［隨筆］［旅遊］［北韓］［南韓］
到祖國統一那天，我們就結婚吧（一）
朝鮮半島自冷戰時期就一分為兩，我們習慣稱呼為北韓和南韓，可是如果在北韓直呼他們是北韓人的話，必定會惹來紛爭。根據他們說法，朝鮮和南朝鮮方為政治正確，即反過來說，如果你在南韓街頭叫他們作南朝鮮，應該會躺著離開。因為「南北韓」一稱是以「大韓民國」為劃分主國，而「南北朝鮮」就是以「朝鮮民主主義人民共和國」為主權。稱呼背後執著的，是兩地對朝鮮半島主權的爭執。雖是同源同種，但政治原因，兩地人民的家庭被迫分開，然後各自發展，今天兩地的年輕一輩，對近在咫尺的地方卻陌生非常。
有朋友的未婚夫是南韓人，聚會時得悉我到過朝鮮，迫不及待說要看看相片。每張相片，他都像是發現新大陸般驚奇，不斷興奮的大叫大笑，朋友跟我不解的面面相覷，後來他解說，原來在南韓都沒有報道朝鮮的情況，不少資訊都給過濾了，沒有機會看見朝鮮的面貌。這教我想起在張掖認識的南韓年輕媽媽，當她聽到我計劃去朝鮮時，投來羨慕的眼光，也提及有機會的話，也想去看看。
單看兩地的百姓，似乎是老死不相來往，可是我從朝鮮導遊口中聽到的版本，則大相逕庭。
「開城是以前高麗國的首都，時間就大約是中國的宋朝明朝吧。這裡很早就開始發展貿易，尤其是人參，因為這裡是出產地。你們看看開城這個地方，不像平壤，保留了很多舊式平房，都是四五十年代的房子，沒有怎樣發展過。大街兩旁的房子是有修葺過，但裡面其實較為破爛。就算是日本軍國主義入侵時，投下很多炸彈，但都刻意避開這地。他們知道這地寶貴非常，有很多文物，故沒有遭受甚麼破壞，多能保持原貌。」巴士從平壤駛至開城，導遊娓娓解釋這個地方，當然還有我們的目的地，三八分界線。「大家知道我們現在去哪兒嗎？我們要去的，是南北韓領導握手及跨過的地方，軍事分界線。當中的板門店，就是金日成主席在七月七日，親身簽字之地。還有提醒一下，雙方都不承認分裂，所以無論是叫南北韓，還是南北朝鮮都是不妥當的。「北韓」和「韓國」的發音相似，如果我們聽到你們稱呼，我們會不開心，甚至會生氣。」這個問題，就在坐火車進平壤時，中國大叔就提及過，也真沒想到，導遊也會主動提起這部分的內容，還以為他們會單方面宣揚，朝鮮才是正統的擁有主權。
「我們南北朝鮮其實有不少討論，都是非戰爭的內容。我們就兩地的統一，討論出三大方針，第一，不得受外力干涉。可是那個南朝鮮，也實在是太不像話了，事事受美帝牽制，根本自己作不了主。我們兩地之間還未統一，就因為美帝不同意，從中作梗，所以說其實這是朝鮮跟美帝的關係，甚於我們跟南鮮的關係。」原來他們是這樣理解，又或許說，他們是選擇了要朝鮮人這樣理解，一方面好建立自己名聲，更重要的是，要團結自己一方，就需要一個強而有力的敵人，當然美帝就是不二之選。「第二，不得訴諸武力和戰爭，要用和平方式解決。我們雙方政府都同意，不要讓過去重現，再次造成不同的家庭悲劇，真的打仗，其實受苦的都是老百姓。」可是你們不是發展核武器嗎？核武器是哪門子的和平？一旦談不成一個核爆，受苦的應該是全世界吧。「第三，什麼主義都不重要，最最重要的是民族大團結統一。我們在八十年代，提出過「高麗聯邦共和國」，因為這是我們的共同歷史，又或者可以參考你們中國的做法，跟香港和澳門一樣一國兩制，這也是一個可行的做法。」這個類比，真是比粗口更難聽。他們提出這個類比，應該只有兩個可能：不清楚港澳的「一國兩制」，現在被中共扭曲得如此慘烈，變成一國一制；又或是非常清楚，他們希望自己的角色就如中共，主宰「一國」的身分。「我們雙方的關係在九四年七月時已經變好，在第一次首腦會議前，文件都已經做好了，但沒想到的是，這時候偉大的金日成主席的心臟，居然停頓了。」導遊停了一會又說：「讓我跟大家獻唱一首《統一之歌》吧，大家想聽嗎？」
待續
北韓人可以跟南韓人結婚嗎 在 我要真北韓 的推薦與評價
4）北韓可以出國的人很少，卻比大家想像中多，但一般每外派三年便要強制回國 ... 的朝鮮人變成無國藉，日本政府要他們選擇當北韓還是南韓人，而當時選擇北韓的幾乎是 ... ... <看更多>