「因為不會說德語,中國廚師被迫離開瑞士」#包含台灣人在瑞士勞動市場的困境😨
「翡翠宮」是一家位於聖加侖州的中國餐廳,曾經上過電視節目,並深受當地民眾的喜愛。不過,日前影響餐廳營運的關鍵人物-劉姓廚師不會說德語,無法取得新的工作許可,而被迫離開瑞士。
原本,劉先生持有短期居留許可L證。基本上,L證的效期是一年,最多可以延長至兩年。他已經在瑞士待了兩年,因此必須申請進階的工作/居留許可B證。
自2016年起,瑞士執行更加嚴格的外國人融入法。這代表外國人必須遵守法律,了解瑞士習俗及傳統 ,並說當地語言,才可以獲取長期的居留證。因爲中國廚師不會說德語,所以當局拒發新的工作許可。
或許邦州的經濟勞動辦公室可以通融他,直接給予B證。但是,劉先生是所謂的第三國人士(非瑞士、非歐盟及歐洲自由貿易聯盟公民),因此他受限於聯邦委員會規定的配額制度。這起事件也突顯了第三國人士在小國勞動市場的困境。
在雙邊協議之下,歐盟及歐洲自由貿易聯盟公民可以在瑞士工作和居住,所謂的第三國人士則受到配額的限制。尤其,瑞士的勞動市場以瑞士人與歐盟及歐洲自由貿易聯盟公民為優先。如果雇主打算聘請第三國人士,必須向政府證明曾經嘗試招聘瑞士人、歐盟人或已在瑞士具工作許可的外國人,並且找不到合適的人選。
然而,就算雇主可以提出相關證明,第三國人選仍然受限於配額的規定。2019年瑞士政府僅願意向8500名來自第三國的專業人士核發工作證:4500人可以獲取居留許可B證,而4000人可以獲得短期居留許可L證。另外,瑞士政府又執行嚴格的外國人融入法。假使第三國人士不會說當地語言,較難取得長期工作/居留證。
「翡翠宮」的經營者是一對瑞士及中國夫婦。他們在這家餐廳總共投資了50萬瑞郎。不過,因為他們失去了廚藝精湛的廚師,所以決定暫時關閉餐廳。根據官網上的公告,他們正在尋求解決辦法。
你覺得瑞士政府的做法合理嗎?🤔
圖片取自:www.srf.ch/play/tv/mini-beiz-dini-beiz
參考資料:2016 wurde das Gesetz verschärft Darum musste China-Koch Alex Liu ausreisen (www.blick.ch/…/2016-wurde-das-gesetz-verschaerft-darum-muss…);
Bundesrat legt Kontingente 2019 für Erwerbstätige aus Drittstaaten und Dienstleistungserbringer aus der EU/EFTA fest
(www.sem.admin.ch/…/h…/aktuell/news/2018/ref_2018-09-280.html)
我的IG帳號 https://www.instagram.com/gwenasuisse
#我的著作 社畜也可以很優雅 https://pse.is/JG69X ;瑞士不一樣 https://pse.is/HB27D ;瑞士不簡單 https://pse.is/FBJW9
包含台灣人在瑞士勞動市場的困境 在 瑞士。瑰娜 All About Switzerland Facebook 的最佳貼文
「因為不會說德語,中國廚師被迫離開瑞士」#包含台灣人在瑞士勞動市場的困境😨
「翡翠宮」是一家位於聖加侖州的中國餐廳,曾經上過電視節目,並深受當地民眾的喜愛。不過,日前影響餐廳營運的關鍵人物-劉姓廚師不會說德語,無法取得新的工作許可,而被迫離開瑞士。
原本,劉先生持有短期居留許可L證。基本上,L證的效期是一年,最多可以延長至兩年。他已經在瑞士待了兩年,因此必須申請進階的工作/居留許可B證。
自2016年起,瑞士執行更加嚴格的外國人融入法。這代表外國人必須遵守法律,了解瑞士習俗及傳統 ,並說當地語言,才可以獲取長期的居留證。因爲中國廚師不會說德語,所以當局拒發新的工作許可。
或許邦州的經濟勞動辦公室可以通融他,直接給予B證。但是,劉先生是所謂的第三國人士(非瑞士、非歐盟及歐洲自由貿易聯盟公民),因此他受限於聯邦委員會規定的配額制度。這起事件也突顯了第三國人士在小國勞動市場的困境。
在雙邊協議之下,歐盟及歐洲自由貿易聯盟公民可以在瑞士工作和居住,所謂的第三國人士則受到配額的限制。尤其,瑞士的勞動市場以瑞士人與歐盟及歐洲自由貿易聯盟公民為優先。如果雇主打算聘請第三國人士,必須向政府證明曾經嘗試招聘瑞士人、歐盟人或已在瑞士具工作許可的外國人,並且找不到合適的人選。
然而,就算雇主可以提出相關證明,第三國人選仍然受限於配額的規定。2019年瑞士政府僅願意向8500名來自第三國的專業人士核發工作證:4500人可以獲取居留許可B證,而4000人可以獲得短期居留許可L證。另外,瑞士政府又執行嚴格的外國人融入法。假使第三國人士不會說當地語言,較難取得長期工作/居留證。
「翡翠宮」的經營者是一對瑞士及中國夫婦。他們在這家餐廳總共投資了50萬瑞郎。不過,因為他們失去了廚藝精湛的廚師,所以決定暫時關閉餐廳。根據官網上的公告,他們正在尋求解決辦法。
你覺得瑞士政府的做法合理嗎?🤔
圖片取自:www.srf.ch/play/tv/mini-beiz-dini-beiz
參考資料:2016 wurde das Gesetz verschärft Darum musste China-Koch Alex Liu ausreisen (www.blick.ch/…/2016-wurde-das-gesetz-verschaerft-darum-muss…);
Bundesrat legt Kontingente 2019 für Erwerbstätige aus Drittstaaten und Dienstleistungserbringer aus der EU/EFTA fest
(www.sem.admin.ch/…/h…/aktuell/news/2018/ref_2018-09-280.html)
我的IG帳號 https://www.instagram.com/gwenasuisse
#我的著作 社畜也可以很優雅 https://pse.is/JG69X ;瑞士不一樣 https://pse.is/HB27D ;瑞士不簡單 https://pse.is/FBJW9
包含台灣人在瑞士勞動市場的困境 在 #薪資剝削 - अन्वेषण गर्नुहोस् | Facebook 的推薦與評價
【見證瑞士勞動市場的非法移工問題】瑞士紀錄片導演Grossenbacher為一窺瑞士非法移 ... 儘管影片見證了不少案例,但瑞士的聯邦制和直接民主給了選民或納稅人更多的空間 ... ... <看更多>