【對妳的愛像放屁?美國小朋友的母親節卡片,竟然藏著英語學習的秘密】
前幾天母親節的時候,特別在網路上蒐集了一些美國的小朋友寫給母親的母親節卡片。背後的假設是:我們可以從美國小朋友的寫作產出 (output) 中,得知我們學習英語時有效的切入點。
【卡片內容】
1️⃣ A mom as great as you is harder to find then [than] toilet paper. (5 歲)
2️⃣ Dear mom, you are the most special person besides daddy. You are as beautiful as a flower. You care for me and Gracie. Thank you! (6歲)
3️⃣ My love for you is like a fart. Just can't hold it in! (7歲)
4️⃣ Mom, I just wanted to tell you that Mother's Day wouldn't be possible without me. I'll be waiting for my present in the living room. (7歲)
【卡片分析】
✔︎ 前兩位小朋友,不約而同用了 as adj. as 這樣的用法。以他們的年齡,與其說是從教科書學的 (explicit learning),比較可能是從爸媽每天講話當中聽到、而開始仿效使用、最後內化的 (implicit learning)。過程中也不排除他們用錯而得到爸媽的 correction。
✔︎ 第 3 位小朋友同樣用了譬喻法。奇妙的是,像放屁 (fart) 這樣的名詞,美國小朋友從小時候就知道「可數」,所以很自然地他們用「語塊」時,就會使用 hold in a fart、或是 hold in farts (忍住屁不放)。他們也不會只學 fart 是放屁,會跟「連用的動詞」(hold in) 一起記憶、使用。
✔︎ 第 4 位小朋友的 I just wanted to tell you 非常有可能是因為聽大人這樣講,而內化的語塊。也許來自媽媽對他說的 "I just wanted to tell you how much you mean to me." 等等。同樣地,sth wouldn't be possible without sth ,對 7 歲的小朋友來說,想必也不會是文法書裡頭或上課用句行本學到的。有可能是在看童書中,因為 repeated exposure (反覆接觸到),而內化的句型。
【我想說的】
從不斷地分析大量的 language data、大量閱讀語言習得科學文獻、再輔以自身語言學習成功經驗驗證 (18歲通過日檢最高級、雅思滿分),我還是一再地想跟大家分享:「英文要學得有效率,方法一定要正確。」
而下面這 4 個勾,特別是台灣學生非常需要,過去傳統教學很少注重的:
✔︎ 從高頻錯誤出發,能夠真正打到痛點
✔︎ 刻意反覆出現一些不限語境使用的高頻用法
✔︎ 讓我們沈浸在語塊中學習
✔︎ 不讓內容太過複雜,反而喧賓奪主讓我們無法專注在「語言」的學習
這次與 VoiceTube Vclass 合作的課程,就是符合上面 4 個特點,想帶給大家最科學、學了後「最用得出來」的一套語言課程。65 折進入倒數幾天,人生最後一次把英文一起學好吧!
課程連結:https://bit.ly/2QLPhus
同時也有791部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅阿紅RedKai_遊戲頻道,也在其Youtube影片中提到,鬼滅の刃 / 竈門炭治郎 / 禰豆子 / 我妻善逸 / 嘴平伊之助 / 猗窩座 / 煉獄杏壽郎/ 鬼舞辻無慘 ►MyCard1000點立即抽👉https://my24.tw/B29s ►實況使用設備:👉 https://e.lga.to/redkai ►從今天訂閱阿紅👉https://goo.gl/...
「卡片分析」的推薦目錄:
- 關於卡片分析 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
- 關於卡片分析 在 大舊石 Bigoldstone Facebook 的最佳解答
- 關於卡片分析 在 神魔之塔 Tower of Saviors Facebook 的最讚貼文
- 關於卡片分析 在 阿紅RedKai_遊戲頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於卡片分析 在 阿紅RedKai_遊戲頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於卡片分析 在 小許 Youtube 的最佳解答
- 關於卡片分析 在 卡片分析 - YouTube 的評價
- 關於卡片分析 在 神魔之塔- 回鍋健檢及攻略區| [卡片分析-神貓大盜系列] 的評價
卡片分析 在 大舊石 Bigoldstone Facebook 的最佳解答
講左拍片就拍
今次搵埋大佬鬥雷
準時830 首播
認真玩膠GAME
#goodjob #switch #youtube首播
卡片分析 在 神魔之塔 Tower of Saviors Facebook 的最讚貼文
哈囉~各位老鐵們,我是小弟😂
在 1 月 3 日 (五) 全新地獄魔王 登場
在下方神魔小弟整理出達人的卡片分析
以及在遊戲內的實戰影片,提供給大家
做為參考哦~
【平民百姓】地獄魔王 紅影雙輝・文曲星與武曲星
精屁分析:https://bit.ly/2QpTSBh
【神魔之塔】地獄魔王 紅影雙輝・文曲星與武曲星
實戰演示:https://bit.ly/2MA0iN3
卡片分析 在 阿紅RedKai_遊戲頻道 Youtube 的最佳貼文
鬼滅の刃 / 竈門炭治郎 / 禰豆子 / 我妻善逸 / 嘴平伊之助 / 猗窩座 / 煉獄杏壽郎/ 鬼舞辻無慘
►MyCard1000點立即抽👉https://my24.tw/B29s
►實況使用設備:👉 https://e.lga.to/redkai
►從今天訂閱阿紅👉https://goo.gl/raOeW8
我是阿紅RedKai
如果生命有一件必須完成的事情
我想就是玩過好玩的遊戲
玩遊戲不可能一個人
所以
一起玩吧(◎`•ω•')人('•ω•`*)。
▌RedKai。主頻道 (Gaming channel)
☞https://goo.gl/WlI3Qv
▌RedKai。第二頻道 (second channel)
☞https://goo.gl/raOeW8
#阿紅實況
卡片分析 在 阿紅RedKai_遊戲頻道 Youtube 的最讚貼文
復刻地獄級『生命之輪的運轉』及『隕落的星耀』 復刻挑戰任務『和雲飄遊之旅』小輪迴
►實況使用設備:👉 https://e.lga.to/redkai
命軸剝奪 ‧ 諾索斯 星辰之理 ‧ 蘇因 蜃樓星火 ‧ 伊斯塔
►從今天訂閱阿紅👉https://goo.gl/raOeW8
神魔之塔 TowerofSaviors
我是阿紅RedKai
如果生命有一件必須完成的事情
我想就是玩過好玩的遊戲
玩遊戲不可能一個人
所以
一起玩吧(◎`•ω•')人('•ω•`*)。
▌RedKai。主頻道 (Gaming channel)
☞https://goo.gl/WlI3Qv
▌RedKai。第二頻道 (second channel)
☞https://goo.gl/raOeW8
#阿紅實況
卡片分析 在 小許 Youtube 的最佳解答
憤怒之罪‧梅里奧達斯|魔神化‧梅里奧達斯|伊麗莎白|
怠惰之罪‧金恩|貪婪之罪‧班|伊蓮恩|色慾之罪‧哥塞爾|傲慢之罪‧艾斯卡諾|信仰‧梅拉斯丘拉|安息‧葛羅基西尼亞|忍耐‧多羅爾|四大天使長‧流德雪爾|
合作邀約信箱👉syuauke7828@gmail.com
生活頻道https://www.youtube.com/channel/UCOxQGPfcHEIl8NqMymGLHUw
FB粉絲團👉https://www.facebook.com/Hsu0208/
妹子照都在IG👉syuauke
快加入會員👉獲得小許Q版徽章 還可以在聊天室使用專屬貼圖
https://www.youtube.com/channel/UCnfQv7kzO0AWxGursU1GSKg/join
經濟許可歡迎贊助
PayPal👉https://www.twitchalerts.com/donate/hsu0208
歐付寶👉https://payment.allpay.com.tw/Broadcaster/Donate/D2C37CCB1BC34015B251BC8A665C97CB
卡片分析 在 神魔之塔- 回鍋健檢及攻略區| [卡片分析-神貓大盜系列] 的推薦與評價
[卡片分析-神貓大盜系列] 一.前言: 這個版本的新系列獨立抽卡機卡片,在這週五即將三大獎機率加倍,所以就來為各位指引明路,讓各位的練卡少走冤枉路。 二. ... <看更多>
卡片分析 在 卡片分析 - YouTube 的推薦與評價
新卡的評論與分析. ... <看更多>