【谷】
[たに] [tani] [名詞] [N3]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 谷;山谷
🔸Translation: valley
今天要介紹一句諺語:
「山(やま)あり谷(たに)あり」
直翻是「有高山也有低谷」
衍生的意思有兩個:
1️⃣ 有起有落、時好時壞
「山」就好比走上坡,事事順利
「谷」就好比走下坡,挫敗連連
是比較常見的用法
2️⃣ 充滿艱難的挑戰
在翻山越嶺的過程中
不論身處高山或低谷
都是充滿險境、使人筋疲力盡
📖例句:
● 人生(じんせい)は山あり谷あり。
= 人生充滿高低起伏。
● 谷に落(お)ちる夢(ゆめ)を見(み)た。
= 我夢到掉進山谷。
💡記法:
「たに」音近「踏泥」
在山谷中踩踏著泥巴前進
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
日文輕鬆記字典:https://memodict.com/
同時也有114部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吳氏日本語:奇跡的な速攻法,也在其Youtube影片中提到,⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多! https://ilovejp.club/app/YT ****************************************** 0:06 創造は物事を前進させる。新しいものがなければ進歩はない。...
前進日文 在 日文輕鬆記 Facebook 的最佳貼文
【進む】
[すすむ] [susumu] [自動詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 前進
🔸Translation: to go forward
今天又要來看一個也常在歌詞出現的單字~
「進む」這個自動詞
有前進、進行、進步的意思,例如:
● 前(まえ)に進む
= 往前進
● 仕事(しごと)が順調(じゅんちょう)に進む
= 工作順利地進行
● 文明(ぶんめい)が進む
= 文明進步
鬼滅之刃片頭曲《紅蓮華》第二句歌詞就是:
● 僕(ぼく)を連(つ)れて進め
= 帶著我前進吧
(「進め」是「進む」的命令形)
另外,講到時鐘、手錶「快了幾分鐘」
也是用「進む」,例如:
● この時計(とけい)は一日(いちにち)1分(いっぷん)進む。
= 這個時鐘一天快一分鐘。
「進める」則是對應的他動詞
代表推進、使往前移動,例如:
● 計画(けいかく)を進める
= 推進計畫
● 時計を進める
= 把時鐘調快
💡記法:
「すすむ」音近「速速move」
速速移動,速速前進!
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
前進日文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最讚貼文
(每日一字) オンパレード
解釋:這個寫成英文的話就是on parade(雖然不知道英文是否真的能這樣用,日本人很愛自創英文用法),意思就是好像閱兵行進一樣,一個一個排隊前進,日文的意思是滿滿的都是什麼東西的意思。
日文解釋:物事がずらりと並ぶこと。
想收到完整每日一字檔案、聽每日一字影片發音及講解歡迎訂閱pressplay方案喔
🎿pressplay訂閱(每月更新教學內容):https://pressplay.cc/hiroshi
(主要為精選單字用法講解,新聞講解,長文閱讀講解,各領域影片單字用法整理,與日本人對話影片及逐字稿,慣用句講解等等。適合累積字彙及加強閱讀能力)
(其他課程訊息) 檢定課程均已結束,雲端也已上傳。雲端班的同學記得看囉^^
■N1檢定班:此期結束(可隨時看雲端影片)
■N2檢定班:此期結束(可隨時看雲端影片)
■N3檢定班:此期結束(可隨時看雲端影片)
■初級班(從零開始會一路開到N4結束): 每週一晚上19:00~22:00
(第一期結束,第二期於八月開課將從來學日本語第13課開始)
歡迎中途加入(前面課程可以雲端補課)
■中日口譯培訓班:此期收滿並即將完結
(線上募資或訂閱課程)
hahow課程:
🌸助詞:hahow.in/cr/hiroshi17
🌸時態總整理:hahow.in/cr/hiroshi1017
🌸發音: hahow.in/cr/hiroshihatsuon
🌸商用日語課程:https://hahow.in/cr/hiroshikeigo
Yotta課程:
💮N3檢定考速成(含初級重要文法觀念):https://goo.gl/Z5s4UW
💮N2檢定考速成限時63折再享折價卷(含重要文法概念及句型):bit.ly/2zYiR9M
前進日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 創造は物事を前進させる。新しいものがなければ進歩はない。創造は新しいものに等しい。
0:21 無駄や失敗があっても、外へ自力で行って、なるべくたくさんの人と競争しないと、新しい力は生まれません。
0:36 本人の中身が新しければ、着ているものも新しく見える。ファッションとは、それを着ている人の中身も含めたものなのです。
0:51 すでに見たものでなく、すでに繰り返されたことでもなく、新しく発見すること。前に向かっていること。自由で心が躍ること。
1:07 私は観る人の価値観を問うコレクションを創りたいと思います。話さなくても洋服を見れば私のことが分かります。言いたいことは全部、洋服の中にあるのです。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #川久保玲
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/910ja1UbSuU/hqdefault.jpg)
前進日文 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的精選貼文
|#休日練習|
關於柴郡貓的各種練習,
彈唱、創作、中日文譯詞...etc.
#Chara 「 #やさしい気持ち」( #溫柔的心聲)
原曲:https://youtu.be/w1QJ56BINLw
翻唱 & 中文翻譯:柴郡貓
還記得2020年初Chara來台開唱,
被Chara的現場魅力完全融化了,
忍不住讚嘆怎麼把可以又瘋又帥又可愛又性感的特質集結一身。
不是那種想被貼上什麼標籤而勉強自己去呈現的樣子,
而是舒服地自由自在地表現自己原本的樣子才最吸引人吧。
柴郡貓也正在朝著這樣的目標前進著,
今天的休日練習就用這首「やさしい気持ち」,
練習把自己害羞的可愛與菸嗓(?)表現一下(笑)!
-----------
#ギター女子 #弾き語り女子 #うちで歌おう
#stayhome #staysafe #日文彈唱
#台日系歌手 #貓系女子 #彈唱
#音樂分享 #中日翻譯 #歌詞翻譯
#在家防疫 #防疫日常 #好家在我在家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AnvI70dPXpk/hqdefault.jpg)
前進日文 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的最讚貼文
祝台灣學生朋友畢業快樂 🎓㊗️
我要送唱這一首送給畢業生各位聽當個畢業禮物~~🎁😆
雖然這首歌在台灣是唱失戀的歌,但在日本原曲是非常經典的畢業歌。
原曲「未來へ」Kiroro
ほら 足元を見てごらん 請看看 這步道
これがあなたの歩む道 這就是你行走的街道
ほら 前を見てごらん 請看看前方
あれがあなたの未来 那就是你的未來
整首大概的意思是這樣子;
「夢想總是都放在很高的地方所以有時候很怕但是要堅持追下去,就是因為這個是你的故事
從小媽媽給你很多的溫柔跟愛牽手一起走,遇到不安的時候也陪伴著你,但長大後有時候討厭這樣子,不想面對
但我們向未來一起慢慢的邁進」
就是 「你有陪伴,所以可以放心的向未來前進」
的勵志的歌。
雖然同一首歌,中日文版本的氣氛完全不一樣呢!大家喜歡哪一個版本呢?🥰❤️
❤️最後祝畢業快樂,向未來好好邁進喔🎓❤️
台湾では6月が卒業シーズン🎓
おめでとうございました㊗️
日本で定番のこの卒業ソング、台湾でもカバーされているよ!
台湾バージョンは、
「人を愛せるようになった頃には、あなたはもういない。一度失ったら二度と戻らない。。。」
という切ない失恋の歌だよ🥺
日本語と中国語で歌の雰囲気が全然違うよねー!どっちが好き?どっちも味わってね😌💓
#日文歌 #翻唱 #畢業歌
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0RBtCWKcnHE/hqdefault.jpg)