跨國灰姑娘沒有水晶玻璃鞋、南瓜馬車，她們有的是席地而坐的同鄉情誼與一口一口的家鄉味。
「跨國灰姑娘」這本書的初版是2008年，資料的收集也早在1998年。但在這個紛紛擾擾、詭譎多變的2020首次翻開此書，卻一點也不過時、反而充滿了既視感。
芝加哥、台北、馬尼拉、印尼，這本書橫跨四個地域，作者的身份時而是來自「第三世界」的研究生、時而是融入外籍勞工的田野調查員，同時更深入仲介公司考察移工在訓練時的細，同時訪問了雇用移工的雇主，秉持著中立多元不偏坦的角度去剖析外籍移工在台灣的種種現象，再提出改善的方針。
如果你認為「大家工作都一樣辛苦，憑什麼空姐你去罷工」、「政府為何不大量取締非法移工，讓他們趴趴走成為疫情破口」、「台北車站是台灣門面，這麼多『外勞』席地而坐能看嗎？」看完這本書，我不敢說你會改觀，但或許可藉由書中的歸納敘述，去理解背後的因果。
*** 「外勞」的面孔既模糊卻又刻板
這本書開頭就逼著我思索，哪些人是我們心中的外勞？
我承認在過去，提及外勞，閉上眼絕不會浮現金髮碧眼的商務人士，而是那些膚色較深、來自東南亞的移工。他們的臉恐往往模糊，我甚至也粗魯地認為「菲傭和印傭的差別就是前者會說英文、小聰明但難管理，印傭較純樸、學習力較差，但相對較好用聽話。」殊不知，這些無知的刻板印象和說法很多都是仲介公司為求最大利益所塑造出來，哪個國籍仲介費高就把哪國移工講得好用一些。（什麼商業利益？）刻意塑造的說法。 他們遠渡重洋跨國來台前，早已被層層剝削、教化成我們想像中的樣子。
我也終於明白，為什麼到車站聚會的印尼移工特別多。因受宗教因素影響，印尼女性不被允許進入清真寺，因此她們不像菲律賓人可在教堂禮拜集會在無處可去又無餘裕到咖啡廳、餐廳消費的狀況下，當然只能群聚在各城市的車站。
看完這個章節，我不假思索地逼問自己家裡的「外勞兼外配」：「誒，為什麼你在台灣當外科醫師五年就能取得永久居留，同樣來自東南亞的移工，只能待三年就得強制離境，遇到爛雇主還不能更換？」
他默默地說，「這就規定啊！而且我算是技術人員吧～」
我雖懶得再爭辯，但其實很想追問：規定也是人制定，而且也不是鐵板一塊，誰說人家就沒技術，我就認為好的「外勞」有時候比好的外科醫師還難找啊！
p.s 自2016年修法後，外籍移工可在台十二年不需離境。（可展延至十四年）。
**** 為難女人的到底是女人還是躲在其後的父權體制
這本書也呼應了台灣至今仍常被提及的現象：每到母親節就會有很多人疾呼，全職媽媽的薪水被低估，即使是雙薪家庭，太太也負責了較多的家務。
過去我很單純的認為兩個人真的忙不過來，經濟許可不妨請個外勞，大家樂得輕鬆。
看完這本書我才發現，的確許多職業婦女以「外包」家庭勞務給外勞的方式，換取事業上的進展和免去「第二輪班」的蠟燭兩頭燒，但相對的，女性移工「替代」本地母職的酬勞，換取養育遠方家人的資本，卻仍擔負著「失職媽媽」的內疚，放棄照看自己孩子的機會。同樣都是犧牲自己的母職換取事業，這條女性專屬的產物鏈卻也像鎖鏈般牢牢把家務綁在女人身上。
那男人的角色又在哪❓
「我看我太太很辛苦又要上班又要顧小孩，所以我幫她請了一個外勞」
「我家外勞都是我太太在管，去問他」。
書中田野故事裡，先生事不關己的回話說明了一切。
說到底，女就算在外也要「主內」的觀念仍是根深蒂固，甚至是當家務外包後，因性別因素，男主人為避嫌、減少和外傭接觸，加上台灣薪資結構通常男多於女，這筆費用男生出得較多，導致爭辯的時候，男性往往一句「有錢出錢、有力出力」就句點。但我認為這句話，其實也是建立在不公平基礎的假齊頭式平等。
弔詭的是，女主人和女傭除了互利共生、某種程度也是在競爭。比較容易被外包出去的常是打掃、洗衣、幫小孩換尿布、整理環境。為避免「母親」角色被弱化，幫家人煮一頓晚餐、念讀本給小孩聽這些原本「應該」媽媽做的事則通常會被保留。看到那段分析時，也讓我重新理解自己往年回娘家聚餐時的行為。我也會很「社會化」地夾起一口菜說「姑，這個是小菲煮的吧！我還是覺得妳做的比較好吃誒！」
因為我知道，廚房這個領域是已經退休二十年的她可以一展長才的地方，讓小菲分掉她的辛苦可以，但可不能剝奪掉她的成就感。但小菲在我家工作到底有沒有成就感呢？我好像完全忽略了這件事，現在故人已歸鄉，無從追問了。
**** 從外籍移工和雇主的互動學「管理」
除了從公共政策和兩性分工的角度去探討移工議題外，作者也深度訪問了雇主和僱傭對彼此的態度，做出交叉比較。
有些雇主覺得我是移工在台的監護人，食衣住行皆得由我掌控，也有人強調，阿姨是來我們家幫忙的，要予以尊重，不能把他們當下人看。從雇傭的角度來看，有些移工覺得我事情做好就躲遠遠的互不相欠，當然也有被惡意對待的外勞仍用盡心力想討好雇主。這樣上對下關係的排列組合，既融合了遙遠的種族差異，又混雜著如家人般的貼近，在我看來根本就是超高難度的公司管理學啊！
但愈讀，我也愈覺得雇主、僱傭好像傳統的婚配，唯有掀起蓋頭才知道對方長怎樣、合不合適、速不速配。而僱傭永遠是故事裡的小媳婦，沒有權力抗爭、只能祈禱對方善待自己，不要被任意「休妻」。當苗頭不對，也沒人幫忙，只能變成「落跑新娘」一途。
雖然大家都說婚姻就像經營公司，夫妻就像隊友同事。我倒是天真的認為，現代勞資雙方的關係應該也要越來越貼近自由戀愛下的婚姻，老闆和雇主在權力對等下，共同為事業打拼。當發現雙方理念不合要「離婚」時，能有合理的法條保障雙方利益，而不是像傳統嫁娶，弱勢那方總是有苦說不出，眼淚往肚裡吞。
在「跨國灰姑娘」這本書裡處處可見作者對母職的關切，同樣是平權的議題，比起內閣女性成員的比例，我揣測她和我一樣，對於現代母親承受的壓力焦慮，以及如何盡可能達到家務事兩性平權分工等更有興趣。也難怪她在十多年後延續這個議題，寫出「拼教養」這本大作。
這兩本書在很多面向給我更多的力量與勇氣。首先作者和我一樣不曾當過母親，過去我也會自我懷疑，這樣的我到底夠不夠格在「母職」這個議題為媽媽發聲、盡心力。 看了這兩本書，我更相信，也許正因為我不曾深陷這個角色，反而更可以用中立客觀的分析目前看到的困境與問題，不帶偏見地去反思自己的觀點，提出解決的策略。
再來她也提醒了我社會運動不能和醫療相比，那個成效和回饋往往是很慢且不立即的，不是一兩天，也不是懷胎九月就可瓜熟蒂落。作者在書中提及，1998年時報紙社論竟有人以「不做家事的女人，人人嫌」的標題投書評論請移工協助家庭勞務的現象。我看到的瞬間覺得跨張又震驚，如果現在報社登出這樣的言論，應該早就被抗議翻了！
仔細想想，又覺得很感動，原來這二十年來，社會改變得如此多，這中間多少人悶著頭努力付出才有今天。雖然至今網路仍會出現，為了鼓勵爸爸多做一點而提出男性在某些育兒能力優於女性等性別刻板的言論，兩性平權至今仍難逃討價還價的魔咒。但回頭看過去，又覺得性別平權的觀念一路都在前進、未來可努力的空間仍很大、阻礙也永遠不會小。所以，如果現在我什麼都不做，未來二十年的人會不會怨我笑我呢❓
＃跨國灰姑娘
＃藍教授是我的偶像
喜歡這本書或是對類似議題也很有感的的大家，期待你留言和我討論喔！
＊留言有我最近剛看完的兩本，也歡迎大家分享心得
南瓜馬車灰姑娘心得 在 [心得] 愛麗絲/小紅帽/白雪公主/灰姑娘..操作書- 看板e-shopping 的推薦與評價
★物品名稱： 上人文化 First stories童話故事系列 推拉搖轉書
☆賣家名稱： 蝦皮
★拍賣網址： https://mall.shopee.tw/item/?sid=1562445&iid=35571874
☆網誌心得： https://q82465.pixnet.net/blog/post/204620230 (圖多完整版)
之前在網路上看到英文版的童話故事操作書就很心動，最近中文版終於上市，
於是馬上就到蝦皮預購了! 這款First Stories童話故事系列以六個知名童話為主題：
愛麗絲夢遊仙境/白雪公主/長髮姑娘/灰姑娘/小紅帽/森林王子
童話系列的畫風比其它系列精緻，色彩繽紛，圖畫滿版，
加上本身就是家喻戶曉的經典故事，
想說應該比較耐看，於是就衝蝦皮了~（一本150元，整套六本900元）
書本是正方形的，雖然不大，不過由於是硬頁書，還是頗有重量。
《灰姑娘》
灰姑娘的故事大家想必都聽過了。封面一開始是穿著破破爛爛的灰姑娘在掃地的模樣。
但開關一拉，灰姑娘轉眼間變身為美麗的公主！小女生應該會喜歡這本。
繼母跟姐姐們對灰姑娘很壞，命灰姑娘掃地。
這是可以前後移動的機關，寶寶目前沒什麼興趣，急著翻頁。
大家都去參加舞會了。精靈對灰姑娘施魔法，讓南瓜田裡的南瓜變身成豪華馬車，灰姑娘
也變成美麗的公主裝扮。
與王子共舞後，灰姑娘急忙趕在午夜前離開，書頁連同馬車向右疾馳，卻遺留了一隻玻璃
舞鞋在地上...
王子在到處尋訪後終於找到灰姑娘，套上玻璃舞鞋的同時，灰姑娘的頭頂也戴上了皇冠。
《愛麗絲夢遊仙境》
其實我對這個故事比較不熟，看完後還是不太懂XD 畢竟頁數不多，劇情被剪接了不少。
封面的開關一拉，白色的花都變成紅花了。
愛麗絲看見白兔跑呀跑，跟過去，卻掉進了洞穴裡!
順著這個開關一推，愛麗絲就掉下去囉!
愛麗絲喝了魔法水後變小啦！
又變大了！一歲半寶寶很愛這頁，來回拉開關讓愛麗絲忽大忽小的，笑的很開心。
《森林王子》
本來猶豫要不要買這本，但套書收集癖發作，還是想把它集滿...
後來小孩蠻喜歡這本，因為很多動物。其它本故事可能要大一點才看得懂。
封面的男孩可以左右搖擺～
這個開關很鬆很容易拉，有時候直接嚕書本畫面，還比找開關在哪裡快。拉開樹叢後，出
現了一個小男孩。
當有兇惡的動物想傷害男孩時，森林裏的動物都會出來保護他。拉環往上嚕，動物們都跑
出來了。
書頁機關很滑順，書本倒過來放就自己滑下來了～
《小紅帽》
小紅帽與身後的大野狼，原文版的方向是左右相反的喔！
大野狼吃掉奶奶後，自己假扮成奶奶想吃掉小紅帽。
小小咪覺得最有趣的機關是這個可以開關的牙齒！學我講「卡卡卡」
最後狼被爸爸趕跑了（跟印象中被獵人剖肚不一樣）。可以轉轉盤看狼跑走。原本以為狼
會轉一整圈，不過後來發現只會出現在上半部唷！下半圈都是無害的小動物。
《長髮姑娘》
這本書色彩也很繽紛，光看封面就蠻喜歡的，頭髮還可以拉長縮短。
在一個風雨交加的夜晚，老巫婆跑來偷走了小嬰兒。這頁的開關很有巧思，往右拉後...
原本的嬰兒床竟然空空如也，巫婆帶著嬰兒出現在門口。小小咪看到後覺得很驚訝！小嬰
兒呢？
高塔沒有樓梯，連巫婆都要爬她的頭髮上下塔...
王子與長髮姑娘相愛，但巫婆卻拿出剪刀剪斷了她的長髮
這邊的呈現方式也很有趣，拉出開關後，王子彷彿掉在畫面外了～
《白雪公主》
白雪公主的封面可以左右搖擺，露出七隻小矮人。
繼母皇后問魔鏡誰是世界上最美麗的女人？開關拉開後，鏡子裡出現的卻是白雪公主的臉
，令皇后勃然大怒。
皇后派獵人追殺白雪公主，獵人卻下不了手。後來就給公主一顆毒蘋果。
拉開開關後，公主暈倒了，蘋果也掉到地上。蠻有趣的設計。
這套硬頁書可以放心給小孩玩不怕撕破，機關對一歲半的小孩來說也不難上手。
不過童話故事系列畫面比較精緻繁複，小孩目前還聽不太懂XD。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.23.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1467209999.A.7EF.html
... <看更多>