我們或許都忘了,學習一個新的語言,其實很不容易的。
國中背英文單字的那種痛苦,不知所云,背了也不知道怎麼用,電影裡面美國人講的英文跟課本裡面教的又不一樣,唸法也不同,根本無所適從。
只能硬背。
也忘記到底背了多少《空中英語教室》還有《常春藤》雜誌的句子,幸與不幸都是因為剛好還算會背書,小時候背東西似乎可以不求甚解,死命地往腦裡塞,囫圇吞棗也無所謂,就一股腦的吸收,聯考後,當然,也一鼓作氣地丟棄。
的確是忘記了,當初讀英文也是很辛苦的。
每次在德語課,看到侃侃而談的同學,那些已經在德國住了很多年的人,那些比我年輕十幾二十歲的人輕而易舉地談天說地,都會陷入一種怪罪年紀以及資質駑鈍的負面心態。
都忘記了,即使學了十年的英文後,當年在哈佛大學ART劇團進修,第一堂表演課,老師要我們即興,我上台還是支支吾吾說不出一個所以然。記得那天的練習叫做「傳聲筒」,我一如往常都躲在最邊邊,表演課老師,Tommy,叫我先上台。
「泡,你隨便講一個句子,一個聲明,一個動作,什麼都可以。」Tommy老師輕聲地說,當時大家還不知道那是什麼練習。
我腦中一片空白,心中認真覺得,為什麼要到一個鬼地方用英文即興,我的英文不好,我沒有辦法用英文表演,我不會用英文演戲,我很爛,我不會。
「I...I...I don't....I don't know....I....」
我扭捏地站在台上,真的,只擠出上面那一行字。
台下美國同學竊竊私語,對這位剛闖入他們班上的陌生人,他們只覺得,是哪裡有問題,有什麼好放不開,不就是講個話而已。
喔不,不「只」是講個話而已。當然,只會一種語言的地主隊是永遠不會理解的。
「很棒!」老師溫暖地解圍。
「你們都聽到泡剛才確切說了什麼了,也看到他的肢體動作了吧?」老師繼續,「現在,第二位同學,我要你一模一樣地模仿剛才泡的所有一切。」
同學們愣了一下,可能有些人發現,剛才根本沒有仔細觀察,班上開始祟動;你們也知道演員的習性,人來瘋,需要博得笑聲跟關注。
接下來的同學,每一個人都把我剛才的扭捏跟結巴,用他們自以爲的方式滑稽地「傳遞下去」。到最後的一位同學,已經變成誇大不已,令人無法分辨的小丑。
「你們剛剛真的在觀察嗎?」Tommy說。
然後,他,當場,神複製,胖子我十五分鐘前的模樣:語氣、停頓、手肘角度、眼神、呼吸狀態、下巴傾斜角度。
大家瞬間安靜了下來。
下課後,Tommy悄悄地走到我身邊。
「你還好嗎?」他笑笑地問我。
「還可以。」我勉強擠出一個笑容。
「不要理他們,他們就是很Silly。」Tommy說。「有任何需要幫忙的地方,跟我說。有空我們也可以去哈佛廣場的bar小酌。」
Tommy輕快地離開教室,突然轉身說:「沒事的。」
那個微笑,守護了我六個月在劍橋的日子。我從Tommy身上學到,對陌生人善意的力量,可以如此強大。
一如往常的離題,昨天上完德文課,再次陷入自己是德文智障的沮喪;突然想起幾年前離開人世的Tommy,以及他的臉龐與笑容。
對齁,現在英文說得好像還可以,很容易就忘記,曾經那段日子也是很辛苦的,不是嗎?以後回頭看今日,應該也會有同樣的感慨吧,是嗎?是吧。
沒事的。
#聽說現在講國中也是乳滑只能講初中
#就讓我問心無愧地乳吧
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,150的網紅阿超achau官方頻道,也在其Youtube影片中提到,熱愛影像和電影的我, 在2012的暑假獨立完成了三支極短片, 去了很多地方,訪問了5個歌迷朋友, 聽著他們的故事,和我的創作之間的連結, 我試著用影片的方式,把它記錄下來, 在2012/8/3西門河岸演唱會首映。 終於在今年三月間, 我決定讓它們以有趣的線上影展方式呈現, 雖然影展也許言過其實, ...
劇團 表演課 在 Facebook 的最讚貼文
好想出國喔
但這個不是重點
.
這一陣子開始了Be劇團的表演課工作坊
每每開始一段教學計畫
就迫使自己得回到初心
跟著學員一起
從心重新發現
那些因為工作而消磨掉的美好事情
.
往往在表演課都會介紹到
大學時期受用無窮的表演方法
「目標分析」
大致上的論述就是找到角色在場景以及台詞上的內在目標動能以及角色所遭遇的障礙
課堂上借代的例子通常都能讓學員理解甚至覺得有趣
但
紙上談兵是一回事
實際上的操作又是一回事
.
其實也沒那麼複雜
回到生活先
.
日常生活裡
我們所有用來溝通的語言背後
都是這些目標動機
而我最愛用的例子就是「說謊」
.
「我今天跟同學去讀書館唸書,會晚點回家喔。」
一個想和男/女朋友約會的學生這樣跟他/她的父母說
但實際上是要去約會
這個台詞背後的目標也許是
他/她要說服父母相信自己
而他/可能碰到的障礙可能會是擔心被父母識破謊言
而他/她接下來的台詞目標就會因為害怕謊言被拆穿識破而更想要達成他說謊的目標
而堆疊累積更多複雜的內在情緒
.
說謊的例子淺顯易懂
但其他的呢
.
最近試圖覺察自己(或別人)更多日常對話裡的目標動機
我到底說這句話的時候想要得到什麼
結果就是發現自己使用語言累積已久的習慣
貪心
想在一句話裡面試圖達到多重目標
又想要說服對方
又想要照顧對方的心情
又想要抒發自己的情緒
發現這根本是不可能的事
結果就用了更多話來傳達想法
語言變得不精確
腦袋也變糊塗
很好的發現
多好的提醒
.
總之
非常感謝每次的教學計畫
謝謝Be劇團的邀請
謝謝學員的信任和各種回饋
可以一起成長茁壯
一起發現新事物真的無價
.
#表演工作坊 #Be劇團
#進階表演課
#目標動機
劇團 表演課 在 Facebook 的最佳解答
每年都要分享一次,感受媽媽的愛與身教。
這個週末,故事工廠「#小兒子」要在城市舞台加演了,在這艱難的疫情時刻,劇團為了讓我們這些受災戶表演工作者有工作,明明知道演一場會賠一場,還是咬著牙根製作演出。
完全能理解劇團的用心與用情。
最近的表演課也是很難招生ㄚ!
帶著家人,週末一起進劇場看「小兒子」吧。
讓劇場來療癒大家的心❤️
劇團 表演課 在 阿超achau官方頻道 Youtube 的最佳解答
熱愛影像和電影的我,
在2012的暑假獨立完成了三支極短片,
去了很多地方,訪問了5個歌迷朋友,
聽著他們的故事,和我的創作之間的連結,
我試著用影片的方式,把它記錄下來,
在2012/8/3西門河岸演唱會首映。
終於在今年三月間,
我決定讓它們以有趣的線上影展方式呈現,
雖然影展也許言過其實,
但我覺得很好玩!就這樣讓它成立了,哈。
[你好嗎 how r u?]
如同影片中Wei Wei所說,
我們的相識是在幾年前的某個夏天,
我跑去報名了劇團的表演課,
想想緣分真是奇妙,竟然就這樣認識了一個好朋友,
即使,我是歌手的身份竟是在被抓包的狀態下被揪出來XD。
也不知為什麼,我們一開始聊天就很投緣,
不小心就會把心事告訴對方,
於是我從當時就一直知道她的生命中有一個很"特別"的朋友,
對於這樣從小一直到大的朋友關係,
我一直感到很好奇也覺得很有趣,
因為每個人都會變,生活會變,環境也會變,
這些改變,也許會讓那些"老朋友"因為某些因素而不再相似,
你的在乎,是否變成了對方追求新生命的牽絆?
於是我在半引導的狀態下,
讓她錄下了平時根本不敢告訴對方的真心話。
也許這些話,會不會也是你想對某個人說,卻不敢說出口的呢?
延伸聆聽:
[蛋黃]DEMO手繪MV
http://www.youtube.com/watch?v=6w7I8THli48
[你好嗎]
http://www.youtube.com/watch?v=3tEvZ2MryB8
[習慣不習慣]
http://www.youtube.com/watch?v=X-pe_Y1UAf4
期待聽見你與阿超創作之間的生命故事。
把你的故事,或想對阿超說的話,
請寄站內信到阿超FB粉絲團:)
阿超臉書:https://www.facebook.com/achau.one