=================================
「他人事ではない」は英語で?
=================================
日本語の「他人事じゃない」は、英語ではどのように言うのが自然でしょうか?
--------------------------------------------------
It could happen to anyone.
--------------------------------------------------
この表現は、不幸な状況や悲惨な事故などの話を聞いた際に、その出来事が自分の身にも起こってもおかしくないと言う場合によく使われる言い回しです。不幸なときに使う場合がほとんどですが、相手がミスをおかしたときに「大丈夫、誰にでもあり得るミスだよ」というようにフォローするニュアンスで使うこともできます。
<例文>
〜会話例1〜
A: I heard you're raising money for the people affected by the earthquake in Hokkaido.
(北海道の地震で影響を受けた人のために募金活動をしているんだって?)
B: Yes, it's such a tragedy, and I can't leave it alone. I know it could happen to anyone.
(うん。ひどい惨事で放っておけなかったの。他人事だと思えなくてさ。)
〜会話例2〜
A: I saw on the news that a car drove into the shopping area near your house. Are you OK?
(あたなの近所の商店街に車が突っ込んだってニュース見たけど、大丈夫?)
B: Yeah, but it made me realize that car accidents can really happen to anyone.
(大丈夫、でも交通事故が他人事とは思えなくなったよ。)
〜会話例3〜
A: I was late picking up my son from school today.
(今日、学校に息子を迎えにいくのに遅れちゃったの。)
B: Oh, don't beat yourself up about it, it could happen to anyone!
(誰にでもあり得ることだし、そんなに落ち込まないで!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有72部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅きゅっぽんちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,提供:GinzaSTEFANY Instagram: https://www.instagram.com/ginzastefany/ ■美女クッションファンデーション、クッションチーク、サンブロックルーセントパウダー https://ac.ebis.ne.jp/tr_set.php?argument...
募金 英語 在 ローフード発酵lab東京/アンチエイジング料理教室 Facebook 的最佳解答
✳︎お知らせ✳︎
永井酒造、新商品「Mizubasho Artist Series」新プロジェクト
【公認ミューズ】に就任いたしました!
群馬県尾瀬の環境保全をコンセプトとした新商品「Mizubasho Artist Series」が2020年9月10日より発売です!
日本百景にも選定されている、約1万年前に形成された「尾瀬ヶ原」
そこに咲く水芭蕉は、NHKみんなの歌でもお馴染みの名曲「夏の思い出」の中にも出てくる有名な花。
尾瀬の絶景に咲く水芭蕉が実は今、危機的状況なのだとか。それは、生態系の変化のためニホンジカが水芭蕉を食べてしまっているのだそうです。
生物多様性が失われ、生態系などへの被害は日本各地で確認されている大きな問題です。
今回の新商品
「Mizubasho Artist Series」の売上の5%を「尾瀬の水芭蕉プロジェクト」に募金できる仕組み。
同商品のラベルを手がけたのが、俳優・芸術家の片岡鶴太郎さん
そして、このプロジェクトは、国税庁「日本種類のブランド化推進事業」に認定されています。
私たちが健康的に毎日を生きていくための
「術」は食です。
実は英語辞典で調べると、その術のことをアートと言う言葉が出てきます。
日本の国菌である麹を使った発酵食と、その発酵の起源であるお酒
このアーティストシリーズは、
食を華やかに、そして楽しく、ヘルシーに
様々な視点で私たち現代の日本人に寄り添い、ライフスタイルにぴったり合ったお酒だと思います。
私は、麹を使った発酵食とのペアリング、そして古くて、新しい食スタイルのご提案をしていきます。
どうぞよろしくお願いします。
料理家 安藤千英
#永井酒造 #水芭蕉 #mizubasho #mizubasho_artistseries #酒
#日本酒 #sake #sparklingsake #水芭蕉アーチストシリーズ #水芭蕉公認ミューズ
@mizubasho_artist_serie
募金 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「他人事ではない」は英語で?
=================================
日本語の「他人事じゃない」は、英語ではどのように言うのが自然でしょうか?
--------------------------------------------------
It could happen to anyone.
--------------------------------------------------
この表現は、不幸な状況や悲惨な事故などの話を聞いた際に、その出来事が自分の身にも起こってもおかしくないと言う場合によく使われる言い回しです。不幸なときに使う場合がほとんどですが、相手がミスをおかしたときに「大丈夫、誰にでもあり得るミスだよ」というようにフォローするニュアンスで使うこともできます。
<例文>
〜会話例1〜
A: I heard you're raising money for the people affected by the earthquake in Hokkaido.
(北海道の地震で影響を受けた人のために募金活動をしているんだって?)
B: Yes, it's such a tragedy, and I can't leave it alone. I know it could happen to anyone.
(うん。ひどい惨事で放っておけなかったの。他人事だと思えなくてさ。)
〜会話例2〜
A: I saw on the news that a car drove into the shopping area near your house. Are you OK?
(あたなの近所の商店街に車が突っ込んだってニュース見たけど、大丈夫?)
B: Yeah, but it made me realize that car accidents can really happen to anyone.
(大丈夫、でも交通事故が他人事とは思えなくなったよ。)
〜会話例3〜
A: I was late picking up my son from school today.
(今日、学校に息子を迎えにいくのに遅れちゃったの。)
B: Oh, don't beat yourself up about it, it could happen to anyone!
(誰にでもあり得ることだし、そんなに落ち込まないで!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
募金 英語 在 きゅっぽんちゃんねる Youtube 的精選貼文
提供:GinzaSTEFANY
Instagram: https://www.instagram.com/ginzastefany/
■美女クッションファンデーション、クッションチーク、サンブロックルーセントパウダー
https://ac.ebis.ne.jp/tr_set.php?argument=NS26xkYB&ai=a5f39c98d5ce93
本当にベタつかなくて、めっちゃ化粧楽になった〜!ほんとに!!
夏だるいけどみんなマスク休憩しつつ、お洒落も楽しも、、😷!♡
未公開シーンや日常はこちらから!
🛁きゅっぽんちゃんねるの日常 -サブ-🛁
https://www.youtube.com/channel/UCuZ1by_J3mp_CpKd69ijQkw
どうも皆さん、こんにちワールドワイド!きゅっぽんちゃんねるです!🛁
いいね👍いただけると、おすすめ動画に上がって来やすくなります!なので、無料の募金だと思って、イイねください☺️ 宜しくお願い致します!(土下座)
🛁YouTubeチャンネル登録宜しくね!🛁
https://www.youtube.com/channel/UC6Ri6mOkaYecBefJxaeSJLA?sub_confirmation=1
🛁ファン限定公式ライン(全部読んでます!たまに手動返信)🛁(ファンの方は、ぽんず🛁と呼ばさせていただいてます!)
https://lin.ee/0t9Vnmr
🛁Twitter @Kyuppon21🛁
https://twitter.com/Kyuppon21
🛁Instagram @Kyuppon21🛁
https://www.instagram.com/kyuppon21/?hl=en
🛁TikTok @Kyuppon21🛁
https://vt.tiktok.com/BJN73e/
まったりしたチャンネルはサブの方でお楽しみください!
🛁きゅっぽんちゃんねるの日常 -サブ-🛁
https://www.youtube.com/channel/UCuZ1by_J3mp_CpKd69ijQkw
🛁彼氏 TKエンターテイナー
11歳からお笑い養成所の吉本興業NSCジュニアに7年間通う。
大学では社会学/心理学を専攻し、学年一位で卒業。その後、エンターテイメントの幅を広げたいという夢を叶えるため、大学卒業後シドニーに留学。英語が、点でダメだったTKは、1番下のクラスから3ヶ月で500人をごぼう抜きし1番上のクラスへ行き表彰される。その後、カナダ・アメリカなどを中心に4年間海外で生活する。お笑い芸人、俳優、ミュージシャン、マジシャンなど他にも数多くの肩書きを持つマルチアーティスト。
海外では、旅をしながら路上で演奏するダックマンとして、ダンス、マジック、そしてバケツドラムをして世界中のストリートやステージでパフォーマンスを行う。多彩な才能を持つ彼のパフォーマンスは、世界で数々のテレビや新聞に掲載され、今大注目のエンターテイナー。
🛁彼女 すず
シングルマザーのYouTuber。コスメコンシェルジュ・メイクアップアドバイザー・化粧品検定一級を合わせ持つチンパン。PMS中はまさに猿カニ合戦の、カニじゃない方。 好きなものは、バナナ、嫌いなものは、マジカルバナナ。
🛁TKエンターテイナーのSNS
【YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCG_FEiSaZleRhvOzyqY1xVA?view_as=subscriber
【Twitter @tkentertainer】
https://twitter.com/tkentertainer
【Instagram @tkentertainer】
https://www.instagram.com/tkentertainer
▼Note TKからやるせない今日の貴方へ!(※結構深めに書いてます)
【Note : https://note.com/tkentertainer】
▼TKの個人ウェブサイト!http://tk-entertainer.com/jp/
🛁すずのSNS
【Twitter @sz_hnt】
https://twitter.com/sz_hnt
【Instagram @xsuzugramx】
https://www.instagram.com/xsuzugramx
▼🛁お仕事・案件のお問い合わせはこちらからご相談ください!🛁
https://bitstar.tokyo/contact/?inquiry=promotion
▼ファンレター/プレゼントなどはこちらにお願いします!
---------------------------
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-22-3
渋谷東口ビル10F 株式会社BitStar
きゅっぽんちゃんねる 宛
※下記の注意事項を必ずご確認の上発送お願いいたします。
https://bit.ly/36Ulerf
------------------------------
おすずチャンネル→きゅっぽんチャンネル!
#カップルチャンネル
#毎日メイク
#美容
募金 英語 在 きゅっぽんちゃんねる Youtube 的最佳貼文
こ、こわ、、、まさかこんな修羅場になるとは・・・。
※この動画はタトゥーを入れている人を侮辱する意図はありません。
🔻おすすめ動画ぁ〜!
🔻【ドッキリ】彼氏に気付かれず何回う◯こって言える???
https://youtu.be/nw1GTAcgang
🔻メンヘラ彼女の前で他の子を口説いたら...
https://youtu.be/QTEO8KpDTrU
🔻【大失敗】彼女に遅刻ドッキリ仕掛けたら殴り合いの喧嘩に...
https://www.youtube.com/watch?v=MPzLXVcsQY4
未公開シーンや日常はこちらから!
🛁きゅっぽんちゃんねるの日常 -サブ-🛁
https://www.youtube.com/channel/UCuZ1by_J3mp_CpKd69ijQkw
どうも皆さん、こんにちワールドワイド!きゅっぽんちゃんねるです!🛁
いいね👍いただけると、おすすめ動画に上がって来やすくなります!なので、無料の募金だと思って、イイねください☺️ 宜しくお願い致します!(土下座)
🛁YouTubeチャンネル登録宜しくね!🛁
https://www.youtube.com/channel/UC6Ri6mOkaYecBefJxaeSJLA?sub_confirmation=1
🛁ファン限定公式ライン(全部読んでます!たまに手動返信)🛁(ファンの方は、ぽんず🛁と呼ばさせていただいてます!)
https://lin.ee/0t9Vnmr
🛁Twitter @Kyuppon21🛁
https://twitter.com/Kyuppon21
🛁Instagram @Kyuppon21🛁
https://www.instagram.com/kyuppon21/?hl=en
🛁TikTok @Kyuppon21🛁
https://vt.tiktok.com/BJN73e/
まったりしたチャンネルはサブの方でお楽しみください!
🛁きゅっぽんちゃんねるの日常 -サブ-🛁
https://www.youtube.com/channel/UCuZ1by_J3mp_CpKd69ijQkw
🛁彼氏 TKエンターテイナー
11歳からお笑い養成所の吉本興業NSCジュニアに7年間通う。
大学では社会学/心理学を専攻し、学年一位で卒業。その後、エンターテイメントの幅を広げたいという夢を叶えるため、大学卒業後シドニーに留学。英語が、点でダメだったTKは、1番下のクラスから3ヶ月で500人をごぼう抜きし1番上のクラスへ行き表彰される。その後、カナダ・アメリカなどを中心に4年間海外で生活する。お笑い芸人、俳優、ミュージシャン、マジシャンなど他にも数多くの肩書きを持つマルチアーティスト。
海外では、旅をしながら路上で演奏するダックマンとして、ダンス、マジック、そしてバケツドラムをして世界中のストリートやステージでパフォーマンスを行う。多彩な才能を持つ彼のパフォーマンスは、世界で数々のテレビや新聞に掲載され、今大注目のエンターテイナー。
🛁彼女 すず
シングルマザーのYouTuber。コスメコンシェルジュ・メイクアップアドバイザー・化粧品検定一級を合わせ持つチンパン。PMS中はまさに猿カニ合戦の、カニじゃない方。 好きなものは、バナナ、嫌いなものは、マジカルバナナ。
🛁TKエンターテイナーのSNS
【YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCG_FEiSaZleRhvOzyqY1xVA?view_as=subscriber
【Twitter @tkentertainer】
https://twitter.com/tkentertainer
【Instagram @tkentertainer】
https://www.instagram.com/tkentertainer
▼Note TKからやるせない今日の貴方へ!(※結構深めに書いてます)
【Note : https://note.com/tkentertainer】
▼TKの個人ウェブサイト!http://tk-entertainer.com/jp/
🛁すずのSNS
【Twitter @sz_hnt】
https://twitter.com/sz_hnt
【Instagram @xsuzugramx】
https://www.instagram.com/xsuzugramx
▼🛁お仕事・案件のお問い合わせはこちらからご相談ください!🛁
https://bitstar.tokyo/contact/?inquiry=promotion
▼ファンレター/プレゼントなどはこちらにお願いします!
---------------------------
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-22-3
渋谷東口ビル10F 株式会社BitStar
きゅっぽんちゃんねる 宛
※下記の注意事項を必ずご確認の上発送お願いいたします。
https://bit.ly/36Ulerf
------------------------------
おすずチャンネル→きゅっぽんチャンネル!
#カップルチャンネル
#ドッキリ
#モニタリング
募金 英語 在 きゅっぽんちゃんねる Youtube 的最讚貼文
心して見てください。そしてお時間があれば是非、全部見てください。そしてこの動画も是非セットでご覧ください。
シングルマザーの彼氏に本音を聞きました。
https://youtu.be/l-RHd1rhk0g
お忙しい方は、ちょっとスピードを早めると見やすいかもしれません。
⬇︎
アンチと誹謗中傷ってインフルエンサーや有名人、芸能人だけでなく、普通に生きていても体験する出来事です。
自分があげた、SNSの投稿になんか言われたとか、応援してるよ〜とか言われて実は隠れマウント取られてたとか、本当にピンキリあると思います。
「相手にしなきゃいい」と相談された方は簡単に言える物ですが、いざ当事者になって、いじめられる側を体験すると、非常に難しい事です。
そして、素直で人生に真摯に向き合っている真面目な方こそ、頑張っている方こそ、アンチコメントは響いてしまって、傷付いてしまいます。
本当に悔しいのですが、実際アンチを力で制圧して撲滅するのはほぼ不可能です。
もちろん無視するのは簡単ですが、その当人たちにもなんとか自分の力で他の方法でストレスを発散できる方法を身につけてもらって幸せになって欲しいです。
自分を傷付けるのではなく、誰かにぶつけるのではなく、自分の怒りを発散する。
簡単に言える物ですが、実はめちゃくちゃ難しいですよね。
皆さんも動画で言っていた内容が少しでも自分に当てはまって、少しでも人生を上手く生きられるように心より願っております。
By TK
この動画とセットでお楽しみください!
自分嫌いの5のタイプと自己肯定感を高める方法。【Uber食べながら】
https://youtu.be/mis2d6pj7kM
Twitterでバズって叩かれて消えてしまった動画。
【大号泣】彼女が生理を漏らした時の彼氏の行動が神すぎた・・・【※全男推奨】
https://youtu.be/KRDWQXOFjPg
未公開シーンや日常はこちらから!
🛁きゅっぽんちゃんねるの日常 -サブ-🛁
https://www.youtube.com/channel/UCuZ1by_J3mp_CpKd69ijQkw
どうも皆さん、こんにちワールドワイド!きゅっぽんちゃんねるです!🛁
いいね👍いただけると、おすすめ動画に上がって来やすくなります!なので、無料の募金だと思って、イイねください☺️ 宜しくお願い致します!(土下座)
🛁YouTubeチャンネル登録宜しくね!🛁
https://www.youtube.com/channel/UC6Ri6mOkaYecBefJxaeSJLA?sub_confirmation=1
🛁ファン限定公式ライン(全部読んでます!たまに手動返信)🛁(ファンの方は、ぽんず🛁と呼ばさせていただいてます!)
https://lin.ee/0t9Vnmr
🛁Twitter @Kyuppon21🛁
https://twitter.com/Kyuppon21
🛁Instagram @Kyuppon21🛁
https://www.instagram.com/kyuppon21/?hl=en
🛁TikTok @Kyuppon21🛁
https://vt.tiktok.com/BJN73e/
まったりしたチャンネルはサブの方でお楽しみください!
🛁きゅっぽんちゃんねるの日常 -サブ-🛁
https://www.youtube.com/channel/UCuZ1by_J3mp_CpKd69ijQkw
🛁彼氏 TKエンターテイナー
11歳からお笑い養成所の吉本興業NSCジュニアに7年間通う。
大学では社会学/心理学を専攻し、学年一位で卒業。その後、エンターテイメントの幅を広げたいという夢を叶えるため、大学卒業後シドニーに留学。英語が、点でダメだったTKは、1番下のクラスから3ヶ月で500人をごぼう抜きし1番上のクラスへ行き表彰される。その後、カナダ・アメリカなどを中心に4年間海外で生活する。お笑い芸人、俳優、ミュージシャン、マジシャンなど他にも数多くの肩書きを持つマルチアーティスト。
海外では、旅をしながら路上で演奏するダックマンとして、ダンス、マジック、そしてバケツドラムをして世界中のストリートやステージでパフォーマンスを行う。多彩な才能を持つ彼のパフォーマンスは、世界で数々のテレビや新聞に掲載され、今大注目のエンターテイナー。
🛁彼女 すず
シングルマザーのYouTuber。コスメコンシェルジュ・メイクアップアドバイザー・化粧品検定一級を合わせ持つチンパン。PMS中はまさに猿カニ合戦の、カニじゃない方。 好きなものは、バナナ、嫌いなものは、マジカルバナナ。
🛁TKエンターテイナーのSNS
【YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCG_FEiSaZleRhvOzyqY1xVA?view_as=subscriber
【Twitter @tkentertainer】
https://twitter.com/tkentertainer
【Instagram @tkentertainer】
https://www.instagram.com/tkentertainer
▼Note TKからやるせない今日の貴方へ!(※結構深めに書いてます)
【Note : https://note.com/tkentertainer】
▼TKの個人ウェブサイト!http://tk-entertainer.com/jp/
🛁すずのSNS
【Twitter @sz_hnt】
https://twitter.com/sz_hnt
【Instagram @xsuzugramx】
https://www.instagram.com/xsuzugramx
▼🛁お仕事・案件のお問い合わせはこちらからご相談ください!🛁
https://bitstar.tokyo/contact/?inquiry=promotion
▼ファンレター/プレゼントなどはこちらにお願いします!
---------------------------
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-22-3
渋谷東口ビル10F 株式会社BitStar
きゅっぽんちゃんねる 宛
※下記の注意事項を必ずご確認の上発送お願いいたします。
https://bit.ly/36Ulerf
------------------------------
おすずチャンネル→きゅっぽんチャンネル!
#カップルチャンネル
#ドッキリ
#アンチ
#誹謗中傷