Search
友人 製作 South Park ( #衰仔樂園 ) 第23季第2集 Band in China #廣東話版字幕！
親切感滿分！保證絕核巉手串爆燈！
“好啦 我跪喇
好多人叫我整個廣東話版 唔好擺殘體字
好啦 就整個廣東話字幕嘅South Park (衰仔樂園)
https://youtu.be/X409zkqyOjE
Ver.2 直接放咗Youtube
補返米奇老鼠段野同埋typo
((啱啱擺上google drive 未必即時有得睇))
https://drive.google.com/open?id=1r4LMy7g7-JAtDcmBsgORdXxh0UQuE00z
因為有放連登... 太多人下載 補個Mega Link
https://mega.nz/#!hY8VhQqR!cbm_t57hJX1F8CiifNt9g2AbWfyUNcpcObHm64uHe1k
喺字幕組譯咗幾年South Park，今集都算係最精彩喇 :)
因為講中晒中共d衰野🤤🤤🤤”
#玩命系列
#希望唔好被消失
#衰仔樂園 #南方公園 #南方四賤客
#BandinChina #SouthPark
【只有南方公園可以超越南方公園】
【小熊維尼：我長得像某人所以被關】
美劇《南方公園》新片談中國壓迫人權故事，遭中國全面封殺
小熊維尼、勞改全成了《Band in China》劇情內容
美劇《南方公園》在 10 月 1 日上傳了新影片《Band in China》，影片主要內容是在講述：一組到中國發展的金屬樂隊，因歌詞中有一句「中國人丟臉」，而遭政府監控並強行進行改造的故事。
據《自由時報》的報導，影片中還出現有位外國人在中國販賣大麻，而被當地警方抓去勞改後，在獄中遇到獄友小熊維尼的畫面。更諷刺的是，小熊維尼講述被抓入監獄的原因，竟是長得很像「某位領導」。
整部影片緊扣中國壓迫人權的故事，讓台灣不少網友 笑 ：「不愧是南方公園」、「反串還願事件吧」、「故意選人家國慶日播」。
美國成人動畫喜劇《南方公園（South Park）》（台譯：南方四賤客）擅長嘲諷時事而獲大眾歡迎。近期一集《Band in China》因為直接出現維尼、勞改等內容，直白諷刺中國箝制言論自由、人權迫害，被中國政府大力封殺，但也令台灣網友大呼過癮，「笑死，不愧是南方公園」。
《南方公園》第23季第2集中，有人因為到中國賣大麻，被當地警方抓去勞改，在獄中卻遇到小熊維尼與牠的好友粉紅小豬，入獄原因竟是因為小熊維尼長得很像「某位人士」，諷刺中國國家主席習近平日前被網友比作維尼，導致相關電影、相關字詞遭到禁止。
片中，南方公園的主角們組樂團唱歌，卻受到資方壓力，並受中國官員嚴密監視，寫歌時因為一句「中國人丟臉」，作品被撕毀。最後樂團不想按照中國指定方式表演，和官員起衝突。
該集在美國時間10月1日上線，正巧是中共十一國慶，諷刺意味十足。網友們查詢發現，中國影音網站Bilibili的《南方公園》影片不見蹤影，許多相關討論區禁言，而百度貼吧還保留討論區，但沒有該集的相關討論。
網友們留言表示，「中共70年賀歲特輯」、「我敢說這集不可能出現盜版」、「標題這雙關」、「中國能用的字越來越少了」、「製作組有沒有想過這會害到多少人」、「以後中國只剩北東西三個方位了」、「比辛普森還猛」。
《南方公園》踩中國紅線，遭全面封殺
《Band in China》帶有強烈諷刺性的內容，加上選在美國時間 10 月 1 日，中共十一國慶上線，充滿著十足的刻意感。因此在影片廣傳後，有網友發現，中國各大影音平台中的《南方公園》影片不只被下架，關閉討論區外，連影集代號「s23e02」都變成了中國 禁詞 ，不少人大嘆：「中國以後可能看不到南方公園了……」
#為什麼阿尼又復活了呢
圖片提供：純左字幕組
圖片梗源：南方公園 s23e02
农夫果园中文维基，新字幕组站：spcnwiki.tk；新聊天群711099604;农夫果园中文维基的主页、动态、视频、专栏、频道、收藏、订阅等。哔哩哔哩Bilibili，你感兴趣的视频 ... ... <看更多>
... 了實在是好氣又好笑，所以我在這邊再一次聲明：翻譯南方公園不是我的本業，我不需要什麼人氣，現在不只中國有很多字幕組在翻，連台灣也有其他的網友有翻譯作品；. ... <看更多>
南方公園 字幕組 在 [情報] S1909 有字幕的影片網址- 看板SouthPark - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位好 剛好在大陸網站有看到最新的影片
放上來跟各位一起分享
也期待台灣的版本出現 讓大家品味不同翻譯的南方
同時推薦各位也可以去看看 family guy 跟 american dad 超好笑
真希望台灣多一點人討論 peter brian ROGER等
只有自己笑 就是覺得可惜啊
https://pan.baidu.com/share/link?shareid=425403987&uk=2584605194 要註冊百度
South.Park.S19E09.
熟肉
360：https://yunpan.cn/c3HMnsgM2nckF 访问密码 e12d
百度：https://pan.baidu.com/s/1bnC3kWf
https://www.bilibili.com/video/av3325734/ 南方B站
https://my.tv.sohu.com/us/232799802/82355450.shtml <---似乎可以直接看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.226.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1449239706.A.5D3.html
※ 編輯: leoamyp4 (61.227.226.222), 12/04/2015 23:25:04
... <看更多>