Search
#請給在日本奮鬥的台灣女生掌聲鼓勵
來介紹大福嫁到 #長野 #別所溫泉鄉♨️「 #上松屋溫泉旅館 」的台灣女生好友─倉沢婉瑱的中文受訪短片(歡迎點進去看，有中日文字幕)。
作為旅客，住在溫泉旅館很享受；但作為媳婦和員工，在溫泉旅館工作又是另外一番滋味。來看看婉瑱聊她的心路歷程。
遠嫁日本多年的婉瑱，目前跟老公一起在上松屋工作，還養育著一個可愛的女娃娃。婉瑱說，不用怕語言不通，非常歡迎台灣朋友來住她們家的旅館，而且也歡迎單身旅客，官網上有各種住宿方案，一泊二食約13000日圓起。學生還有特惠價！
📌婉瑱受訪短片：https://www.youtube.com/watch?v=QnnLIWizuZg&app=desktop
📍上松屋官網：http://www.uematsuya.com/
📍上松屋臉書：http://www.facebook.com/uematsuya
📍一切都怪筷子拿太遠臉(婉瑱個人粉絲團)：https://www.facebook.com/TaiwanOkami
【台灣女生嫁到 #長野縣別所溫泉鄉！】快報快報！大福今天新認識了一位嫁到別所溫泉鄉「 #上松屋溫泉旅館」的台灣女生─倉沢婉瑱，現在跟老公一起服務於該旅館。婉瑱說，不用怕語言不通，非常歡迎台灣朋友來住她們家的旅館，而且也歡迎單身旅客，官網上有各種住宿方案，一泊二食約13000日圓起。大福有上網去瞧了一下，真的是好美好幽靜的溫泉旅館，找一天大福也想去住住看。有興趣的粉絲也可以到以下上松屋的英文臉書和官網查詢或發問！
●上松屋臉書：http://www.facebook.com/uematsuya
●上松屋官網：http://www.uematsuya.com/
主題：帶爸媽出國眉角多？！超完美家庭旅遊不是夢！！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=6U9FDse6RNs&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=2110s
台灣代表：Gino、佩佩、國際領隊Yvonne
各國代表：夢多、馬丁、姜勳、布萊恩、李山卓、麻努
帶爸媽出國麻煩多多！到底哪些狀況讓人頭好痛？馬丁帶爸媽去西班牙小島度假，媽媽早睡早起逼瘋大家？！Gino安排爸媽吃澳洲排隊美食，一個半小時不斷扛石椅被碎念攻擊？！姜勳帶叔叔阿姨出遊，整團脫隊還爛醉如泥？！佩佩爸爸媽媽出國便秘，光是蹲廁所就每個行程都遲到？！和長輩出國到底要去哪兒玩才棒棒？夢多超推四國溫泉鄉，泡湯吃美食一次搞定？！麻努推薦瑞士山頂旋轉餐廳，絕美景觀舒適環境竟遭眾人吐槽？！出遊自備道具，讓長輩輕鬆又開心！馬丁的手杖椅一拿出來全場搶著要？！布萊恩兒童學習筷讓媽媽快樂用餐？！還有行動廁所、保濕漱口水，各有哪些妙用？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！
#長輩 #出國 #旅遊 #家庭 #耐性 #失控 #舉動 #景點 #治安 #開車
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
[旅行的旅行] 修養聖地的形成：北海道的溫泉旅行與溫泉飯店 / 李長潔
.
參加北海道的觀光旅行團，時常會搭配住宿溫泉旅館，就像這次我的「被包裝的北海道」之旅，入住了登別地獄谷的萬世閣、札幌的祥苑觀光飯店、定山溪鹿の湯，都是幾處溫泉名所的老牌飯店。其實我還蠻喜歡這種大型的老飯店，有一種偵探類型日劇裡場景的氛圍，尤其是巨大又稍微陳舊的溫泉澡堂，感覺就是會有什麼殺人事件（？）。
.
▓ #戰前時期的北海道溫泉旅行
.
北海道自從明治時期開拓以來，溫泉算是非常重要的觀光資源，各地只要有溫泉水源，幾乎都會建立溫泉飯店，提供大眾修養治療與休閒觀光。明治20年，函館的川の湯開始開發，隨著電車軌道的修建，形成發達的溫泉街；大正2年，登別在粟林五朔的開發現，逐漸形成12間溫泉旅館；定山溪的溫泉區抑是於大正時期成立鹿の湯俱樂部、玉の湯旅館、翠明館等（佐藤郁夫，1999；割石敏昭、酒井多加志，1994）。
.
從觀光研究者John Urry（2011）的旅行與媒體關係討論中可以知道，旅行總是與媒體深深交纏在一起，透過媒體的傳播，地方被再現，並獲得大眾的關注。北海道的溫泉也是如此。大正12年小樽新聞創刊30週年，募集大眾意見選出「北海道三景」，「利尻富士」、「洞爺湖」、「定山溪」勝出，引發觀光熱潮。其中定山溪不但擁有溫泉資源，更是知名的賞楓名所，像是這次入住的「鹿の湯飯店」，可見其擴建的軌跡，佔地廣大。這些大概是北海道戰前觀光發展的雛形，而鐵道的興建與擴張，促進了溫泉旅行的盛行。
.
▓ #為甚麼日本人這麼愛泡溫泉啊
.
不過，回過頭來想想，為什麼日本人這麼愛泡溫泉啊？
.
其實，大部分溫帶地區的人類都喜歡浸泡在熱熱的水裡面。像是Eugen Weber（1986）描述19世紀末的法國溫泉勝地就充斥著「溫泉療養者與觀光客」（curistes et touristes），人們因為「有錢有閒」，而來到有溫泉的地方，進行醫療、休閒與社交。溫泉資源豐沛的地方，自然而然就成為避寒的觀光勝地與修養聖地。我們可以看到，醫療與休閒交會在大眾消費社會確立後。
.
在日本也一樣。泡溫泉原本並非日本庶民的日常休閒活動，而被視為一種療程，以藥浴方式入浴，每次規定長達七日。在江戶時代，大眾運用溫泉的方式開始出現變化，僅浸泡一日類型的「一夜溫泉療養」逐漸流行，這種泡溫泉的方式與宗教參拜結合，構成一種以觀光遊覽為目的之活動（富田昭次，2008）。
.
不過，直至江戶時代，普羅大眾都無法自由旅行，除了一小部分的例外，有很長的一段時間，溫泉被特權階級獨占。一般人能隨意地利用溫泉，則是要等到交通網路發達，溫泉鄉大量增加的明治後半時期，溫泉文化才算是盛放開花（富田昭次，2008）。
.
#參考文獻:
.
1. 佐藤郁夫（1999）北海道観光史，産研論集，22，25-47。
2. 割石敏昭 & 酒井多加志（1994）登別温泉の形成過程と集落構造，北海道地理，1994（68），35-39。
3. Urry, J., & Larsen, J. (2011). The tourist gaze 3.0. Sage.
4. 富田昭次（2008）旅の風俗史，青弓社。
5. 富田昭次（2015）。觀光時代：近代日本的旅行生活。蔚藍文化。
6. 成沢広幸（2000）フランス温泉療養リゾート沿革，経済学論集，9（1）， 173-221。
7. Weber, E. (1986). France, fin de siècle. Harvard University Press.
本集主題：「塔：仰望高塔，俯瞰日本」介紹
訪問編輯：莊琬華
內容簡介：
日本高塔六兄弟，你認識了幾座？
有「塔博士」之稱的建築師，究竟在日本蓋了幾座塔？
東京鐵塔的雄心壯志，就是「世界第一高」！
塔的前世今生、美麗與哀愁，
除了讚嘆它的氣勢宏偉，你還看見了什麼？
不同的視野，不同的風景。從不一樣的角度、高度看日本！
東京鐵塔、晴空塔、江之島海燭台、大阪通天閣、神戶港灣塔、函館五稜郭塔、京都東寺與京都塔、瀨戶內大橋塔……各式各樣的高塔，佇立在日本各地，通常是該地醒目而顯著的重要地標，也標誌出各地獨有的特色。
為何要建造一座高塔，背後可能蘊含種種原因。人文地理學教授津川康雄以塔作為地標的重要性開始，談及塔與超高層大廈的建設目的與時間，並聚焦於誕生背後的故事，以及從這些建築看見的風景、地區，以及塔與人們之間的關係，從而帶出塔和超高層大廈作為地標的意義，與之相聯的歷史，以及人們心之所繫的意念。
全書共分九大主題，包羅萬象的內容，有啟發民智、讓日本與世界接軌的電視塔；宛如現代天守閣般的市政廳；能夠同時瞭望大海與市街的塔；還有能鼓舞人心的塔等等，外加有趣的塔豆知識，例如，溫泉鄉別府塔的廣告，一直以來都是……啤酒（只是從札幌啤酒換成朝日啤酒），還有塔引發了電梯競速技術比賽！這本書不只是日本各地塔的巡禮導覽，更是深入了解地方歷史人情，空間與地理人文的最佳入門。
作者簡介：津川康雄（Yasuo Tsugawa）
一九五三年生於東京都，立命館大學研究所主修文學研究科地理學，取得博士後期課程學分後肄業，文學博士。現在為高崎經濟大學地域政策學部教授，專業為人文地理學（都市地理學、地標研究），尤其是進行國內外都市、各地區地標的條件整理和田野調查。從高處俯瞰該地，與從汽車、火車車窗眺望風景，已成為他的習慣，並且極為享受此一樂趣。著有《地區與地標》、監修作品有《從江戶到東京 大都市TOKYO何時形成？》、《從地圖解讀江戶．東京》等書。
☆ 別所温泉 上松屋旅館 地址：〒386-1431 長野縣上田市 別所温泉 1628番地 電話：+81-268 ... 鄉中池 電話：+81-0268-38-2755. صور اليوميات · ١٠/١٢/٢٠١٦ ·. العرض بالحجم ... ... <看更多>
別所溫泉鄉 在 [住宿] 長野上田別所溫泉～上松屋旅館- 看板Japan_Travel 的推薦與評價
改成圖文版囉
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?p=6536772#post6536772
--
長野賞櫻 上田是個不可錯過的地方
但這人很貪心 夜櫻當然要看 卻又想找個好溫泉享受一下一泊兩食
所以決定下榻幾乎沒什麼台灣人到訪的別所溫泉
話說長野東部的溫泉區
以交通易達性而言
（像野澤或妙高都還要轉巴士）
還是以有猴子的湯田中較受前人青睞
但其實湯田中的交通沒有想像中方便
細看班表要到湯田中大部份的車都得在須坂換車
等於一兩個小時才一班能到 車程也要超過一小時
還有長野電鐵實在是很貴...
單程上千（沒算特急料金） 還沒有一日券這類的
當然對我而言 沒選擇去湯田中最大的原因還是四月雪融了看猴子就少了份味道
說回別所
別所的交通就簡單多了
新幹線/信濃鐵道到上田後搭上田電鐵最後一站就是別所溫泉
需時30分鐘
車班也算頻繁 半小時就一班
像我這種不帶網路的行車時刻控制狂就放心多了>.<
https://www.uedadentetsu.com/ticket/index.html
上面是上田電鐵的網站
有很多奇怪的pass 像是和居酒屋合作或一日泡湯搭乘券這類的
最實用的還是一日券囉
價格等於上田-別所溫泉來回 搭兩趟以上就回本了
（這人這次先衝去別所吃晚餐又衝回上田看夜櫻就買了一日券 現賺一趟XD）
還有與信濃鐵道合作的軽井沢・別所温泉フリーきっぷ
如果是買關東pass的這張券我覺得會很好用
從輕井澤到別所（信濃鐵道+上田電鐵）無限搭囉～
會想去別所除了交通外
更是因為其別稱「信州的鐮倉」
是個很有歷史的地方
最著名的八重塔
和北向觀音
都很值得一看
溫泉也是很有歷史的
跟木曾義仲有關的大湯
跟慈覚大師有關的大師湯
傳說真田幸村泡過的石湯
（好吧我承認我只認識這一位...）
這三個湯目前都是開放的喔
所以要來個日歸溫泉之旅是很OK的
挑旅館的時候到了 習慣還是用Jalan
最有名的花屋實在住不起
https://www.jalan.net/yad348992/
有預算的可看這個部落格的介紹
https://ppt.cc/y1j0
最後挑了有一人旅plan低於一萬日幣的上松屋
https://www.jalan.net/yad318066/
我訂的plan是這個 只適用平日
https://ppt.cc/rvpW
對4.2的分數還算有信心
不過對於一個很少人去過的地方 還是會有怕不如預期的矛盾心理吧
--
當天在上田看花看到六點才到站
赫然看到有人搖著上松屋的旗子我嚇了一跳
事前想說走路十分鐘可到很ok我完全沒在Jalan上註明我需要接送
當然也沒寫我會搭那一班車
有點歉疚不知道人家等多久連聲抱歉
笑容可掬的大叔只是說大丈夫就一路把我接回旅館
實在是很溫暖的服務
有件事我是check-in才知道的
上松屋的女將是台灣人
呃應該不要稱為女將啦 比較像鄰家少婦（目前懷孕中 很年輕喔）
非常熱情的用中文跟我介紹東介紹西的
在日本久了 習慣凸著僅會的幾個單字加比手畫腳
不至於溝通有礙
但總挫敗於一旦想多講些什麼 對方日文開始愈催愈快（我覺得用催這個字很傳神XD）
然後只能拘謹的笑笑說聲大丈夫阿里阿豆 這樣的迴圈
在這樣純日式的旅館能有這樣一番暢快的對話
莫名的很開心
進房
任選房間的plan還是給了我一個人十疊大的房間
房間有付衛浴
每個房間是用長野地名命名 今天住的是美麻（這是哪...）
我覺得最有趣的是這個東西 看起來像啥地方誌之類的其實是旅客留言簿
喔對旅館只有一樓有wifi 但我在五樓房間卻可以收到隔壁中松屋的wifi（還沒鎖...）
晚餐可選在房內吃
就看照片吧 超級棒就是了
飯後我就一路衝回上田了
回來時床已經鋪好
趕快換浴衣去洗澡
夜晚的別所 好寧靜 街上什麼店都沒開只剩路燈亮著
才三十分鐘就從夜櫻下攤販處處的祭典氣氛脫離
在露天浴池看著上田那端的光 耳邊似乎還有OL醉了在樹下吵鬧的聲響
（溫泉無法拍照 自行參閱官網囉）
很微妙的感覺 卻倍感幸福
隔天的早餐在大廣間
席間沒有團客 都是日本的老爺爺老奶奶
早餐的形式是一人一份但湯/漬菜/飲品有設buffet區自由取用
我很喜歡這種方式
早餐比較沒什麼特別的不過這道溫野菜很合我的胃口 沾信州味增超配飯的
不過一早老爺爺們就開喝了是怎麼一回事= =?
退房後在別所晃晃
各景點人不多 就算有也都是老人（沒看到半個日本年輕人） 突然覺得自己有點異類
在北向觀音參道買了厄除饅頭
呃日本紅豆餡大致上味道就那樣 不過包的挺漂亮就是
古樸的街道 即便不看寺不看院也是可以安步閒逛的地方
若說我最喜歡別所什麼地方
就是它很符合我小時候看電視冠軍溫泉王的決戰
那些對溫泉狂熱的大叔到處橫衝直撞的溫泉鄉的印象
小小的車站（還有櫻花喔 只是去的時候還沒開）
歡迎的牌坊
看不見過於觀光化的地方
每個旅館都有歷史但各有風華
以一個離東京兩個小時交通時間措措有餘的地方
卻是恁地值得珍貴了
--
住宿：上松屋旅館
https://www.uematsuya.com/chinese/
（中文網站據女將說是最近才弄好的 我訂的時候還沒有～）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.14.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1397925270.A.880.html
... <看更多>