【影片更新】
今天晚上會早一點開台,試玩一下PS3版的南方公園 : 真實之杖,晚點會與皮弟一起玩遊戲。
【DAYZ Epoch】 鬼島小英雄 - 精華篇!
https://www.youtube.com/watch?v=AB3CC2XHpSU
【陰屍路第二季 中文字幕 Walking Dead Season2】 (5)
https://www.youtube.com/watch?v=31G-8mNcsGs
同時也有46部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅老熊皮,也在其Youtube影片中提到,1080P原生錄製【南方公園:真實之杖】劇情影集 - 使用 遊俠漢化、反和諧補丁 推出平台:PS3, Xbox 360, PC ===================== 老熊皮粉絲團 https://www.facebook.com/BearGameStation ===============...
「南方公園真實之杖中文」的推薦目錄:
- 關於南方公園真實之杖中文 在 快樂老皮與他的夥伴 OP Channel Facebook 的最佳貼文
- 關於南方公園真實之杖中文 在 老熊皮 Youtube 的最讚貼文
- 關於南方公園真實之杖中文 在 死佬 Youtube 的精選貼文
- 關於南方公園真實之杖中文 在 死佬 Youtube 的最讚貼文
- 關於南方公園真實之杖中文 在 Fw: [翻譯]超遲來的真實之杖台灣中文化- 看板Steam 的評價
- 關於南方公園真實之杖中文 在 【南方四賤客:真實之杖】全劇情電影(中文字幕) - YouTube 的評價
- 關於南方公園真實之杖中文 在 [推薦] 真實之杖-繁中好玩好笑便宜RPG - steam | PTT遊戲區 的評價
- 關於南方公園真實之杖中文 在 Ubisoft - 加入拯救南方公園小鎮的史詩戰役,在即將於PS3 的評價
- 關於南方公園真實之杖中文 在 [閒聊] 南方公園菊部分裂- 看板Steam - PTT網頁版 的評價
南方公園真實之杖中文 在 老熊皮 Youtube 的最讚貼文
1080P原生錄製【南方公園:真實之杖】劇情影集
- 使用 遊俠漢化、反和諧補丁
推出平台:PS3, Xbox 360, PC
=====================
老熊皮粉絲團 https://www.facebook.com/BearGameStation
=====================
喜歡我們的影片嗎?請訂閱我們的頻道,即時更新最新的中文遊戲影片喔~
您的每一次觀看、每一個訂閱都是我們最大的支持,也是我們繼續製作這些影片的動力喔~
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7ENmv24pP8g/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAYCUyVfjZlD_8DRDPYgq9MxZu6eA)
南方公園真實之杖中文 在 死佬 Youtube 的精選貼文
說好的~
今集真係重口味到呢....."
死佬fb : www.facebook.com/dieman02
下面有遊戲資料
請比意見~有意見有進步~
如果喜歡請LIKE
如果想繼續睇的話 請訂閱
==================================================
遊戲 : South Park - The Stick of Truth
中文名 : 南方公园:真理之杖
台灣名 : 南方四賤客:真實之杖
香港名 : 衰仔樂園:真實之杖
《南方四賤客:真實之杖》(South Park: The Stick of Truth)最新遊戲畫面,由動畫影集原創作者 Matt Stone 與 Trey Parker 共同攜手打造並且親自配音,將獨特的幽默帶入電玩遊戲世界。
在小學四年級如同戰場般危機四伏的操場上,一名年輕的英雄將會崛起,他注定將成為南方公園的救星。玩家將扮演一名鎮上新來的小孩,而他的目標就跟每位新來的小孩一樣、結交好友並且變得很酷,進而踏上尋找失落的真實之杖的冒險旅程。
在遊戲中玩家將可完全自訂角色外觀和遊戲性、升級你的動作角色扮演裝備,從倒下的敵人身上搜刮物品,並且透過選擇幫助或和哪些角色成為好友來選擇故事路線,以前所未見的方式來探索【南方四賤客】的世界,更是首次玩家將能自由探索整個南方公園小鎮。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jNsLH3N-Gqk/hqdefault.jpg)
南方公園真實之杖中文 在 死佬 Youtube 的最讚貼文
死佬fb : www.facebook.com/dieman02
下面有遊戲資料
請比意見~有意見有進步~
如果喜歡請LIKE
如果想繼續睇的話 請訂閱
==================================================
遊戲 : South Park - The Stick of Truth
中文名 : 南方公园:真理之杖
台灣名 : 南方四賤客:真實之杖
香港名 : 衰仔樂園:真實之杖
《南方四賤客:真實之杖》(South Park: The Stick of Truth)最新遊戲畫面,由動畫影集原創作者 Matt Stone 與 Trey Parker 共同攜手打造並且親自配音,將獨特的幽默帶入電玩遊戲世界。
在小學四年級如同戰場般危機四伏的操場上,一名年輕的英雄將會崛起,他注定將成為南方公園的救星。玩家將扮演一名鎮上新來的小孩,而他的目標就跟每位新來的小孩一樣、結交好友並且變得很酷,進而踏上尋找失落的真實之杖的冒險旅程。
在遊戲中玩家將可完全自訂角色外觀和遊戲性、升級你的動作角色扮演裝備,從倒下的敵人身上搜刮物品,並且透過選擇幫助或和哪些角色成為好友來選擇故事路線,以前所未見的方式來探索【南方四賤客】的世界,更是首次玩家將能自由探索整個南方公園小鎮。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XSWhQFunBkQ/hqdefault.jpg)
南方公園真實之杖中文 在 【南方四賤客:真實之杖】全劇情電影(中文字幕) - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
1080P原生錄製【南方公園:真實之杖】劇情影集- 使用遊俠漢化、反和諧補丁推出平台:PS3, Xbox 360, PC=====================老熊皮粉絲 ... ... <看更多>
南方公園真實之杖中文 在 [推薦] 真實之杖-繁中好玩好笑便宜RPG - steam | PTT遊戲區 的推薦與評價
http://store.steampowered.com/app/213670/South_Park_The_Stick_of_Truth/ 南方公園真實之杖NT212 (DLC都是低等級裝備不用買) 因為我不喜歡找漢化 ... ... <看更多>
南方公園真實之杖中文 在 Fw: [翻譯]超遲來的真實之杖台灣中文化- 看板Steam 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 SouthPark 看板 #1Q27lifX ]
作者: mysl (海喵) 看板: SouthPark
標題: [翻譯]超遲來的真實之杖台灣中文化
時間: Mon Nov 13 00:50:47 2017
前言:
我真實之杖剛出就買了英特衛的實體版,但是因為STEAM堆磚太多,
又想順便等繁中化就擺在那裡生灰塵。直到今年E3很LAG地發現菊部分裂準備要出,
還要免費送真實之杖才想到自己放到現在......
結果搜尋了半天,還是沒有繁中化,找了3DM、蒹葭、遊俠結果都是怵目驚心的機翻,
一怒之下想說自己做算了,但只能利用工作結束後的時間,一弄就是半年......
我知道這是超級遲來的東西,不過還是希望大家喜歡。
=========
內容介紹:
如圖,使用自製標題。
以3DM4.0的雙語字幕為基礎(請放心,九成以上經過修正)。
所有遊戲相關條目全部校潤、使用台灣譯名,前七季沒有出現過的就自己掰。
修正遊戲原有的錯誤指示(如戰鬥中按F放屁改成正確的W),使用鍵盤滑鼠/XBOX手把測試所有職業招式。
=========
下載位址:
https://goo.gl/dUCFT1
下載後直接解壓縮到遊戲根目錄(South Park - The Stick of Truth.exe在的那裡)。
不知道在哪裡的在steam上遊戲名稱按右鍵選內容,在「本機檔案」頁面按「瀏覽本機檔案」即可開啟。
反安裝很簡單,直接刪除\data\global\strings\ 以及 \data\gui\兩個資料夾
=========
附錄:
名詞表
https://goo.gl/uGjnKe
錯誤回報表
https://goo.gl/SHKd63
人總有脫窗的時候,凡有任何錯誤標點符號、錯字、誤譯等皆可回報,
請注意不要刪除掉他人的回報,謝謝。
=========
感謝:
三隻貓的高級奴隸所分享之一~七季台灣配音版影片。
Raptor製作之SouthParkExtractor100 以及 SouthParkTranslator100。
所有分享第八季以後影片之各大影音網站及個人站。
巴哈姆特南方四賤客板精華區。
PTT南方公園板。
=========
後話:
菊部分裂龜速製作中,這部份另開文章說明。
關於主角傻B這個譯名,其實不單是沿用3DM,主要是我剛好有個朋友綽號叫傻B,B又有對到BAG:P
由於七季後譯名全部是自己想,如果有些和大家常看的分享網站所用譯名不同而不習慣,請多包涵。
前七季所出現之政治人物改編名是全部沿用,我知道有些轉得很硬(如摩西變燈灰大老和一堆幼稚園兒童用立委名)。
對於不太喜歡這種名字的人,也請多包涵,七季後的譯名並沒有走這種路線。
最後,再次感謝各位:)
本文同時發布於巴哈姆特南方四賤客板、PTT南方公園板及C_CHAT板。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.91.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1510505452.A.A61.html
※ mysl:轉錄至看板 C_Chat 11/13 00:52
※ 編輯: mysl (220.132.91.226), 11/13/2017 00:56:32
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: mysl (220.132.91.226), 11/13/2017 01:31:53
都沒有遇到這樣的情況@@請問還有人遇到嗎?
我是以前戰鎚的哥布林勾鼻~(招
也感謝所有人的支持!
如果是問怎麼拆那些檔,就是單純靠咕狗,菊部分裂的請查quickbms跟sdf.sdftoc
※ 編輯: mysl (220.132.91.226), 11/13/2017 17:58:18
... <看更多>