最近在備課(雖然接下來講高中課程,但我自己未來一年是要教國中,所以自己用不到),我一直在猶豫......要不要用南方四賤客的影片?
猶豫的原因是什麼......拜託,這還要我說?超級政治不正確的呀!
但我也實話告訴大家:林北就尬意!
南方四賤客(其實如果直譯應該要叫南方公園,起初叫南方四賤客,那是我國的翻譯,但不得不承認......這部的本土配音以及中文翻譯是神作等級呀!接下來我一律用南方公園來稱呼本作),每一篇都在搞歧視(尤其是那個自稱骨架大的死肥仔阿ㄆ一ㄚˇ),但重點是......它幾乎歧視世界上所有的事物!
這樣說起來,南方公園是個相當平等的節目,畢竟它誰都得罪而且就不怕把事鬧大。
而且說真的,所謂的政治正確如果矯枉過正,那其實也就是另一種道德或思想上的綁架不是嗎?
話還是回到備課重點吧,本次引用的影片,我是打算結合在高一的亞洲移民單元。
話說中國在清末,因為經濟困境還有自古以來都存在的人口壓力,總會有人想要往外移民或是尋找工作機會。而19世紀中後半段的美國,正值工業化擴張以及西部開發的階段,也就是非常缺人力。;再加上美國加州在1850年代時,竟然發現了金礦,形成了掏金熱(現在的加州城市─舊金山,這譯名的由來,就是緣由自華人前往美國的掏金致富夢想),這就吸引大批華人去往美國以及夏威夷(那時有段時間還處於獨立狀態)發展。
岔出去一提,孫文的老哥─孫眉,就是在廣東老家沒頭路,這才前往夏威夷工作,結果後來竟然一路發家致富到成立一整座牧場,甚至生意忙不過來,叫孫文這個老弟前來夏威夷幫忙。孫眉沒想到的是這竟然促使孫文接觸美國政治文化後,逐漸形成日後的革命思想以及他初期的共和政府架構,而在催生日後大人物的同時,孫眉更沒想到這個老弟,日後將會敗光他所有財產去搞革命,搞得他從底層逆襲,又差點被打回底層。
其實掏金致富的成功率極小無比,所以當時移民到美國的華人,主要還是承接了勞力密集的工作,比如:洗衣、農業勞工、餐館打雜(根據一些訪談資料,孫文也幹過這行)......反正就是當時美國人已經不肯幹的忙活、窮活、髒活。
一開始對於美國的業主來說,薪水要求低又特別肯幹的華人勞工(畢竟不幹就沒飯吃,而且自己不幹還有其他人搶著幹),簡直是低成本勞力的完美典型。但隨著時間發展,一方面華人社區因為低社經地位所帶來的治安以及環境問題讓很多美國民眾嫌棄(這個畫面484很有即視感呀,因為直到現在美國白人族群依然對有色人種有同樣的看法),另一方面,華人搶走了美國勞工的工作(484又很有即視感,因為這是現在中美貿易戰引發的原因之一呀),引發了部分美國群眾的不滿。
終於在1880年代,美國竟出版了《排華法案》,就是限制(或說是禁止)了華人移民。
雖然華人移民的問題看似被政府管制,但......那些窮忙髒活還是需要有人幹呀!於是,其他亞裔人士就填補上這個空缺,而這其中的大宗就是日本移民。
在美國人看來,這些黃種人都差不多,就是五官扁平、眼睛細長、牙齒髒黃、身材瘦小且眼睛無神(我說句公道話,會來美國的亞裔人士都是窮人,這世界上哪個窮人不是身材瘦弱且無精打采的),反正就是都斤斤計較、愛佔貪小便宜的個性嘛,都一樣的。
但你我都知道......啊就不一樣!差很多好嗎?
而且往大處說,當時的日清兩國曾經處於外交險惡的狀態(1894年爆發了甲午戰爭),往小處說,華人及日人移民都是來工作的,那是互相搶飯碗的關係,所以有時候亞裔人士相互間的仇視,竟然比亞裔人士對外的仇視還要更激烈。
(南方公園的影片,就呈現了亞洲特色餐館相互競爭的關係,然後中日雙方移民更是猛烈的diss對方。)
那從南方公園這個成人向卡通,而且還是那種從時事中擷取元素的諷刺類鬧劇,這是否可以進一步讓我們看到現在一部分美國民眾對亞裔移民的觀感及看法呢?這也是可以讓學生去作延伸思考的地方。
又岔出去提,其實美國的中國風食物,為了適應當地口味都經過很大的改變反正像:咕咾肉、糖醋排骨、橙汁雞丁......這一類酸酸甜甜的食物是最受美國人歡迎的類型。南方公園有一集就有出現中國餐飲老闆,用咕咾肉製作成武器的橋段......哈哈,真是diss到不行。
又有人回應,其實現在美國一部分的日式料理店,老闆其實是華人來著,因為美國人喜歡的日本料理,也不是那種最道地的日本口味,在美國人看來,反正只要是生魚肉,或是酸酸甜甜的照燒(挖靠,美國人到底有多喜歡酸酸甜甜?),那就是日本口味嘛。如果這個情況屬實,那我們在diss美國人味覺的同時,就可以看到亞裔移民一開始就出現的問題:互搶飯碗。
當然,南方公園的影片只是個媒介,還需要搭配其他文本資料做為課程的引導。但我個人覺得,學生一定超愛這種很ㄎㄧㄤ又嘲諷直爆表的題材。
不過我這裡也作個善意的提醒......學生愛,不代表家長及學校愛。正如投資一定有風險,教案設計也一樣,尤其我前面就提到未來一年我其實上不到高中課程。
所以對於可能對我教案構想企劃打動的同行們,我想對你們說......
.
.
.
.
.
.
你先上!我OK!
(友曰:OK你個頭啦!)
最後一提,大家如果跟著連結持續追劇情,會發現這一集最後真的是神展開,而且......直到最後都在搞文化歧視以及政治不正確的笑話啊喂!
但我想說:林北就尬意!
#南方公園是我童年的經典回憶
#這是一個沒有暴力溫馨的地方
#小時候最喜歡阿尼然後他的英文本名原來叫Kenny
#長大後才發現原來阿ㄆ一ㄚˇ才是劇情推動的重要動力
https://www.youtube.com/watch?v=BwifpHrddb0
南方四賤客 阿 扁 在 stu sis Facebook 的精選貼文
[183261] 50061. 南方四賤客:狼兄狗弟之非我屁眼莫屬"South Park" Terrance and Phillip in Not Without My Anus (1998)★★
[183262] 50062. 南方四賤客:超級蕩婦阿啪媽(下集)"South Park" Cartman's Mom is Still a Dirty Slut (1998)★★★╍
[183263] 50063. 南方四賤客:BB割包皮"South Park" Ike's Wee Wee (1998)★★
[183264] 50064. 南方四賤客:姦雞犯"South Park" Chickenlover (1998)★★
[183265] 50065. 南方四賤客:連體嬰小姐"South Park" Conjoined Fetus Lady (1998)★★
[183266] 50066. 南方四賤客:墨西哥人殺人蛙鬧劇"South Park" The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka (1998)★★
[183267] 50067. 南方四賤客:永遠的邊境小鎮"South Park" City on the Edge of Forever (1998)★★✚
[183268] 50068. 南方四賤客:去你的夏天"South Park" Summer Sucks (1998)★★
[183269] 50069. 南方四賤客:老爹的巧克力鹽酥"South Park" Chef's Chocolate Salty Balls (1998)★★★
[183270] 50070. 南方四賤客:長水痘"South Park" Chickenpox (1998)★★
[183271] 50071. 南方四賤客:迷幻天文館"South Park" Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods (1998)★★
[183272] 50072. 南方四賤客:俱樂部"South Park" Clubhouses (1998)★★
[183273] 50073. 南方四賤客:母牛節"South Park" Cow Days (1998)★★
[183274] 50074. 南方四賤客:金援老爹演唱會"South Park" Chef Aid (1998)★★
[183275] 50075. 南方四賤客:平行宇宙之殺人金魚"South Park" Spookyfish (1998)★★★
[183276] 50076. 南方四賤客:聖誕快樂,查爾斯·曼森!"South Park" Merry Christmas Charlie Manson! (1998)★★
[183277] 50077. 南方四賤客:小矮人大進擊"South Park" Gnomes (1998)★★
[183278] 50078. 南方四賤客:史前冰人"South Park" Prehistoric Ice Man (1999)★★
[183279] 50079. 南方四賤客:熱帶雨林驚魂"South Park" Rainforest Shmainforest (1999)★★★
[183280] 50080. 南方四賤客:人體自燃"South Park" Spontaneous Combustion (1999)★★
[183281] 50081. 南方四賤客:女妖症候群"South Park" The Succubus (1999)★★
[183282] 50082. 南方四賤客:戰鬥吧男孩"South Park" Jakovasaurs (1999)★★╍
[183283] 50083. 南方四賤客:史前生物罷扁鴨"South Park" Tweek vs. Craig (1999)★★
[183284] 50084. 南方四賤客:性騷擾代言熊貓"South Park" Sexual Harassment Panda (1999)★★
[183285] 50085. 南方四賤客:貓咪發情趴"South Park" Cat Orgy (1999)★★
[183286] 50086. 南方四賤客:浴缸基情"South Park" Two Guys Naked in a Hot Tub (1999)★★
[183287] 50087. 南方四賤客:猶太童軍營"South Park" Jewbilee (1999)★★
[183288] 50088. 南方四賤客:Korn解開海賊亡魂之謎"South Park" Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery (1999)★★
[183289] 50089. 南方四賤客:口袋怪獸潮流"South Park" Chinpokomon (1999)★★★
[183290] 50090. 南方四賤客:吱吱歡唱ㄅㄆㄇ"South Park" Hooked on Monkey Fonics (1999)★★
[183291] 50091. 南方四賤客:餓死鬼馬文上太空"South Park" Starvin' Marvin in Space (1999)★★
[183292] 50092. 南方四賤客:南北戰爭"South Park" The Red Badge of Gayness (1999)★★
[183293] 50093. 南方四賤客:黃金先生的聖誕經典歌曲"South Park" Mr. Hankey's Christmas Classics (1999)★★‒
[183294] 50094. 南方四賤客:禰在嗎,上帝 ? 是我,耶穌"South Park" Are You There God? It's Me, Jesus (1999)★★
[183295] 50095. 南方四賤客:地球村直笛音樂會"South Park" World Wide Recorder Concert (2000)★★
[183296] 50096. 南方四賤客:牙仙子黑市"South Park" The Tooth Fairy's Tats 2000 (2000)★★✚
[183297] 50097. 南方四賤客:仇恨法案"South Park" Cartman's Silly Hate Crime 2000 (2000)★★★
[183298] 50098. 南方四賤客:殘疾歌手提米"South Park" Timmy 2000 (2000)★★
[183299] 50099. 南方四賤客:羅馬尼亞五胞胎"South Park" Quintuplets 2000 (2000)★★
[183300] 50100. 南方四賤客:阿啪加入全雞會(全國雞姦孩童同好聯盟)"South Park" Cartman Joins NAMBLA (2000)★★★
[183301] 50101. 南方四賤客:粉自在魔髮棉條"South Park" Cherokee Hair Tampons (2000)★★∿
[183302] 50102. 南方四賤客:市旗辯論賽"South Park" Chef Goes Nanners (2000)★★
[183303] 50103. 南方四賤客:南方龜龜BAND"South Park" Something You Can Do with Your Finger (2000)★★
[183304] 50104. 南方四賤客:撒旦男男三角戀"South Park" Do the Handicapped Go to Hell? (2000)★★★
[183305] 50105. 南方四賤客:阿啪宗教詐財記"South Park" Probably (2000)★★★
[183306] 50106. 南方四賤客:四年級"South Park" 4th Grade (2000)★★
[183307] 50107. 南方四賤客:比爾蓋子"South Park" Trapper Keeper (2000)★★
[183308] 50108. 南方四賤客:海倫凱勒歌舞劇"South Park" Helen Keller! The Musical (2000)★★
[183309] 50109. 南方四賤客:不知所謂皮皮篇之美好未來"South Park" Pip (2000)★★
[183310] 50110. 南方四賤客:滅登瘋減肥營"South Park" Fat Camp (2000)★★★
[183311] 50111. 南方四賤客:南方孩子國"South Park" The Wacky Molestation Adventure (2000)★★★
[183312] 50112. 南方四賤客:黃金先生的聖誕精神"South Park" A Very Crappy Christmas (2000)★★
[183313] 50113. 南方四賤客:「賽」詛咒"South Park" It Hits the Fan (2001)★★∿
[183314] 50114. 南方四賤客:殘障格鬥"South Park" Cripple Fight (2001)★★
[183315] 50115. 南方四賤客:超級好朋友"South Park" Super Best Friends (2001)★★
[183316] 50116. 南方四賤客:傲賽馬必須死"South Park" Scott Tenorman Must Die (2001)★★★
[183317] 50117. 南方四賤客:狼兄狗弟——傳奇的背後"South Park" Terrance and Phillip: Behind the Blow (2001)★★
[183318] 50118. 廢天使加百列:發現無法回頭的日子/天使、惡魔與班長"Gabriel DropOut" The Day I Knew I Could Never Go Back / The Angel, the Demon, and the Class President (2017)★
[183319] 50119. 廢天使加百列:朋友、勤勞與蚊蟲叮咬的夏日/來吧暑假"Gabriel DropOut" Friends, Work, and the Summer of Bugs / Summer Vacation, Ho! (2017)★
[183320] 50120. 廢天使加百列:將幻想破壞殆盡的天使/薩塔妮亞的逆襲"Gabriel DropOut" The Angel Whose Illusions Were Shattered Like Hell / Satania's Counterattack (2017)★
南方四賤客 阿 扁 在 聲音魔術師 阿辰 廖晧辰 Facebook 的最佳解答
想拍一部作品就是...本人我親自示範這支...登~登登~登登(哆啦a夢拿出道具的聲音)""萬用變聲麥克風""一定是非常有趣好玩的叫賣短片...只是想請問大家...你(妳)們有想聽誰的嗎~好給我參考加入我的表演裡~例如卡通人物、歌手藝人等...按鍵上面的都可以選擇喔~XD順便知道大家的口味都在哪~這個靈感呢!來自於粉絲在我的短片下回應我~臨時想騙她說...其實我拿的是神奇變音麥克風啦~不是我用出來的聲音...當然~我的粉絲...怎騙的了哩~=3=+那....我就慢慢寫劇本嚕~
(我目前所會的菜單如下...可不是我喜歡的偶像名單喔~=0=+)
模仿現代歌手(24位):
瑪斯卡(MATZKA)樂團、亂彈阿翔、李聖傑、張震嶽、五月天(阿信)、林宥嘉、楊宗瑋、蕭敬騰、盧廣仲、柯有倫、蘇打綠(青峰)、黃立行、黃立成、阿杜、周杰倫、MC Hotdog(熱狗)、任賢齊、信樂團(信)、光良、王力宏、李玖哲、杜德偉、羅志祥、蕭煌奇
模仿懷舊歌手(23位):
費玉清、李宗盛、張宇、劉德華、周華健、王傑、高凌風、郭富城、伍佰、齊秦、楊烈、羅大佑、黃品源、林志炫、張學友、黃安、劉文正、黃品源、張帝(急智歌曲)、鄭進一、凌峰、鄭智化、陳雷
模仿女生(11位): ㄚ頭、黃小琥、蔡琴、白安、蔡秋鳳、證嚴法師、莉菁、比莉、Makiyo(川島茉樹代)、慧慈、法拉利姐婷婷
模仿節目主持人(12位):
吳宗憲、豬哥亮、康康、張菲、哈林(余澄慶)、蔡康永、胡瓜、揚帆、李四端、任立瑜(氣象主播)、戴立綱、DJ丹尼斯
模仿藝人(7位): 邰智源、九孔、王偉忠(or中國電視史旁白)、蔡頭、沈玉琳、夏克立 、孫越
模仿政治人物(5位): 蘇貞昌、陳水扁 、李登輝、姚立明、柯文哲
模仿演員(7位): 周星馳、八兩金、李連杰、陳松勇、梁家輝、曾志偉、黃渤
模仿旁白(10位):
案發現場躲貓貓(食在有健康、食字路口)、陽光VJR100Fi機車、衛視電影台、普拿疼伏冒加強錠(庾澄慶) 、倪安東麥當勞薯條廣告、羅時豐斯斯感冒膠囊廣告、食尚玩家旁白(阿松) 、藍色蜘蛛網(盛竹如)、國外電影預告旁白、電子辭典發音
模仿卡通(56位):
花栗鼠(鼠來寶)、櫻桃小丸子、友藏(小丸子爺爺)、美環、野口、豬太郎、丸尾、濱崎、山根、花輪、蠟筆小新、正男、米老鼠、米妮、唐老鴨、高飛狗、海綿寶寶、派大星、章魚哥、蟹老闆、珊迪、皮老闆、小蝸(海綿寶寶寵物)、胖虎(技安)、小夫(阿福)、兩津勘吉、大原所長、騙人布(航海王)、史迪奇、阿貴(台灣動畫)、訐譙龍(台灣動畫)、灰太狼(喜羊羊)、憤怒鳥、天線寶寶(丁丁.迪西.拉拉.小波)、豆豆先生(卡通版)、赤木剛憲(灌籃高手)、皮卡丘、小李(火影忍者)、老皮(探險活寶)、冰霸王(探險活寶)、阿拉蕾(怪博士與機器娃娃) 、西索(獵人X獵人)、奧利維(大力水手)、阿ㄆㄧㄚˇ(南方四賤客)、阿尼(南方四賤客)、柯博文(變形金剛)、工藤新一、毛利小五郎、兔巴哥(樂一通動畫主角之一)、太菲鴨(樂一通動畫主角之二)、田中太郎(外星人田中太郎)、初音未來、荷馬.辛普森(辛普森家庭)、美枝.辛普森(辛普森家庭)、哈姆太郎、魔人啾啾(飛天小女警反派角色)
(共155位)