卡爾馬與夏亞的關係真的不單純啊
#機動戰士鋼彈
卡爾馬夏亞 在 半瓶醋 Facebook 的最讚貼文
銀河萬丈現場演講卡爾馬國葬演說,好High喔XDXDXD
演講翻譯(感謝網友Alex Lee提供):
我們失去了一位英雄!但這意味著失敗嗎?不!這只是開始!
和地球聯邦相比,我們吉翁的國力只有其三十分之一以下;儘管有如此大的差距,我們為什麼還能戰鬥到今天呢?
各位!那是因為,我們吉翁公國戰爭的目的是正義的!
由少數精英所支 配的地球聯邦,將勢力擴張到宇宙之中,統治我們長達五十餘年。居於宇宙的我們不斷要求自由,可聯邦卻多少次地將我們踐踏。在這場吉翁公國奮起反抗、為每一名人類的自由而戰的戰爭中,神是絕對不會將我們捨棄的!
我的弟弟,各位所愛的卡爾瑪薩比死了! 為什麼?
戰局目前稍微平靜了一些;但是,面對著這場戰爭的各位,難道不是一直在以事不關己的態度遠遠旁觀嗎?這是多麼嚴重的錯誤啊。地球聯邦污染了這神聖而不可替代的地球,打算就此存活下去;我們必須讓地球聯邦的那些精英們為他們的愚蠢付出代價!
而卡爾瑪,正是為了讓各位從那種天真的夢想中醒來才死的!現在,戰爭才剛剛開始!
我們的軍事力量正在逐漸恢復;地球聯邦軍從此已不足為懼。
各位的父親和兄弟,也在聯邦那無謀的抵抗中戰死。決不能忘記這悲傷和憤怒!這是卡爾瑪用自己的 死給予我們的啟示!我們現在正應集合這股怒火,消滅聯邦 軍,第一次贏得真正的勝利!這勝利,才是對戰死者最大的慰藉!
國民們,奮起吧!化悲痛為力量,奮起吧,國民!吉翁需要你們的力量!
Zick!Zeon!Zick!Zeon!
PS:為不清楚這段演講緣由的朋友們解釋一下,這一段演講來自於銀河萬丈曾經在1979年的【機動戰士鋼彈】當中所配音的基連薩比在弟弟卡爾瑪薩比戰死之後的國葬當中的演講。在劇中卡爾瑪因為參與捕獲白色基地的戰鬥,結果被夏亞陷害戰死,吉翁總帥薩比趁機發起這則演講,當時聯邦與吉翁之間正處於假性停戰的狀態,這篇演講等同發起新的宣戰佈告。
是說銀河萬丈這藝名還是富野由悠季取的,名字來自於【無敵鋼人泰坦3】的主角破嵐萬丈。
遊戲【基連的野望】當中所收錄的動畫片段
https://www.youtube.com/watch?v=MDureRVPHek
卡爾馬夏亞 在 Kuma&bear模型工作館 Facebook 的最佳解答
好像出一段時間了 補番補番Orz..