Search
【御街行 🍂 秋日懷舊】
紛紛墜葉飄香砌。
夜寂靜，寒聲碎。
真珠簾卷玉樓空，
天淡銀河垂地。 --- 宋詞，范仲淹
.
前幾天下班後貓兒跟著學生時代的摯友沿著這條深秋小溪散步，在她家附近欣賞夕陽西落。
.
仲秋樹葉掉得快🍂我們以相同速度的步伐踩著溪畔微微隆起散落滿地的枯葉...腳邊持續而平穩的莎莎做響，讓我想起范仲淹這首宋詞：紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜，寒聲碎...
.
雖然眼前沒有『真珠簾卷』，但『玉樓空』卻是真的！
.
乾枯樹枝隱隱約約的後方🏰灰白色的薩爾斯城堡目前狀態完全就是『玉樓空』😢由於疫情日趨嚴峻，第二波奧地利封城禁令公布所有博物館&名勝古蹟&城堡都得關閉...所以處處玉樓空。
.
此詞的後段還有一句『長是人千里』現在的狀態真的是人與人要保持"千里"才安全😂
.
深秋向晚，貓兒胡亂解詞！應該需要些酒精來助興，學學古人把酒言歡＆吟詩作對，順便做體內消毒😹開玩笑(請勿上心啊)。
.
#奧地利 #薩爾斯堡 #生活日記 #開動with貓 #Austria #Salzburg #KaidongWithKat
※聯經出版 宋詞年曆書分享※
范仲淹〈御街行．秋日懷舊〉
紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長是人千里。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭敧，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相迴避。
※
羅任玲〈寒露之後〉（節錄）
3
那是她的
最後一個夏季。
憑什麼我也以為
還有很多晴雨
夏日
去看我想看的黃昏
把漂泊清掃
寫我 想寫的字
4
寫我 想寫的字
生命的寒露。
美善還在長大
織出一張萬物的臉
（曾經那也是祂
荒廢的領地）
蘋果樹下眾多的腳
無聲奔馳
收穫了一枚深秋的蛇信。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#陳宛詩 手寫，Instagram：wanshihchen
#陳琳 簡析，粉專 陳琳 linlin，Instagram：linlin_breathe
中秋過後，秋意也漸漸濃了。在寒露的今天，分享北宋名臣范仲淹這首〈御街行．秋日懷舊〉，詞人描寫了在秋日的夜晚，思念的心境，因與對方離別已久，思念之情也就更為濃烈，以至於「都來此事，眉間心上，無計相迴避。」將無處可躲的思念、情感表露無遺。
秋日思念的情緒，於現代詩裡也有能與之相和的作品。在羅任玲〈寒露之後〉中，詩人描寫了母親過世後，思念母親的種種生活片段，更在字句間透露出哀惋的悔意：「那是她的／最後一個夏季。／憑什麼我也以為／還有很多晴雨／夏日」。
〈御街行．秋日懷舊〉表達的思念是具有濃烈色彩，而〈寒露之後〉所表達的則是清淡卻悠長的思念。閱讀詞作、詩作的同時，對照古今傳達思念的文學手法，亦有相通之處。
※書籍簡介（擷自書介）
《#一日一宋詞，#此情在心頭》（聯經出版，將於10月15日上市），是一本手工裝幀的美麗宋詞萬年曆，當中收錄了180首宋詞，並配合中國古典名畫入冊。「春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。」在本書中，入選詞作貼合四時風物，也選配了涵義相近的中國歷代繪畫。讓讀者在吟詞賞畫中，具體而微地體會宋詞之美。
※〈#寒露之後〉收錄於羅任玲詩集《#初生的白》（#聯經出版，2017年10月），我們曾分享過全詩，讀寫網址（#阿雅 朗讀，#賴位政 手寫）如附：https://youtu.be/ThNMwM7QIv4
