裝設計:劉炯宏 音樂設計:費鏵萱
燈光設計:翁玉玫 燈光助理:王佳印
影像設計:翁玉玫、伍玳黎 影像助理:胡香蘭、楊容
海報設計:黃紋憲 DM設計:楊容
《可以睡覺》 :https://www.wretch.cc/blog/cansleep
facebook粉絲團:https://0rz.tw/bUAsP
歡迎光臨【可以睡覺】旅店...
南大戲劇誠摯邀請您~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.133.9.166
※ 編輯: mowchi 來自: 140.133.9.166 (03/23 22:39)
※ mowchi:轉錄至看板 Tainan 03/23 22:43
※ 編輯: mowchi 來自: 140.133.9.166 (03/23 23:01)
... <看更多>