［向我們的外交人員致敬🙏🏻🙇🏻♀️］
其實德國結婚的文件準備說麻煩也麻煩，但是說真的很難倒也不是那麼難，最讓人心累的是，當一切文件都齊全的時候，對方卻用自己的無知硬是說你的文件不合標準而退件，你明知自己是正確的，但是卻無能為力。
在文件送出後兩週，我們收到案件被駁回的通知，我打去詢問理由，對方說我的不管是戶籍謄本、出生證明還是單身證明⋯⋯怎麼全都只是一張普通A4紙呢？！這確定是正本嗎？！還是根本誰都可以印，看起來就是假的啊！然後為什麼印章墨水是黑色不是藍色？！
我說：後面都有官印，翻譯文件上連印章都有翻，印章墨水要什麼顏色我管不著啊！！！而且這紙也是這些機關的特殊用紙，一般人拿不到這種紙，再說我們國家的文件就長這樣，再多也沒有了，你不能叫我硬是去弄一張我們國家沒有的文件，那才真正叫偽造！！！
對方被我講得無話可說，就用非常不耐煩的語氣說：這不是我的工作，妳要自己去證明妳這些文件是真的。
所有官印都在你到底還要我證明什麼？！然後官印你都不信了，我還能怎麼證明？！而且這裡的駐德代表處也都蓋章表示文件全是正本了，根本存心找麻煩。
所以我打去漢堡辦事處求救，一打去他們把我的檔案調出來
：啊！我們記得妳的檔案，因為實在是太齊全了，很少有人文件可以準備得這麼齊，讓我們只需要蓋章就好！
我：可是我被退件了⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯😶
在這裡真的要大大讚揚我們的漢堡辦事處，他們真的能讓海外國民完全信任和安心，不只是汪洋中的浮木，根本就是汪洋中開來救你的航空母艦💗💗💗
向代表處講完原因後，承辦員叫我打給法院，叫法院直接聯絡她，由代表處親自向他們解釋並證明，這個瞬間，我完全的感受到領事館保護自己公民的氣勢。
聯繫法院跟他們說我們代表處的解決方案，這邊法院又再次對我秀了他們出生沒帶腦的下限，法院說：我不要打這通電話，不是我的工作～然後就把電話掛了⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯😶
電話掛了之後把他祖宗十八代問候了一輪，他家往後的子子孫孫絕對都會沒屁眼！！！
又一次聯絡漢堡辦事處，跟他們講這個結果，他們也傻眼，然後保證馬上召開主管會議，一定在三天內給我答案，同時間ND也再次聯絡地方法院，並且警告他們：不要覺得我們是外國人就不會請律師、就不敢告他們！
最後我們得到地方法院想的一個爛方法—我自己再寫一封親筆信說我的所有文件都是正本無誤，然後簽名⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯😶
在這過程當中，漢堡辦事處也一直很積極的主動聯繫詢問進度，最後我跟辦事處人員決定，我寫這封法院要的親筆信，並在信末寫上：如有疑慮，請聯繫台北漢堡代表處。然後留了這位承辦員的電話。
經過這件事後，我對我們的外交人員有了無限的崇拜，就連外配ND也露出崇拜又羨慕的眼神說：你們的外交人員真的很專業，我非常確定，要是出問題的是我的文件，印尼大使館絕對不會這麼護著自己的公民，也絕對辦不到讓國民這麼安心。
這位外配，我是不是早跟你說過，我的國家就是比你的厲害😏
一個禮拜後我們就收到了法院審核通過的通知，然後親自打來向我們道歉，說真的是他們的過失，是他們對台灣文件的經驗不足，上一個在這裡辦登記結婚的台灣人已經是15年前了，所以他們才會犯這種錯。反正道歉歸道歉，他們就是不想承認自己效率差態度也差這件事～
只是不知道他們有沒有打給辦事處，有的話他們應該是有被臭罵一頓，因為⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
我們的外交人員對這件事也很！火！大！因為代表處都蓋章證明了，對方還以印章/紙不合為由駁回，那就是在質疑領事館的效力！！！
真差點對法院說出：你知道我是誰嗎？？？！！！😂😂😂
其實我誰都不是，我只是一般路人，但是我有我們外交部撐腰！！！！！！
#我後台很硬
#我最硬的後台就是我的國家
番外篇：接到退件通知那天，正好是志玲姐姐宣布閃婚的那天！！！這個新聞真的是普天同慶、哀嚎聲也遍野，可是相形之下，我的處境卻成了最好笑的對比。我也找到了這個對的人，但是我們因為紙/印章不合不能結婚⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯這理由真的讓我大笑，笑到眼淚潰堤。
很多人結不了婚是因為個性不合、未來目標不合、理念不合、雙方家庭不合，我們是因為文件上的印章不合。結婚不是應該是兩個人的事嗎！？什麼時候竟然輪的到一個完全不相干的陌生人用一個「章不對」的理由來判定這兩個陌生人能不能結婚！？
我開始陷入自己思緒的死胡同，我到底做錯什麼，需要受到這樣的刁難？是我要的太多嗎？我沒想過要發大財要嫁豪門，我也沒想要不勞而獲，我每天也是老老實實做我該做的工作，然後想找個對的人平靜過日子，我要的過分了嗎？如果我們兩個都是台灣人，在台灣去戶政登記，30分鐘搞定，可是因為他不是台灣人，而且他來自台灣認定很喜歡假結婚的國家之一，所以在台灣登記被刁難；在他的國家，因為我是外國人，因為我沒有宗教，要登記也是困難重重，於是我們只能在這裡，一個我們都被認定為外國人的地方結婚，沒想到依然是不打算給我們一條活路。為了這件事不知道掉過幾次眼淚，每一次真的都是大珠小珠落玉盤那種哭法，這一刻我體認到，原來國籍也是那麼重要的一件事，這世上從來就沒有真正的平等。
印尼 翻譯文件 在 印尼文翻譯社推薦，幫您搞定印尼語文件精準翻譯 的相關結果
印尼 文翻譯文件類別從個人資料、學術論文、影音資料，到商務文件、法律文件、企業網站...等，各類文件都可以找到合適的專家提供翻譯服務。而翻譯主題也不侷限於特定 ... ... <看更多>