【生日派對初體驗】
上週,去接蕃茄放學的時候,一個同學的媽媽追上來跟我說話,蕃茄想插嘴問問題被我制止,一直到開門到家他才又提起這件事。
「媽媽,剛剛賽門的媽媽問你什麼?」蕃茄說。
「剛剛啊,他媽媽過來邀請我們——
「我不要,我不喜歡賽門。」
不是,你也拒絕得太快了吧。
「呃,真的嗎?可是,是生日派對耶?」
「耶!!我要去!!!」
⋯⋯。
好吧,於是,我們決定去參加蕃茄不喜歡的賽門的生日派對。
***
我跟傑克都有點期待可是又怕受傷害。一方面終於可以看看蕃茄跟學校的朋友怎麼互動,另一方面實在擔心以後蕃茄要求也要辦。我個人對生日派對實在沒啥好回憶,連參加我自己的都覺得尷尬。
總之,禮拜天,我們一家三口搭了一個半小時的公車到指定的公園。主辦的媽媽真是會挑地方,這個公園佔地超廣,有一個超大的堡壘可以讓小孩瘋狂奔上去,再從超大溜滑梯上咻咻咻地滑下來。彈簧床區可以永無止盡地彈跳,還有各式攀爬型的遊具可以應付不同生長階段的小猴子,加上耕耘機腳踏車拖板車等交通工具,還有雞鴨牛羊等動物園區,孩子們一入園基本上就地解散,消失無蹤。
結果蕃茄根本也不怎麼找其他人玩,拉著爸爸到處去看羊,玩沙坑,跳果凍床,只有會合吃午餐的時候才比較像大家是同一群的。
我遠遠地看著蕃茄慢條斯理地找到兩個同學中間的隙縫鑽進去坐下來,不慌不忙地打開他的餐盒,把裡面的三明治、水果、點心、飲料一個一個拿出來仔細檢視,再動動腦思考一下先後順序,最後點點頭決定從點心先開始吃。只看見他雙手握著長條狀的巧克力餅乾一口一口地咬,同時周遭的同學跳上跳下搶你的洋芋片拉他的頭髮拍打一下隔壁的傢伙,沒幾分鐘全部都餓鬼似地把食物偷清空又衝出去玩了。
然後蕃茄還在自己的時空裡,很認真地把三明治慢慢吃完,爬下椅子拍拍身上的碎屑,把桌上地上的垃圾撿起來收到紙盒裡,再端到附近的垃圾桶,仔細讀完上面的圖片說明,把垃圾分類丟掉。
「爸爸,來去玩吧!」蕃茄回頭呼喊。
所以這是一個自備玩伴的概念嗎?到底為什麼這傢伙平常在家裡一付瘋癲貌,結果今天出來玩表現得像是被貓星人附身一樣,整個以自己的步調在走。好謎啊!!!
好吧,既然沒人理我,我決定混進媽媽群裡,彌補一下平常總是錯過的媽媽經。這一聊,意外發現蕃茄班上根本聯合國!
當天來了大約快一半的同學,除了我們是台灣以外,還有俄羅斯、亞美尼亞、土耳其、羅馬尼亞、西班牙、捷克,只有兩個是當地蘇格蘭人。下午時分,大夥又聚集起來吃蛋糕的時候,每一家的小孩都回頭跟家長講母語,一轉身又跟同學說英文,滿場各種不同的語言到處飛,有種非常魔幻的感覺。
「開學的時候啊,」我一邊用叉子刮盤子上的鮮奶油,一邊跟綁著馬尾,來自西班牙的維多莉亞說:「我有點擔心蕃茄的語言能力比較落後,在班上會不自在,還特地跟老師打招呼,現在才知道原來大家都一樣啊!」
維多莉亞很開心地大笑:「都一樣!都一樣!!我們家的到現在都還講不出完整的英文句子!」
壽星的媽媽卡利那湊過來:「不過很快就會跟上了啦,小孩學語言超快的。」
「欸你這個⋯⋯」蘇格蘭當地的黛碧指了指我背包上「我是台灣人,I’m Taiwanese」的徽章,露出像猜到什麼八卦一樣的表情:「該不會,是因為怕被認成⋯⋯(壓低聲音)」
「噗,」我忍不住笑出來,「你說呢?」
「我們的政府才剛去你們國家拜訪耶!」維諾尼卡接著說:「然後一回來就被威脅了不知道是在兇什麼!」
唉唷唷,生日派對,比我想像中的有趣耶!
***
為了趕上一小時才一班的公車,我們快步先離開了。牽著手踏上歸途的時候,我問蕃茄今天好不好玩。
「好玩。」蕃茄說:「可是今天的蛋糕也太晚吃了吧,我差點以為吃不到了呢!」
搞了半天,原來是為了蛋糕才參加的啊!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Dd tai,也在其Youtube影片中提到,黃花崗公園位於中國廣東省廣州市先烈中路。為紀念1911年4月孫中山領導的同盟會在黃花崗起義中英勇犧牲的七十二位烈士而修建。今日陵園規模宏大,面積十六萬平方米,“東至二望崗,西至廣州模範監獄及永泰村,南至東沙馬路(今先烈路),北至墓後田塘”,莊嚴肅穆,墓園座北向南,孫中山先生題“浩氣長存”四字之牌坊式...
「卡利斯英文」的推薦目錄:
- 關於卡利斯英文 在 蕃茄家的媽媽是爸爸 Facebook 的最讚貼文
- 關於卡利斯英文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳貼文
- 關於卡利斯英文 在 李開復 Kai-Fu Lee Facebook 的精選貼文
- 關於卡利斯英文 在 Dd tai Youtube 的最讚貼文
- 關於卡利斯英文 在 [心得] 英雄名稱暱稱對照表- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於卡利斯英文 在 卡利斯技能在PTT/mobile01評價與討論 - 手搖飲社群資訊站 的評價
- 關於卡利斯英文 在 卡利斯技能在PTT/mobile01評價與討論 - 手搖飲社群資訊站 的評價
- 關於卡利斯英文 在 [心得] 官方英雄名稱(中文/英文)、暱稱與縮寫對照表 - PTT遊戲區 的評價
- 關於卡利斯英文 在 原來卡力斯(KHA'ZIX)名字裡的「'」是有意涵的呀… - LOL Tube ... 的評價
卡利斯英文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳貼文
【EP.1 番外篇】 前幾天談喬治亞的podcast裡面有提到「喬治亞的小籠包——金卡利(Khinkali)」,但沒有在臉書或IG上附照片,不知道有沒有人已經很好奇地跑去搜尋圖片了呢?在大家都忙著吃粽子的今天,Jerome就要相當不應景的來貼一下喬治亞的小籠包照片XD
.
因為沒有拍特寫,只好分享這張金卡利(左)和卡查普里(Khachapuri,右)的合照,應該可以很明顯看出來金卡利的皮其實蠻厚的,而且頭部真的是黏成一大團硬邦邦,只有下半部比較有包子的感覺;卡查普里則是質感類似披薩餅的烤餅,傳統上裡面是裝起司,但現在也有使用不同餡料,例如我那天點的就是裝蘑菇。
不要被這平凡的賣相還有美金5元的價錢給騙了,這餐吃下去超級有飽足感的!那天我把金卡利吃完之後,卡查普里大概只吃了1/3就決定剩下的全打包了。這種飽足感是我喬治亞食物令我印象深刻的另一個原因。
.
另外再加碼一張,在我podcast最後提到的超偏遠山區Svaneti吃到的傳統料理庫布達利(Kubdari),其實和牛肉餡餅大概有87%像。在那個海拔近3,000公尺的山村裡,英文幾乎完全不通,但隨便亂點竟然也點到了當地獨有的特色食物,同樣既好吃又有飽足感,然後也是一樣只吃得完一半、剩下全打包惹XD
.
‼️ EP2. 正在緊鑼密鼓製作中!這次我們要前往南美洲的安第斯山,順利的話週末之前會上架,敬請期待 :D
.
🔊 還沒聽EP1.嗎?再次把連結整理給大家,而且現在Google Podcasts以及台灣人開發的平台「SoundOn 聲浪」也可以聽了唷!
Spotify open.spotify.com/show/4ax4pKjk6P2GvPgXvJ3n85
Apple Podcasts podcasts.apple.com/us/podcast/id1518914711
Google Podcasts podcasts.google.com/…
SoundOn player.soundon.fm/p/2789c399-7fa1-41ba-a90c-cdbecbbcdb45
所有收聽連結見官網彙整 ltsoj.com
.
🤝 陪伴我們一起成長:
旅行熱炒店官方IG instagram.com/travel.wok
終身旅人Jerome IG instagram.com/lifetimesojourner
卡利斯英文 在 李開復 Kai-Fu Lee Facebook 的精選貼文
我為Eric Schmidt 新書 《成就》(Trillion Dollar Coach中文版)寫的書序。
……………………………………
成就他人的管理智慧
2019年初,當這本書的英文版Trillion Dollar Coach面世時,我就迫不及待地拜讀了,並在推特上向朋友們做了推薦。感謝埃裡克和喬納森,他們的工作,讓比爾·坎貝爾這位習慣隱身幕後的商業教練,能影響到更多傑出的企業家和商業管理者。
很高興看到中文版的出版,讓中國讀者也能瞭解這位矽谷傳奇教練的故事。比爾既是一位耐心的教練,也是一位真誠的朋友。
▌懷念比爾
與比爾的第一次交集,發生在我供職于蘋果公司時。
當時我負責蘋果公司語音辨識項目的研究,受美國早間電視節目《早安美國》邀請,與蘋果公司時任首席執行官約翰·斯卡利一起,演示我們最新開發的語音辨識技術——Casper語音助理。
演示進行得很順利,更改字型大小,更改字體,打開/退出程式,設定日曆……Casper都在很短時間內根據人的語音指令完成操作。這台能夠“給予回應”的電腦甚至讓蘋果的股票漲了兩美元。
其實,搭載Casper的文書處理軟體“MacWrite”,由蘋果子公司Claris開發,而比爾就曾多年擔任這家公司的首席執行官。
事實上,在斯卡利帶著我去《早安美國》演示之前,比爾曾向我們表達了把語音辨識技術加到MacWrite裡面的願望,並最終促成了這次成功的演示,這項技術也被加入後續更新的MacWrite產品中。
在這之後,我與比爾有過多次交集,但大部分情況下都是我向他求助。在我看來,比爾不僅是一位博學的老師,還善於幫別人化解難題。橄欖球隊教練的背景,也讓他有意願幫助別人得到自信,做更好的自己。
我聽過很多比爾與Google前首席執行官埃裡克·施密特,以及比爾與Google創始人拉裡·佩奇和謝爾蓋·布林的故事,在這本書裡都有忠實的記錄。他與蘋果公司創始人史蒂夫·約伯斯的友誼更是讓人感慨。比爾既是約伯斯的朋友,也是他的老師,兩人一直保持親密的信任關係。約伯斯1997年回歸蘋果公司後,便邀請比爾加入董事會。比爾一共待了17年,於2014年卸任,是蘋果董事會中任期最長的一位。
這位傑出的教練,不僅極富同情心和商業管理頭腦,對商業、產品、戰略有清晰的洞見,總是能夠一針見血地指出問題所在,還擁有充沛的精力,以及願意助人的品質。
2009年,我離開Google後創辦了幫助中國年輕創業者的平臺——創新工場。一位元中國的創業者因為產品被蘋果應用商店封殺而求助於我,我因此寫了一封長信給比爾,希望他能幫忙。
當時正值美國的耶誕節假期,但比爾很快回信:“開復,我會儘快處理這件事。假期期間有些困難……但我會盡力而為。”感謝比爾的幫助,這位元中國創業者的產品最終成功解封。
比爾和我都曾在哥倫比亞大學讀書,但他是早我20多年的學長。在哥大取得學士及碩士學位10年後,比爾回到學校擔任橄欖球校隊總教練,因此他對哥大懷有深厚的感情。
2005年,比爾當選哥倫比亞大學董事會主席。他非常勤奮負責,哥大凡有會議需要他,他都會飛到紐約,我們因此多次在哥大的活動上碰面。
有一次,比爾發電郵給我:“開復,哥倫比亞大學想給你頒一個獎,我想和你談談這件事。早上可以給我打個電話嗎?”
隨後我們做了詳細的電話溝通。2013年3月,哥倫比亞大學為我和另外4位傑出校友頒發了年度約翰·傑伊獎(John Jay Awards)。我雖然未能到現場領獎,但對比爾的細心和責任心至今仍心存感激。
2016年4月,比爾因癌症去世,享年75歲。在生命的最後幾年,比爾一直和癌症抗爭,但最終還是永遠地離開了他的朋友們。他把一生的熱情奉獻給了最愛的商業教練事業,留下了“矽谷教練”的美名,度過了傳奇的一生。懷念比爾!
▌樸素的管理哲學
商業教練在中國並不多見,在矽谷卻非常普及,很多偉大的公司背後都有商業教練的身影。
這是因為,再優秀的管理者,也常常會有視野盲區和能力邊界。更重要的是,一家公司的成功,並不僅僅依賴某一位超級英雄式的管理者,還需要強大的團隊。因此,為了保證最好的訓練效果,比爾指導的不僅僅是個人,更是整個團隊。
作為團隊指導的一部分,本書提到了Google獨特的開會方式。在每週全員會議開始前,Google經常以“週末做了什麼”環節為開場,兩位創始人拉裡·佩奇和謝爾蓋·布林也會參與,類似風箏衝浪的逸事、極限健身的近況,經常能引起同事們的濃厚興趣。這樣的溝通策略,是比爾和埃裡克一起改進的成果,目的在於創造有趣的工作環境,消除緊張的職場氛圍,增進同事情誼。
這也是比爾作為商業教練最重要的理念之一——“人最重要”。人是所有公司成功的基礎,而優秀的管理者懂得如何創造一種充滿能量的環境,並通過支持、尊重和信任,幫助優秀的員工實現卓越和成長。
我非常認同比爾的理念。優秀的管理者不僅是因為頭銜,更來自員工的認可。一位真正關心公司、關心員工的人,往往會獲得職級之外的擁戴,這種能力就是我們常說的領導力。
在構成領導力的諸多要素中,同理心必不可少。作為企業管理者,最重要一點就是要尊重和信任員工們的想法和意見,能夠設身處地、將心比心地溝通與共事。最優秀的人都希望被信任,只有在一個充滿信任和支持的環境中,員工們才會發揮最大的創造力。
但領導力並非與生俱來,諸如“謙虛”“執著”“勇氣”這些優秀的品質更多靠後天學習。希望年輕的讀者們及早檢視自我,更認清自己的長板短板,不斷提高自己的領導力,或者尋找可幫助自己的領導力教練。
在比爾的管理哲學中,願景和熱愛是公司的核心和靈魂,他尤其敬重那些有勇氣、有技能的初創企業創始人,因為他們每一天都面臨巨大的困難,但仍然堅信自己無論如何都能成功。
我是比爾這一理念的忠實踐行者。創新工場創辦的初心,就是為了幫助有夢想的年輕創業者。在創新工場10周年生日那天,我在微博中寫道:10年前的今天,創新工場成立。我們從天使投資到VC+AI工程院,從移動互聯網到AI時代,從1 500萬美元到20多億美元,一直沒有忘記我們的初心:真心幫助年輕創業者、堅持做技術型投資人、讓中國創新得到世界尊重。
加入創新工場的同事們也抱有這樣的願景。在一次內部會議上,一位同事的分享特別讓我動容。他說:“其實世界上最偉大的一批人就是創業者。他們有自信,有理想,他們是有心改變世界,而且膽敢改變世界的人。人們有時候會認為他們是瘋狂、偏執、天真的,但是只有他們真的能夠改變世界。”
比爾的管理哲學並不深奧,有些甚至非常樸素,比如他始終關注人而非具體問題本身,為別人的成功歡呼,熱愛團隊,保持誠實和坦率。但困難的是,如何將這些理念日復一日地踐行和傳遞。事實上,能做到這一點的人,無論從事哪個行業,都大概率會取得不俗的成就。
感謝比爾傑出的教練事業,讓我們對人與商業有了更多的理解。比爾不僅是一位商業教練,某種程度上也是一位人生教練。他所堅持的商業管理原則,也適用於人際交往和日常生活,比如自律、熱情、信任、尊重、勇敢。閱讀本書,希望大家可以獲得不同的感悟。
本文選摘自Google前CEO埃裡克·施密特新作《成就:優秀管理者成就自己,卓越管理者成就他人》
卡利斯英文 在 Dd tai Youtube 的最讚貼文
黃花崗公園位於中國廣東省廣州市先烈中路。為紀念1911年4月孫中山領導的同盟會在黃花崗起義中英勇犧牲的七十二位烈士而修建。今日陵園規模宏大,面積十六萬平方米,“東至二望崗,西至廣州模範監獄及永泰村,南至東沙馬路(今先烈路),北至墓後田塘”,莊嚴肅穆,墓園座北向南,孫中山先生題“浩氣長存”四字之牌坊式大門氣魄雄偉,經墓道到烈士墓,墓後有記功坊。
楊仙逸(1891年-1923年9月20日),祖籍廣東香山北台村。1910年加入中國同盟會。先後就讀於夏威夷大學及加利福尼亞州哈裡大學機械專業。畢業後,為響應孫中山「航空救國」號召,再入紐約迦彌斯航空大學,精研飛機製造與駕駛技術,成績優異,獲萬國飛行會陸飛行執照。1917年楊發起組成飛機隊,攜機回廣州參加護法戰爭,被孫中山任命為飛機隊隊長。1922年赴美洲向華僑募捐,購買飛機12架,包括其父楊著昆捐獻的4架。民國12年(1923年)3月1日,孫中山從上海返回廣州成立新政權,稱大元帥府,任命楊仙逸為大元帥府航空局局長,兼任新創辦的廣東飛機製造廠廠長。因經費不足,航空局於是利用航空局的紅屋(今沿江東路421號)作為飛機製造廠,自行研製飛機。同年7月製成中國自行設計生產的以「樂士文」(Rosamonde,宋慶齡的英文名)命名的第一架軍用飛機,正式試航及命名典禮在大沙頭機場舉行。孫中山為表彰他的卓越功勳,親筆書寫「志在沖天」的橫幅贈送給他,現存廣東省博物館。他後來曾多次指揮和駕駛飛機參加與平定軍閥叛亂。是年秋,率飛機參加討伐軍閥陳炯明。1923年9月,陳炯明在惠州發動叛亂。孫中山派大軍討伐,楊仙逸亦參與作戰,在博羅梅湖白沙堆前線,楊仙逸建議從水路進攻,以摧毀惠州城垣。9月20日前往檢查水雷改裝炸彈時,因意外爆炸而殉難,時年32歲。隨即,孫中山在大元帥府下撫恤令,並追認楊仙逸烈士為陸軍中將,決定對其進行厚葬。為紀念楊仙逸,現於中山市石岐區南下,有楊仙逸中學以其名紀念,該校以電腦教育而知名。楊仙逸遺體原葬於廣州黃花崗之東三望崗(現黃花崗公園),墓碑是孫中山手書的「楊仙逸先生之墓」七個大字,墓道拱門上放著一飛機模型,象徵烈士生平事業和沖天壯志。1927年,廣東省政府重修烈士墓。碑文如下:
“ 中將諱仙逸,字學華,號鐵庵,中山縣籍,太平洋夏威夷同盟會黨員,年十八,曾先後畢業於意賀蘭小學、夏威夷大學、美洲卡利科彌省哈厘大學機械專科、茄彌時大學航空科。民國七年應孫總理命旋滬助理戎機,民八入閩,組織飛機隊,充總指揮。民九駕機回粵討逆,炸觀音山。旋復充總統府侍從武官楊仙逸碑文,羅致同志數十人資助赴美,入航空專門學校畢業,今粵東航空人材之盛,多半由其手造。民十一長航空局親制樂士文飛機,井然成隊。民十二東征,秋九月二十日,在博羅之梅湖檢閱水雷,爆發,不幸與謝、蘇、吳、馬四同志共殉國難,年三十有二。帥令追贈陸軍中將葬於黃花崗之東三望崗之原。航空處同學聯請廣東省政府令發國帑諮送革命紀念會會同飛機師楊官宇等將其生平事蹟大概勒之金石,重建碑墓,俾與黃花崗諸先烈永誌不朽。中華民國十六年一月十五日 廣東省政府立 ”
1979年,因時任副委員長的宋慶齡的要求,廣東省和廣州市當局撥出專款在黃花崗七十二烈士墓右側,鄧仲元烈士墓之後,按照原貌修復。並將和楊仙逸一起犧牲的四烈士葬在楊仙逸烈士墓之側。1920年代初立楊仙逸墓時,其家人以廣州之墓遠隔家鄉,子孫祭掃不便,經航空局同事的協助,由烈士之長兄楊光霖和岳丈程友彝老先生等把楊仙逸之遺體運回中山新村安葬,故有現今中山市環城新村蟛蜞頭山之墓。楊仙逸在黃花崗內的墓,為廣州市的一個市、縣級文物保護單位,類型為近現代重要史跡及代表性建築,公佈時間為1983年8月,歷史年代為1924。
卡利斯英文 在 卡利斯技能在PTT/mobile01評價與討論 - 手搖飲社群資訊站 的推薦與評價
在卡利斯英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者Five也提到https://reurl.cc/z8D98k 那些年的球王系列6:卡波斯羅開Golf 頻道2020年5月6日下午2:42 【羅開新聞 ... ... <看更多>
卡利斯英文 在 卡利斯技能在PTT/mobile01評價與討論 - 手搖飲社群資訊站 的推薦與評價
在卡利斯英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者Five也提到https://reurl.cc/z8D98k 那些年的球王系列6:卡波斯羅開Golf 頻道2020年5月6日下午2:42 【羅開新聞 ... ... <看更多>
卡利斯英文 在 [心得] 英雄名稱暱稱對照表- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛剛看到公告文以後決定稍微整理了一下
有寫上去的都是我和朋友間有在叫的或是有看過的
但是真的太少了...所以拜託各位板友盡量補充 我會盡量更新
可以的話 對岸的暱稱也一起補充給我吧
不然有時候看對岸講解都會不知道他們在講哪隻角色QQ
一時之間只想得起來一兩個...
另外還有英文簡稱 例如Vlad, WW也一起補充一下 謝謝大家
色碼的部分不知道需不需要... 會用可是不知道怎麼加比較好看~"~
[ 中文名稱 ] 英文名稱 | 綽號列表
============================================================================
[ 厄薩斯 ] Aatrox | 阿戳師、伊利丹、劍魔、234
[ 阿璃 ] Ahri | 狐狸、狐女
[ 阿卡莉 ] Akali | 護士
[ 亞歷斯塔 ] Alistar | 牛、抱歉
[ 阿姆姆 ] Amumu | 姆姆、哭哭
[ 艾妮維亞 ] Anivia | 冰鳥
[ 安妮 ] Annie | 蘿莉、熊女
[ 艾希 ] Ashe | 人妻、艾C
[ 布里茨 ] Blitzcrank | Blitz、GG人、機器人
[ 布蘭德 ] Brand | 火人
[ 凱特琳 ] Caitlyn | Cait、警長、女警
[ 卡莎碧雅 ] Cassiopeia | Cass、蛇女
[ 科加斯 ] Cho'Gath | Cho、大蟲、大蝦
[ 庫奇 ] Corki | 飛機
[ 達瑞斯 ] Darius | 達叔、大流士、諾手(對岸暱稱)
[ 黛安娜 ] Diana | 皎月、月女
[ 蒙多醫生 ] Dr. Mundo | 菜刀
[ 達瑞文 ] Draven | 瑞文
[ 伊莉絲 ] Elise | 蜘蛛
[ 伊芙琳 ] Evelynn | Eve、寡婦
[ 伊澤瑞爾 ] Ezreal | EZ、洛克人(指脈衝火焰Skin)
[ 費德提克 ] Fiddlesticks | Fiddle、草人、稻草人
[ 菲歐拉 ] Fiora | 肥歐拉、劍姬(對岸暱稱)、劍女(對岸暱稱)
[ 飛斯 ] Fizz | 小魚人、漁夫、史迪奇
[ 加里歐 ] Galio | Gaylio
[ 剛普朗克 ] Gangplank | 船長、海盜、GP
[ 蓋倫 ] Garen | GAY倫、草叢癡漢
[ 古拉格斯 ] Gragas | 酒桶
[ 葛雷夫 ] Graves | 大叔、男槍
[ 赫克林 ] Hecarim | 客家人、人馬、小馬
[ 漢默丁格 ] Heimerdinger | Heimer、泡麵、泡麵頭
[ 伊瑞莉雅 ] Irelia | Ire、刀妹、刀鋒(對岸暱稱)
[ 珍娜 ] Janna | 風女
[ 嘉文四世 ] Jarvan IV | J4、王子、皇子、呂布
[ 賈克斯 ] Jax | 武器大師、身上有眼
[ 杰西 ] Jayce | JC、好男人
[ 吉茵珂絲 ] Jinx | 金克斯
[ 卡瑪 ] Karma | 大嬸
[ 卡爾瑟斯 ] Karthus | 死歌、死哥(其實我一直不知道到底是哪一個哥...)
[ 卡薩丁 ] Kassadin | 卡丁丁
[ 卡特蓮娜 ] Katarina | Kata、卡特、女刀(對岸暱稱)
[ 凱爾 ] Kayle | 天使
[ 凱能 ] Kennen | 凱南、皮卡丘、電耗子、松鼠
[ 卡力斯 ] Kha'Zix | 飛天螳螂、蟑螂
[ 寇格魔 ] Kog'Maw | Kog、摳毛、大嘴(對岸暱稱)
[ 勒布朗 ] LeBlanc | Leb、LB、詭術妖姬(對岸暱稱)、詐欺師
[ 李星 ] Lee Sin | Lee、盲僧(對岸暱稱)、給酷
[ 雷歐娜 ] Leona | 日女、女坦(對岸暱稱)
[ 麗珊卓 ] Lissandra | Liss、李三爪、梨山爪
[ 路西恩 ] Lucian | 黑人、歐巴馬
[ 露璐 ] Lulu |
[ 拉克絲 ] Lux | 光女(對岸暱稱)
[ 墨菲特 ] Malphite | Malph、石頭人、馬肥
[ 馬爾扎哈 ] Malzahar | Malz、馬爾哈哈、馬扎
[ 茂凱 ] Maokai | 樹人
[ 易大師 ] Master Yi | Master Feed、Yi、劍聖(對岸暱稱)
[ 好運姐 ] Miss Fortune | MF
[ 魔鬥凱薩 ] Mordekaiser | Morde、鋼鐵人、金屬大師
[ 魔甘娜 ] Morgana |
[ 娜米 ] Nami | 魚、人魚、海女(對岸暱稱)
[ 納瑟斯 ] Nasus | 狗頭人
[ 納帝魯斯 ] Nautilus | Naut、Nauti、海巨人、潛水人、鸚鵡螺
[ 奈德麗 ] Nidalee | Nid、奶大力、貓女、豹女、______ 跑三小消音處理^^
[ 夜曲 ] Nocturne | Noc、夢魘(對岸暱稱)
[ 努努 ] Nunu | 雪人、雪球、奴奴
[ 歐拉夫 ] Olaf | 40趴、歐拉肥
[ 奧莉安娜 ] Orianna | Ori、球女、發條(對岸暱稱)
[ 潘森 ] Pantheon | 斯巴達
[ 波比 ] Poppy | 毒饅頭
[ 葵恩 ] Quinn | QN
[ 拉姆斯 ] Rammus | OK、歐給、烏龜、犰狳
[ 雷尼克頓 ] Renekton | Rene、鱷魚
[ 雷葛爾 ] Rengar | 獅子、奶油獅
[ 雷玟 ] Riven | 瑞文(對岸譯名)、兔女郎
[ 藍寶 ] Rumble | 藍博
[ 雷兹 ] Ryze | 光頭、瑞茲(對岸譯名)
[ 史瓦妮 ] Sejuani | 豬女、賽豬阿妮
[ 薩科 ] Shaco | 小丑、蝦口
[ 慎 ] Shen |
[ 希瓦娜 ] Shyvana | 龍女
[ 辛吉德 ] Singed | 光頭、慢跑伯、屁男、放屁伯
[ 賽恩 ] Sion |
[ 希維爾 ] Sivir | 輪子大媽
[ 史加納 ] Skarner | 蠍子
[ 索娜 ] Sona | 初音、琴女(對岸暱稱)、琴仙(對岸暱稱)、ㄋㄟㄋㄟ
[ 索拉卡 ] Soraka | 奶媽(對岸暱稱)
[ 斯溫 ] Swain | 掰咖、烏鴉、蔡康永
[ 星朵菈 ] Syndra | 元首(對岸暱稱)、球女(對岸暱稱,台服球女是指Ori)
[ 塔隆 ] Talon | 男刀(對岸暱稱)
[ 塔里克 ] Taric | Gayric、寶石(對岸暱稱)
[ 提摩 ] Teemo | 剔毛 、踢毛、T毛
[ 瑟雷西 ] Thresh | 雷西、錘石(對岸暱稱)、燈籠
[ 崔絲塔娜 ] Tristana | Tris、砲娘、小砲
[ 特朗德 ] Trundle | 川島、山怪、巨魔(對岸暱稱)、Troll
[ 泰達米爾 ] Tryndamere | Tryn、蠻王
[ 逆命 ] Twisted Fate | TF、卡牌
[ 圖奇 ] Twitch | 老鼠
[ 烏迪爾 ] Udyr | 無敵兒
[ 烏爾加特 ] Urgot | 螃蟹、蟹老闆、視訊肥宅
[ 法洛士 ] Varus | 維魯斯(對岸譯名)
[ 汎 ] Vayne | 薇恩(對岸譯名)
[ 維迦 ] Veigar | 小法、小法師
[ 威寇茲 ] Vel'Koz |
[ 菲艾 ] Vi | 六姐
[ 維克特 ] Viktor | 內褲假面、瘋狂假面
[弗拉迪米爾] Vladimir | 吸血鬼、Vlad
[ 弗力貝爾 ] Volibear | 熊、無力熊
[ 沃維克 ] Warwick | 狼人、WW
[ 悟空 ] Wukong | 猴子
[ 齊勒斯 ] Xerath | 棺材、飯糰頭、三角飯糰、元太、澤拉斯(對岸譯名)
[ 趙信 ] Xin Zhao | 菊花信、總管
[ 犽宿 ] Yasuo | 夭壽、耶穌
[ 約瑞科 ] Yorick | 掘墓
[ 札克 ] Zac | 綠色怪物、綠色廢物
[ 劫 ] Zed |
[ 希格斯 ] Ziggs | 炸彈魔
[ 極靈 ] Zilean | 時鐘、時光
[ 枷蘿 ] Zyra | 花女、宅拉、植物人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.93.183
只是個對照表
----------------------------------------------
感謝大家熱情補充
過兩天有精神一點可能會加個顏色分辨大陸用語
如果有想到的話 XD
明後天應該還是會繼續更新
然後大家不要再繼續推我老婆了拜託QQ
※ 編輯: soraka 來自: 140.113.93.183 (11/26 02:06)
印象中東南亞的轉播是英文 好像不像對岸轉播有需要翻譯
不過按照慣例會有人高潮 所以就先刪除囉
整理算是暫時告一段落了ˊˋ
事實告訴我們在板上要發心得文真的很辛苦阿~
真的不要再戰板上優文太少了
優文很難發的阿 尤其是在看板人數眾多的時候...
PS: 關於對岸用語目前主要用括號註記處理還有沒補充到的請提醒
※ 編輯: soraka 來自: 140.113.93.183 (11/26 18:05)
... <看更多>