#處長的日常
#越好聽印好記
#多元伴讀時光
#他鄉亦是故鄉
#新住民媽媽ㄟ故事
在台灣大家認為檳榔是致癌物，嚼檳榔有礙觀瞻有害健康，但是在越南傳統婚禮上，檳榔及荖葉卻是不可或缺的聘禮，因為它背後有個感人的愛情故事⋯，印尼人在舉行祭拜儀式、慶祝重要節日或家庭聚會時，必見的錐米黃姜飯（Nasi Tumpeng）搭配7道菜，象徵著對山神的敬意，期許生活更上ㄧ層，同時也勉勵努力工作與互助和諧的態度⋯許多來自新住民在地的文化皆富有正面意義，值得我們細細品味。
雲林是個有溫情的地方，我們有來自不同國家的新住民（約16000人），每個人都有著珍貴的文化背景，透過閱讀讓我們更了解彼此，
很開心今天早上與會了我們去年出版的繪本「越好聽，印好記」的六位新住民的作者，由她們親身細說家鄉的故事⋯⋯
此外鐵處長也要跟大家分享一下在文觀處圖書館三樓分區資源中心中心以「文化創意」、「多元文化」、「知識性」、「青少年」等4大類別主題為建立原則，並提供多國語言圖書(西文、日文、越南、泰國、馬來西亞、印尼、緬甸、柬埔寨、印度)提供給讀者借閱喔！
▪️鐵處長小提醒:
「多元閱讀-伴讀時光」
心得抽獎活動第二彈來囉！
這集要跟大家分享的故事：「Taste of Huwei 虎尾的味道」來自俄羅斯同時也是台灣女婿的藝術家林仁亞(Evgeny Bondarenko) 擅長用敏銳的觀察及手中的畫筆，將眼中看到的及內心感受轉化成一幅幅細膩的畫作，2020年受到雲林故事館的邀請親自走讀虎尾小鎮，將虎尾歷史景點作為創作素材仁亞筆下的虎尾會是甚麼模樣呢？邀請您一起來收看👀「多元閱讀-伴讀時光第二集：虎尾的味道」
影片連結：https://youtu.be/fPUbEQeg3g8
[閱讀心得抽獎]
活動期間：8/29 - 9/11
活動方式：此篇貼文下方留言撰寫150-200字的閱讀心得
抽獎日：9/12中午過後，抽出三位幸運讀友
印度印尼語言 在 Re: [問題] 馬來文和印尼文是可以互通的嗎? - 看板Malaysia 的推薦與評價
**** 如果可以 我一定要學馬來文或印尼文!!!!
原PO, 說真的, 你會了! 有可以跟2億多的人溝通了.(全世界也才50億人口)
基本上就是有些用辭會有點差異!!! (類似...福建話:水翁,台語:蓮霧)
看到你結論的這句話"如果可以 我一定要學馬來文或印尼文"
我想大家不管大馬, 印尼兩果語言的差異... 都會很鼓勵你去學的!!
加油!!
※ 引述《trousersnake (我的靈魂是誰)》之銘言：
: 如題 因為我有點想學印尼文
: 之前自助旅行去馬來西亞 還有印尼
: 發現這兩種語言 口語使用的辭彙 好像一樣的樣子
: 我不太確定 馬來西亞人和印尼人可以完全沒有障礙的溝通嗎
: 這兩種語言 是同一種語言嗎 如果學了其中一種
: 可以兩國都通用嗎? 如果可以 我一定要學馬來文或印尼文
: 因為真的太實用了!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.27.47
... <看更多>