【澄清唬爆米花教室:中共官方用語潛意表與兩岸關係惡化】
#福編 撰文
沒有甚麼事情比這更大了。今(15)日人民日報7版正式刊出「站在歷史正確的一邊:—告台灣情治部門書」,結尾出現「勿謂言之不預」的這件事。
這事情已在大陸知識分子、公務員、媒體與教師的網路輿論,和台灣對大陸有相當瞭解的人士間(雖然越來越少也越來越被邊緣),引起不小的震動。
但不少Ptt的網民、新世代綠記者與綠教授,還大談「只敢在報紙上嗆聲」,完全不理解此事嚴重性。其實,這肇因於台灣主流媒體與學界,只知仇中共,貶中國,棄中華,辱先賢,卻連對中共基本的認知與瞭解卻極度缺乏。
在中共的正牌官媒(新華社、人民日報)與外交部、國防部發言人談話中,有若干語詞是固定用途,不能亂用的。(環球時報一類常亂用就不用管)
這些話語雖然有網路流傳版,但真正核心的包括以下種(左側為官方用語:右側為實際意義)
(一)坦率交談:分歧很大。
(二)交換了意見:各說各的,沒有共識。
(三)充分交換了意見:沒有共識且激烈爭吵。
(四)增進雙方的瞭解:分歧很大但尚能溝通。
(五)會談是有益的:沒有共識但願意續談。
(六)親切友好的會談或接觸:純粹禮貌用語。
(七)表示極大的憤慨:未有實際反擊計畫時表達不滿。
(八)不能置之不理:將進行實際干預。
(九)持保留態度:不同意。
(十)由此引起的後果將由○負責:將實施報復行動。
(十一)請○懸崖勒馬:將對○轉入敵對。
(十二)勿謂言之不預:最後通牒,準備開戰—這是中共最重的用語,沒經過中共中央直接核准,人民日報或新華社不能用此用語。
事實上,舉幾例就可知道,近幾年中印軍長級會談後的新聞稿,經常出現「坦率交談並充分交換了意見」,其實就是無共識、各自堅持且氣氛不好。
在韓國安裝薩德系統前,就多次出現「由此引起的後果將由美韓方負責」,之後就出現對韓國的經貿抵制措施。
香港反送中暴動後,官媒出現多次「暴動的香港人士應懸崖勒馬」,「在港鼓勵暴動之外籍人士應懸崖勒馬」,之後就實施港版國安法與驅逐部分美籍人士。
而最重要的「勿謂言之不預」,歷史上只真正出現過4次:
(一)中印戰爭爆發前1個月(1962年9月),人民日報發表「是可忍,孰不可忍」社論中出現「我們要正告印度當局,勿謂言之不預也!」
(二)珍寶島事件前1年,新華社「我外交部向蘇聯提出強烈抗議」結尾也是「勿謂言之不預」,之後共軍發起珍寶島逆襲,進攻蘇聯奪回珍寶島。
(三)1978年12月25日,中越戰爭前2個月,人民日報社論「我們的忍耐是有限度的」結尾也是「勿謂言之不預」,之後共軍全線進攻,揭開長達11年的中越戰爭。
(四)2019年5月29日,中共全面開展貿易戰回擊前,人民日報3版發表「美方不要低估中方反制能力」結尾也是「勿謂言之不預」,之後中共全面貿易報復反制(雖然覺青事前一直說中共會跪,事後說中共完了,但到現在中共沒跪也沒完,反而是川普政權醜聞不斷,美國人民也付出多數關稅成本給川普揮霍說嘴)。
不過此次人民日報只將「告台灣情治部門書」放在第7版,且標明是「台灣情治部門」,代表最後通牒對象只限情治部門。
福編研判,這是中共國安部門對我情治單位的警告與最後通牒,意思是繼續進行滲透或反大陸的情治人員、或是配合情治單位的外圍人員將大量被調查、被捕。如果是大陸人,輕者應該立刻切斷聯繫,重者(有收金錢、禮品者)應自首。台商、台師、台幹,應切斷與情治單位的聯繫,有收錢的應立刻自首或離開大陸。而為台獨效力的情治人員,未來都是敵對與追緝的對象。
但福編真正感嘆的,兩岸關係為什麼會惡化成這樣?本來2008到2013,互相合作查緝犯罪與互相尊重的友好氣氛去哪裡了?
更重要的,那些整天仇中辱華的人,包括基進黨、包括1450、包括時代力量與綠營文膽,本來大陸多數人是反對同室操戈的,一切都慢慢談就好,
而你們,整天吹捧在現代日本已被唾棄的日本殖民剝削者與日本軍閥,無中生有侮辱反對台獨的政治人物(韓國瑜就是代表),吹捧香港暴民,挾川普集團的投機嘴上支持自重,就會讓你們成為今日的歐美日上等人嗎?
如果有一天,友台陸人完全噤聲沉默,而台灣鄉親同胞遭逢兵禍,土地家園捲入戰火,你們就是該為歷史負責的人!
「勿謂言之不預ptt」的推薦目錄:
- 關於勿謂言之不預ptt 在 歷史哥澄清唬 Facebook 的最讚貼文
- 關於勿謂言之不預ptt 在 [新聞] 「勿謂言之不預」 解放軍開戰前必嗆的最- 看板CFantasy 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 [新聞] 「勿謂言之不預」 解放軍開戰前必嗆的最強黑話! 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 [問卦] 人民日報告誡台灣:勿謂言之不預! 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 金賢重ptt的推薦與評價,PTT、DCARD、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 金賢重ptt的推薦與評價,PTT、DCARD、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 金賢重ptt的推薦與評價,PTT、DCARD、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 台灣經貿網ptt的推薦與評價,PTT、DCARD - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 台灣經貿網ptt的推薦與評價,PTT、DCARD - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 Re: [問卦] 戰時雙重國籍跑的了嗎 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 寵物天王ptt全部章節目錄 - 微風小說網 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 Re: [問卦] 有沒有對岸想終止ECFA 糖衣毒藥的八卦 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 歷史哥澄清唬的帖子 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 Re: [閒聊] 讓房價下跌的真因素終於出現 - PTT 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 現代美緣ptt2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 現代美緣ptt2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 現代美緣ptt2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 [問卦] 空軍廣播的後果自負是指什麼阿PTT推薦- Gossiping 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 PTT | [問卦] 是不是沒人相信會開戰? 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 [八卦][問卦] 空軍廣播的後果自負是指什麼阿 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 Re: [外絮] LPL 將以線上賽方式參與MSI - 英雄聯盟 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 timblue0823的文章列表 - PTT網頁版 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 龍門骰- 討論遊戲王御伽出現的意義是? 看板C_Chat PTT網頁版 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 Fw: [轉錄] 三個月毀大陸三十年布局- PublicIssue 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 [閒聊] 請4V夸黑不要反串日本夸粉挑撥夸兔關係- C_Chat 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 問卦備用的台語那種唸法是對的? PTT 熱門文章- 預備英文 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 Re: [閒聊] 讓房價下跌的真因素終於出現-戰爭- 看板home-sale 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 大日本續藏經: 印度・支那撰述. 第壹輯 - Google 圖書結果 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 [問卦] 空軍廣播的後果自負是指什麼阿- 看板Gossiping - Web PTT 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 人民日报警告台湾【勿谓言之不预也】!《告台湾情治部门书 ... 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 [問卦] 有沒有對岸想終止ECFA 糖衣毒藥的八卦- 看板Gossiping 的評價
- 關於勿謂言之不預ptt 在 [新聞] 下最後通牒? 傳中國威脅菲律賓6月15日前- 看板Military 的評價
勿謂言之不預ptt 在 [新聞] 「勿謂言之不預」 解放軍開戰前必嗆的最強黑話! 的推薦與評價
... 勿謂言之不預也。」 第二次則發生在1967年,那時中方正因珍寶島的歸屬問題 ... 原來在2017 ptt 我的網路名聲有點霧霾,呵呵智障,吉. 08/13 00:47, 107 F ... ... <看更多>
勿謂言之不預ptt 在 [問卦] 人民日報告誡台灣:勿謂言之不預! 的推薦與評價
人民日報罕見警告台灣,勿謂言之不預!這句話從人民日報說出來自有他的分量,我就不贅述了。你們一再挑釁大陸人民的底線和耐心,你們天天支那賤畜的叫 ... ... <看更多>
勿謂言之不預ptt 在 [新聞] 「勿謂言之不預」 解放軍開戰前必嗆的最- 看板CFantasy 的推薦與評價
「勿謂言之不預」 解放軍開戰前必嗆的最強黑話!
https://www.ettoday.net/news/20170812/985477.htm
中印「口水戰」持續進行,會不會真的動武實在難以預料。以中國近代史來看,解放軍是
否真會開戰是其實是有跡可循的,當陸方透過官媒表示「勿謂言之不預」(又作「言之不
豫」)時,便代表他們要來真的,而這樣的情況,歷史上共出現了三次,分別是中印邊境
戰爭、珍寶島事件以及中越戰爭。
第一次是發生在1962年中印邊境戰爭開打前,那時《人民日報》發表題為《是可忍,孰不
可忍》社論,警告印度尼赫魯(Jawaharlal Nehru)政府要從邊境撤軍,否則中方將使用
武力。評論結尾時強調,「局勢是險惡的,後果是嚴重的,我們要正告印度當局,勿謂言
之不預也。」
第二次則發生在1967年,那時中方正因珍寶島的歸屬問題與蘇聯多有摩擦,而這次為官方
喉舌的則是《新華社》。《新華社》發文強調,「就蘇聯駐華商務代表處人員在我國非法
進行竊取情報的活動向蘇聯提出強烈抗議...勿謂言之不預也。」
最後一次則發生在1978年的年底,《人民日報》以《我們的忍耐是有限度的》為題,警告
越南當局對侵犯中國領土的行為。評論指出,「人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯
人。我們說了的話從來都是算數的。我們要嚴正警告越南當局,如果你們仗恃有蘇聯的支
持,得寸進尺,繼續恣意妄為,必將受到應得的懲罰。我們把話說在前面,勿謂言之不預
。」
據了解,有網友曾就中國外交辭令做出了一個對比表格,揶揄的說明這些外交用詞分別是
代表哪些意思,例如,如果中方表示「保留做出進一步反應的權利」,便代表他們將報復
;而其中的「勿謂言之不預也」,則是警告對方直接「準備棺材吧!」現在中方會不會就
中印爭端,再次嗆出這句最強黑話,外界都正在關注。
------
感想:開荒超喜歡用的,原來出處在這裡
我本來以為是中共自創的詞彙
找了一下四庫,原來康熙就有用過
不過他是飭訓士子好好用功讀書不要作奸犯科
大概就是小小警告敲打一下的意思而已
也沒多嚴重
原來在中共是屬於哀的美敦書用語啊
網路小說的話
我看的作家就開荒用最多
每次幹架前必說的廢話
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.197.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1502473319.A.B78.html
... <看更多>