關於 午夜時段 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【洛基恐怖秀：午夜電影和它的產地】#葉郎電影徵信社

上個月，位於曼哈頓的 IFC Center 電影院終於打開大門重新開始放映電影。

和紐約其他電影院一樣，這家歷史悠久的紐約電影院因為 COVID-19 疫情因素停業了整整一年。這是該電影院的前身 Waverly Theatre 於2001年停業三年（後來改以 IFC Center 的名字再出發）之後，放映機停機最久的一次。

最終電影院能活過 COVID-19 劫難絕對是值得敲鑼打鼓的大事，因為這個在電影史上意義非凡的重要地點正是「午夜電影」文化的原爆點。1976年4月的某個午夜，《The Rocky Horror Picture Show 洛基恐怖秀》就是在同一個影廳裡開啟了電影院體驗的全新篇章。


▉ 為一個午夜限定的教派延續香火

美國波特蘭市的另一家電影院 Clinton Street Theater 這個月初舉辦了重新開門營業後的第一場《洛基恐怖秀》午夜放映。

多了口罩、少了許多觀眾（因為社交距離的售票座位限制），但久別重逢的興奮是無可取代的。尤其對 Clinton Street Theater 的老闆 Nathan Williams 來說，這一刻他整整等了54週。為了不讓持續43年的午夜場慣例中斷，他在過去一年受到政府勒令停業的期間繼續維持了每週六午夜場放映《洛基恐怖秀》的儀式，即使依法他一張票都不能賣。

「（放映《洛基恐怖秀》）這件事對此時此刻的我們來說，就好像教堂的宗教儀式服務一樣不能任意中止。所有的粉絲都有自己的祈禱文，而『祈禱文』這個字眼正貼切地描繪了粉絲在看電影的時候口中跟著唸唸有詞的歷程。」電影院老闆 Nathan Williams 說：「我自己是個天主教徒，對我來說這跟在教堂裡念祈禱文是差不多的意思。」

他透過網路募款的方式持續了54週的《洛基恐怖秀》無人放映（有時候會邀請員工或親友在社交距離下入座），就像在為一個只在午夜時分開門迎接信徒的神秘宗教延續香火一樣。

這樣的堅持使《洛基恐怖秀》繼續維持有史以來「上映」最久的電影——從1975年正式上映至今，從未真正下檔。最高峰全美有高達250家電影院放映，直到近年也都還有上百家電影院固定午夜場放映的儀式。而這部上映時被認定為賣垮的失敗之作，目前累計票房已經有1.7億美元之高。


▉ 洛基恐怖秀的第二人生

紐約電影院的重啟對於全世界的電影產業是無比重要的大事。有些人就把去年《Tenet 天能》的表現不佳怪罪在在紐約和洛杉磯電影院的缺席。紐約的影響力除了新聞媒體和影評人大量聚集之外，紐約人的電影品味也對全球觀眾具有指標性作用。

正是紐約人給了《洛基恐怖秀》第二次機會。

1975年正式上映後的《洛基恐怖秀》並沒有得到很好的迴響，不僅因為票房慘淡而被取消了全面上映的計畫，也得到多數影評人的冷言冷語（有的甚至直接跳過該片不予評論）。芝加哥太陽報的著名影評人 Roger Ebert 雖然只給兩顆半的星星（滿分是四顆星星），倒是唯一一個神機妙算地命中該片的長期運勢——他說《洛基恐怖秀》與其說是一部電影，不如說是一種長期的社會文化現象，而那些現在無視該片的人未來很可能會成為反覆觀看數百次的人。

多數電影在票房翻船之後就會永世沉沒，完全被遺忘。《洛基恐怖秀》則幸運地遇上了它的第一個貴人。

發行商 20th Century Fox 行銷部門試過很多方法試圖挽救這部電影的命運，比如把它跟 Brian De Palma 的科幻搖滾劇《Phantom of the Paradise 天堂幻象》綁在一起搭售，變成一張票看兩部的優惠方案，但也未能吸引到太多觀眾。最後，連當年萬聖節原本企劃好的特別放映活動也被取消。 Fox 年輕的行銷主管 Tim Deegan 仍不打算放棄，於是隔年的4月他決定用午夜場放映來放手一搏。

午夜電影的文化不是憑空而來。午夜場原本就很容易吸引一群完全不一樣的觀眾，關注完全不一樣的電影。1960年代快速普及的美國電視台就已經開始在午夜時段播放一些尺度比較寬鬆的恐怖電影或是非主流電影。Adny Warhol 等藝術家或創作者也都曾在電影院的午夜場找到自己的觀眾。

自己也是個午夜電影粉的 Tim Deegan 於是想起了曾經以《El Topo 鼴鼠》和《Night of The Living Dead 活死人之夜》的午夜放映賺到錢的曼哈頓電影院 Waverly Theatre，決定跟他們聯絡聊聊看午夜放映的可能性......


▉ 無心插柳的粉絲參與

於是，《洛基恐怖秀》的第二個貴人—— Waverly Theatre 的電影院經理 Denise Borde 現身。

興建於1831年的 Waverly Theatre 有很長一段時間真的是作為教堂使用，一直到1937年才開始以電影院的身份開門營業。電影院所在的格林威治村從1970年代開始就是紐約最潮的年輕人出沒鬼混的熱門地點，因而使非主流電影很容易在這裡獲得賞識。

更重要的是電影院經理 Denise Borde 本人愛死了《洛基恐怖秀》。

他因此全心投入午夜場放映的宣傳：他費心佈置售票口的宣傳品；在電影院的客服電話上播放預錄的來電答鈴，告訴每一個來電者「這是你絕對不能錯過的電影體驗」；還在電影放映前，安排播放《洛基恐怖秀》的原聲帶來暖場，確保體驗氛圍的完整度。

一切準備就緒，就等第三個貴人隆重登場。

第三個貴人就是《洛基恐怖秀》的每一個粉絲。

讓《洛基恐怖秀》成為不朽的電影院體驗的關鍵就是觀眾參與互動的儀式。而這些儀式正是電影院經理 Denise Borde 的用心佈置無心插柳促成的。

電影院原本難以打破的社交規範就是不發出聲音、不干擾別人。然而因為電影院經理一開始播放原聲帶的時間是在正片放映之前，於是替一些想要發出點聲音的觀眾製造了大好機會。這時候就已經出現高喊對白、對反派噓聲、對主角歡呼的觀眾互動行為。

五個月後，一個大膽打破禁忌的觀眾立下了電影史的新里程碑：他是第一個在《洛基恐怖秀》正片放映中發出聲音的觀眾 Louis Farese Jr. 。

Louis Farese Jr.是最典型的午夜電影粉絲：白天他是一個文靜不多話的學校老師，到了深夜在漆黑的電影院裡他卻變身成為大膽喧嘩的鬧事者。他對著主角之一的 Janet 拿著報紙遮雨的畫面，高喊「去買把傘吧你這窮酸婊子」，很快地就引發其他觀眾仿效，並擴散到全美、全世界各地的午夜場裡頭。

幾個月後的萬聖節，觀眾開始扮裝出席。又過一年，開始有丟紙花、灑米等道具出現在影廳裡。《洛基恐怖秀》的觀眾參與最終變成了一場有劇本（但鼓勵即興）、有服裝、有道具的超大型互動演出。


▉ 新科技是詛咒也是祝福

Waverly Theatre 的《洛基恐怖秀》午夜放映，不僅讓這部電影變成一個感染全世界的文化現象，也促成了午夜電影文化的發光發亮。Waverly Theatre 兩年多後就如法炮製在 David Lynch 那部在上映時同樣遭到忽視的電影《Eraserhead 橡皮頭》，並在接下來一、二十年持續為這些未受到世界理解的 cult 邪典電影創造第二次上映機會。

1980年代錄影帶來了，1990年代 DVD 來了，2000年前後網路下載和串流產業先後登場。

影響所及是許多放映邪典電影和午夜電影的獨立藝術電影院陸續關門大吉，因為他們再也不是唯一一個可以讓我觀眾接觸這些非主流電影的通路。

同樣地，再也沒有任何非主流電影完全只仰賴午夜電影這個非凡體驗模式而進入粉絲視野。有些人甚至將此形容為邪典電影之死或是午夜電影之死。

另一方面，主流好萊塢片廠開始見獵心喜地佔據午夜電影這個充滿神秘中宗教氣氛的時段。

1989年 Warner 的《Batman 蝙蝠俠》就把首映辦在午夜場，把「午夜搶先看」形塑為一種忠誠粉絲的身份表徵。隨後，星際大戰、魔戒、哈利波特和暮光之城等系列電影都出現鼓勵鐵粉在午夜場搶先別人先看到最新一集的類「追劇」行為。

「午夜場」被主流佔據的同時，「午夜場文化」也在透過社群網路的新科技征服主流觀眾。

過去的《洛基恐怖秀》粉絲必須透過口耳相傳和粉絲刊物的傳播，花好幾年的來將這些午夜電影文化的儀式性傳播出去。社群網路則在一夜之間就可以辦到同樣效果。因此21世紀的邪典電影比如《Donnie Darko 觸目驚魂28天》仍然照常得到膜拜。

最終電影院這個午夜限定的教堂只是以連鎖加盟的形式開枝散葉到各個信眾的客廳裡。

邀請家人或朋友一起在家裡體驗這個宗教儀式，仍然有差不多的信仰純度。 午夜電影不死，只是逐漸飛入尋常百姓家。


---------------------------------------------------
《洛基恐怖秀》myVideo線上看：https://pse.is/3euqc7
現在免費升級豪華月租，電影戲劇看到飽：https://pse.is/3f7hxp

為了紀念達哥，大台臨時抽起原定3月1日，在午夜時段，重播鄭伊健的《雙面伊人》，改播《他來自江湖》，一起重溫何英彪這經典角色。

「你喜歡吃拉麵嗎？」女孩問。
她坐在離我非常近的距離，甚至能聞到她頭髮的香氣。
　
「喜歡啊，不然怎麼會來拉麵店？」
我看著她的眼睛，場景又回到熟悉的地方。

「既然你說喜歡吃拉麵，那我要考考你。」
女孩用溫柔帶著嬌嗔的聲音說著。

「要考我什麼？不會是陷阱題吧。」
我似乎察覺到她的意圖，我不會那麼容易上當的。

「你猜猜看，我喜歡吃什麼口味呢？」
「妳是指湯頭？還是內容物？」我反問她。
「這還用問嗎？笨蛋～味噌、醬油、鹽味、還是豚骨？」

這樣啊，我很清楚她喜歡的口味，根本不需要猜。
我在心中如此OS，不知道她下一步會說什麼？

「四種只能選一個，只有一次機會，既然你說喜歡我……」
她又接著說，並且使了一個「不給糖，就搗蛋」的眼神。

喜歡？我有跟她告白過，我喜歡她嗎？怎麼不記得了。
還是說女孩有讀心術，在我不知情的狀況下已經偷偷地掃描完我的心思意念，是這樣嗎？我的大腦陷入混亂，既害羞又覺得有些尷尬，我真的不擅長表達自己的情感，現在好像一切都在她的掌控之中。

「如果猜錯的話，要接受懲罰喔！」她的聲音夾雜笑意。

「好啦，我猜是鹽味拉麵。」
還來不及收，話已經說出去了，我暗叫不妙。

「答錯了，我喜歡吃的是味噌拉麵，最好有滿滿的蔥和叉燒。」
我明明知道是味噌拉麵，怎麼會說出自己喜歡的鹽味拉麵呢？
這也錯的太離譜了，答案那麼明顯，我竟然答錯了。

「說好了，答錯的人就要接受懲罰。」女孩假裝有點慍色的說。
「接受怎樣的懲罰？」我語帶遲疑地問她。

女孩突然以非常認真的眼神看著我說。
「你要答應這輩子娶我，作你的新娘。」

我忽然意識到好像有什麼不大對勁，環顧了下四周，除了桌上的涼拌豆腐、醃毛豆和芝麻牛蒡絲，還有一盤熱騰騰的煎餃，以及還未送來的拉麵之外，拉麵店裡一個人也沒有，沒有別桌的客人，老闆和他的兒子也不在廚房裡，只有紅圍巾女孩和我，等待什麼不知何時開動的晚餐。

「你要答應我，要答應我喔！」女孩在我耳邊悄聲地說。
「我可以答應妳，不過有個條件。」我吐出了這句話。
「什麼條件？你說。」女孩毫不猶豫回答我。

「可以請妳脫下那條紅色圍巾好嗎？我有點好奇。」
「早說嘛，又不是什麼希奇的事。」
說著，她就快速地解下她的長圍巾，真的好長一條，從沒看過這麼長的圍巾，肯定有三公尺以上吧，戴著脖子上不會覺得重嗎？

她一圈又一圈解開圍巾的同時，我發現到她的脖子是青色的，沒有血色的那種，和她的手她的臉的顏色有著明顯的不同，她的動作很俐落，好像平時經常會做同樣的動作，已經成為習慣了，但脖子的位置可以看見一條很深的傷痕，像是用裁紙刀割出工整的切線，暗紅色的傷痕，邊緣還滲著新鮮的血珠。

「要不要緊呀，還會流血對吧？」我關切地問她。
「流血很正常呀，畢竟是這麼深的傷疤。有滿足你的好奇心嗎？」
我像是心思被看穿的小鹿，默默地低下頭，不敢看她的眼睛。

「嗯，我看得很仔細，謝謝妳……」
我還想多說一點什麼，但我訝異得說不出話來。

「所以你答應我了，別反悔喔～否則的話」
她不懷好意地發出類似冷笑的聲音。

「好啦，我答應妳。」
我的聲音背叛了我，其實我還搞不清楚什麼狀況。
「如果反悔的話，天涯海角我都會找到你。」
話音未落，她的脖子歪向一邊，重心不穩的頭顱滑了下來。

一個不留神，她的頭已經滑到我的懷裡。

媽呀！我就這樣從夢中驚醒。

「原來是一場夢啊～」
　
我大口喘氣，嚇得冷汗直流，好想忘記女孩的臉，因為當她的頭滑落在我懷中的時候，她的臉正好對著我，露出猙獰的笑容，好像找到主人的感覺。

連續幾個晚上我都做著同樣的夢，每次都是冷汗淋漓狼狽的醒來，我傳訊息給社團的同學，他們都建議我最好去神社參拜一下，滌淨身上的穢氣，儘管他們不願相信那天夜裡拉麵店遇到的就是出事故的那個女孩，但有些耳語已經在校園裡傳開了，不只有我們，也有其他同學在那間拉麵店遇到紅圍巾女孩，時間都落在凌晨一點至二點左右。

連續的怪夢，接著是不明原因的高燒，也沒有感冒症狀，問了醫生也查不出原因，神社我去了，住持給了我保平安的鎮魂御守，我也在獻金箱投入二張印有野口英世的千圓紙鈔，回來以後，總算高燒退了。

那段期間，內心有點抗拒再去那間店吃拉麵，同學揪我也不去，他們說我可能真的是被嚇到了，只是圍著紅圍巾的女孩能做些什麼呢？對於那些散播的傳聞，他們壓根兒是不信的，畢竟我們都是理科生，怎麼能被迷信擊倒呢？凡事要講科學的，即使我並不是研究生的料子，我也是對此抱持著懷疑的態度，可能是我太在意那女孩，所以才會夢到她吧，一定是這樣子的。

雖然有紅圍巾女孩出沒的傳說，但那間拉麵店的生意絲毫沒有受到影響，客人反倒是絡繹不絕，還有人說想看看紅圍巾女孩的真面目，特別從別的地方專程來這裡吃拉麵，還特別挑午夜時段，像是某種奇妙的朝聖之旅，醉翁之意不在酒，看來試膽的人比想像中還多，也有人在網路酸說，這一定是老闆刻意安排的噱頭，那女孩每次吃麵都不付錢，肯定是跟老闆事先談好的，當她準備要去洗手間的時候，會不會是從廚房旁邊的小門溜掉呢，這樣一來就可以製造完美的不在場藉口，讓這則都市傳說成為拉麵店的免費宣傳，各種陰謀論也悄悄地在暗處散播。

隨著時間過去，慢慢新學期開始了，我也因為學業、社團、打工、寫報告等忙碌，慢慢地淡忘了這件事，直到畢業前夕，我決定不去念研究所，未來的工作也順利找到了，我又夢見了那個女孩。

「記得來找我，我在拉麵店等你。」女孩只說了這句話便消失了。
我很快從夢中醒來，她的模樣和上次見到她時並沒有不同，只是神情有些落寞。我在租屋處的床上爬起來，床邊茶几上的鬧鐘顯示是半夜一點零五分。

沒想到會在這個時刻醒來，正好肚子也餓了，營業至深夜的拉麵店應該還開著，我想都沒想，就騎上了自行車，不一會兒來到了那個熟悉的Y字路口。

看到紅色的燈籠亮起忽然有種安心的感覺，果然店還開著，我停好自行車，打開了拉麵店的門，掀開暖簾準備找張空桌坐下，這時候紅圍巾女孩出現了，她微笑地向我招招手，示意我坐在她身邊，我掩飾著訝異又羞怯的心情，不知哪來的膽子還是坐過去和她並肩聊天，就如同平常和夥伴們無話不談那樣。

「你今天想吃什麼口味的拉麵？」她轉身問我。
「跟妳一樣，我想吃味噌叉燒，蔥放多一點，叉燒加量。」
我毫不思索的答覆她，只見她笑盈盈的點點頭，隨即走到送餐的小窗口，跟老闆說了句：「老樣子，這次叉燒加量，給我兩份拉麵。」

老闆和他的兒子看了看她，又看了看我，很有默契的喊了聲YO～SHI～
聲音很宏亮，然後埋首專注地煮拉麵，當然這次拉麵的錢由我來付，打工的地方已經結束了，店長那邊有加發獎金給我，他有點依依不捨的問我，真的要去公司工作嗎？要不要繼續來幫忙我，小店一個人忙不過來，或許我該升你為店長，幫我打理這間店好嗎？

我最後還是婉拒了他，因為考進去的公司福利還不錯，說不定還有外派的機會，我想去好好見識一下這個世界，待在小地方一直做餐飲，沒有什麼發展的空間，所以跟店長一起去喝啤酒，他說儘管喝都算他的，就當作畢業禮吧。

兩大碗熱騰騰叉燒加量的招牌味噌拉麵端上桌了。
女孩和我稀里呼嚕沒幾下就吃完，吃得好飽，果然是名店，從不會讓我失望。

奇怪的是，剛才還在聊天喝酒的鄰桌客人不知何時離開了，我沒有印象他們有結帳，還是說我太專注和女孩聊天了呢？

我心中已經沒有當時的恐懼，只是想說畢業前能再見到她一面很難得，以後離開了這裡，應該沒有機會了吧，我大腦裡只想著這些，沒有想到那是最後一次了，真的，人生就是一期一會，誰也不會料到往後的日子會怎樣發展。

女孩爽朗地說：「好久沒有吃到這麼豐盛的拉麵了。」
「我也是。」一整個心滿意足。

就快要畢業，真是依依不捨，那些同學和社團夥伴，打工的地方和充滿回憶的校園，這所工業大學陪伴我四年的黃金歲月，畢了業以後，不知道什麼時候還會再回來。

「你答應我的事一定要做到喔～～」
「那個嘛，如果有機會的話，妳不是開玩笑吧。」
「誰跟你開玩笑，我可是認真的，來勾小指，答應我要做到！」

我的小指也背叛了我，我點點頭，和她勾了勾小指，我不記得有沒有電流傳導到我的身體裡，但不知是拉麵，還是她的笑容，我覺得很溫暖，在這間小小的拉麵館，此時此刻就好像在夢境中，如果可以不用醒來多好。

（光陰飛快流逝，兩年過去了……。）

「喂，快醒醒，老公～你該上班囉！」妻子狂搖我的肩膀。
「有沒有搞錯，現在是半夜兩點鐘欵？」我打開手機看著藍光顯示螢幕。
一臉睡眼惺忪的樣子不用看鏡子也知道，還沒睡醒的我臉色一定很難看。
沒想到接下來發生的事，讓我臉色更難看。
　
「老公你記得今天是什麼日子嗎？」
妻子溫柔的聲音好像是在出什麼陷阱題？
　
「是結婚紀念日嗎？不是今天吧？」
我閉著眼睛努力再次進入睡眠狀態。
　
「距離我們上次見面已經兩年了喔～啾」
妻子貼著我的臉頰，偷親了一口。
　
「上次見面，我們不是天天見面嗎？」
我還在找有沒有夢境的入口，就隨口敷衍她。

「你還記得我喜歡吃什麼口味的拉麵嗎？」
妻子笑著說，帶著一絲寒意，我摸到她的手是完全冰的。

我幾乎是跳起來的驚醒，這聲音太熟悉了，
除了她，我絕不作第二人想。

我睜開眼，看著握著我的手的妻子，
畫面變成了圍著紅色圍巾的女孩，她的表情和模樣絲毫沒有改變，
只是她一臉滿足的笑容，讓我深深感覺到恐怖。

「你要不要試著解開我脖子上的紅圍巾？」
我整個人僵住，房間的空氣也在瞬間凝凍住。

但我的手又背叛了我，好像完全遵照主人的指示運作的機器人，
僵硬而不自然地開始解開那條長長的紅色圍巾。

果不其然，妻子的脖子是青色的，一條暗紅色切齊的血痕，
還有幾滴鮮血落在枕頭，我當時就嚇傻了，連忙開了燈。

如夢初醒般，已經是早上了，妻子還是台灣的妻子，
不是什麼紅圍巾的女孩，但她的脖子也有同樣的暗紅色傷疤。

「好啦，看什麼看，還不趕快去上班，你不怕遲到喔～」
妻子好沒氣的說著，這就是夫妻之間的日常，連甜蜜的情話都省了。

接著妻子把一條長長的紅圍巾開始捲在自己的脖子上，
好像一切都是那麼地理所當然，毫不猶豫。

我已經分不清哪邊是現實，哪邊是夢境，就這樣恍惚地走進浴室，準備開始刮鬍子，腦海中還停留在昨晚的畫面，紅圍巾女孩躺在我身邊，那麼逼真的笑容，彷彿過去的記憶全面啟動，這究竟是怎麼回事？還在做夢嗎？我又一次捏著自己的大腿肉，希望它不會痛，就可以知道自己在做清醒夢。

不對，我的大腿有感覺，手指掐得好痛，我照了照鏡子，仔細瞧瞧自己憔悴的模樣，沒睡好就是這副德行，刮鬍刀準備向塗抹好泡沫的下巴滑過去的時候，我明顯的看見自己的脖子上有著深藍色的一道傷痕，從左至右完全切齊。

當天晚上，我在百貨行買了一條深藍色的長圍巾，從此和它形影不離，妻子看了也很滿意，她覺得這顏色挑得好，很適合我又耐看，她會親手替我洗淨長圍巾上的髒污，很珍視地為我打理好外出的門面，我們也會戴著圍巾一起出門購物或是看電影，也不會在意路人的眼光。

妻子現在與我一同住在日本的關西地區，我改行從事電器行銷售員的工作，妻子是一家知名藥妝公司的產品客服員，我們一直過著幸福快樂的日子。

謝謝先生願意聆聽我述說這個奇妙的故事，希望對你的寫作能有一些靈感上的啟發，如果您願意幫我寫成一篇小說，請記得不要放上我真實的姓名，我想要保有一些隱私，還有一件事，我忘了說。

為了撫慰少女無法安息的靈魂，
那間深夜拉麵店至今依然營業中。

（全文完）

文 / 銀色快手 覺得《殺人漫畫》很精采的人
20200928 PM 08:28 桃園 說故事的房間

如果你喜歡這篇故事，或有什麼想法
都可以留言給銀快，我會盡快回覆大家的

《講劇時辰到》是一個以評論及推廣港劇及香港電影的Facebook 專頁，歡迎瀏覽。
世界杯過後，ViuTV即時在7月16日推出新劇《Plan B》，更安排在午夜時段11:30播出，這劇集以江湖故事為背景，由一宗綁架案開始，幾個一心求財的小混混，竟然一步步引起軒然大波，事情不斷擴大，震撼整個江湖！
今次導演孔令政，聯同主角王宗堯、陸駿光，演員方志駒一同為大家介紹這劇集.....

【專題籽：舖仔小店】
「躺室」的兩位九十後創辦人黃創琛（阿琛）及李建熹（阿熹），畢業後曾當打工仔，經歷過疲憊卻不敢閉目養神的滋味，於是忽發奇想，掏盡積蓄在觀塘工廈開設私竇，掛滿吊床，讓打工仔偷空補眠。此舉本是全城喜訊，可惜好夢總是成空，就在報道刊登之前，兩位年輕人致電記者，說訪問當日曾有發放旅館牌照的政府人員前來查探，拿出過往報道指躺室「讓人睡覺」又有床鋪，懷疑觸犯條例，「我們只想提供一個歇息的空間，即使沒有浴室，午夜時段也不開放，卻仍被解讀成旅館或時鐘酒店。」

=========
全新副刊，推動知識文化多元。培養品味，立足香港放眼世界。不畏高牆，我們站在雞蛋一方。
《果籽》 栽種品味，一籽了然。 https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/