隔了兩週，台東縱谷真的是好好玩，不僅深度了解三千年前的卑南文化，還去了鹿野高台，只可惜沒玩到飛行傘呀😔😔
看完也分享給你們的朋友吧！❤️❤️要按讚呦👍🏻👍🏻
#timefortaiwan
#nike #nsw
It's Time For Taiwan.
Here we are in Taitung, you will be able to enjoy the entire day with this the East Rift Valley Line package anywhere along this route.
現在，我們來到了台東，你只要有了這張縱谷鹿野線一日券，就可以盡情的玩上一整天。
2016-2017 Episode 4 East Rift Valley Line 花東縱谷輕旅行(台東)
Transcript 影片文字稿：
The Taiwan Tourist Shuttle service connects you to many tourist attractions. You can plan your own trip and pick your favorite places to visit. The 1-Day Passes allow unlimited rides within the purchase date.
台灣好行是景點接駁的公車服務，你可以自已規劃行程，選擇喜歡的景點，不限搭乘的次數，但是只能當日使用哦。
Now I am in Beinan Cultural Park. Three thousand years ago, there was once a tribe settled here. They are called “Beinan People” by archeologists. Would you like to know what they look like?
現在我在卑南文化公園，三千年前，這裡曾經有一群人在這裡生活，考古學家稱他們卑南人，你想知道他們長什麼樣子嗎？
Say “hi” to everyone!
跟大家打個招呼！
Sorry, he is imitating the “Beinan People” ,so not allowed to speak English!
抱歉，他現在在模仿卑南人，所以不能講英語！
This historic settlement was discovered for the first time during the construction of the new Taitung Train Station in 1980. It surfaced after thousands of years of being buried underground. This was the first Heritage Park established in Taiwan.
卑南遺址能夠被發掘，是在1980年興建台東新火車站時被發現的，沈睡地底下數千年的文物因此讓世人看見，這裡便成立了台灣第一座遺址公園
There are over 2000 Slate coffins unearthed fome the site,and them were costom-made,thatmeans the“Beinan People” are very significant thoughts about death.
解說員：這邊所出土的石棺約莫兩千具，且都是訂製的，由此可知，卑南人非常重視往生的人
Currently the Beinan Cultural Park holds exhibits on all kinds of artifacts unearthed, the site still has many ongoing archeological activities. We are definitely looking forward to more future surprises.
卑南文化公園內除了展示出土的文物之外，考古活動也同時在進行，未來會有什麼驚喜，實在是讓人非常期待。
I find the“Beinan People” had a passion for decoration themselves?
我發現了卑南人還有一個特色，就是他們很愛漂亮捏?
Yes,that includes headdresses earings and necklaces,which made of the jade
解說員：是的，包括頭飾、耳環、項鍊，都是用玉製作的
This thing that looks like a straw, is this also made of jade?
這個像吸管的東西，也是玉做的嗎？
Exactly,people 3000 years ago had perforation skills to hollow out long jade sticks like that，do you like try it ?
解說員：沒有錯，很難想像三千年前的人，所具備的穿孔技術，竟然能夠將這麼長的玉管，鑽成中空的，妳想要體驗看看嗎?
May I?我可以嗎?
sure! 解說員：當然!
Right now,MR. “Beinan People”, is going to teach me how to drill hole on Jade?
現在，卑南人先生，將要教我們如何來鑽玉?
Like this…要像這樣…
Thank you, you are so kind. 謝謝，你人真好
Cool!酷哦
It’s fun. 真好玩
Cool! 太酷了
Right now, Here we are in Luye Gaotai,Luye Gaotai is located in a narrow alley of the intersection between Central Mountain Range and the Coastal Mountain Range,this place a very popular site for paragliding,If the weather is good, you will be able to enjoy the great view in the sky
現在，我們來到了鹿野高台，鹿野高台的位置，是在一個狹長谷地的交會處，位於中央山脈和海岸山脈之間，這裡飛行活動相當受歡迎場，如果天氣好的話，就能飛翔在空中，欣賞美麗的風景
you may not be able to enjoy paragliding, however, Luye Gaotai will not disappoint you. There is another great way to experience something different on this grass field!
若是無法體驗飛行傘的趣味，鹿野高台也絕對不會讓你失望的，在這片大草地上，還有另外一種不一樣的玩法
I am going skiing down from here. This is my KITT from Knight Rider. All I have to do is hold on tight to both sides of the kart. Here I go!
現在我要從這裡滑到下面去，這是我的霹靂車，我需要做的事，就是緊緊握著兩邊的把手，我出發囉
I thought it’s was only for kids, but actually stimulating! If you have a chance, you should really try it!
I am Poyu Lin, enjoy your time in Taiwan! Chow~ see you next time.
我以為這應該是小朋友玩的，沒想到還蠻刺激的，有機會可以來試試看，我是林柏妤，享受在台灣的時光，我們下次見！
More information>>>>>
Taiwan Tourist Shuttle http://en.taiwantrip.com.tw/line/17?x=4&y=2
National Museum of Prehistory http://en.nmp.gov.tw/about01.htm
East Rift Valley National Scenic Area http://www.erv-nsa.gov.tw/user/main.aspx?Lang=2#section1
