Search
請原民會出來解釋一下這種官方帶頭違背當事人命名意願的情況要怎麼處理。
-----
轉自 Wubing Akaw
我們銅門村的太魯閣族都有自己的家族名一直到重光村，這也牽連著傳統領域的劃分。
然而依據 原住民族委員會 依原住民身分法制訂給戶政事務所的指導規則中規定：「太魯閣族沒有家族名」但原則只要符合規定「我名+父名」在最後的審查原則仍須「尊重當事人意願」，但我就是要我要附帶家族名，結果他們（戶政事務所）就在請示原委會，而我現在只能依規定僅使用我名與父名；同時在指導規則中，沒有拉阿魯阿族和卡那卡那富族的登記方法，我問戶籍員，他告訴我如果按該指導規則，他們就不能登記傳統姓名。
這不是很荒謬嗎？
#無家可歸的太魯閣族人
#最後一本IKEA型錄 🇸🇪🛋️📖👋
「IKEA目錄宣布走入歷史...」12月7日，瑞典宜家家具（IKEA）正式宣布，將停止刊印IKEA家具的「年度家具目錄」（The IKEA Catalogue），10月剛上市的2021年目錄，將成為歷史上「最後一本目錄」。有著超長的70年發行歷史、每年印刷高達兩億本的家具目錄，將在2022年同時停止紙本和電子版。IKEA對此表示，「這是一個令人感傷，但理性的抉擇。」
事實上，IKEA已經討論停刊目錄多年。原因之一，是IKEA長期以環保減碳，作為該集團重點經營的品牌形象，例如希望在2030年以前可以完全實踐「氣候正效益」政策（Climate positive，意指該集團所產生的碳排放可以與減量的碳排放抵銷）、還有在部分國家開始回購二手家具，來抵銷黑色星期五造成的過度消費等等。因此每年印刷量高達兩億本、所有人都可免費索取的紙本目錄，自然也成為減碳應該檢討的項目之一。
但撇除環保之外，另一個更務實的原因，則是逐年提升的網路零售生態，大大改變了人們對紙本目錄的需求。根據《Business Insider》報導，在武漢肺炎尚未來襲的2019年，IKEA的全球線上零售數量，就已經提升了45%。因為零售習慣改變、消費者們更傾向在官方網站、app上瀏覽產品與搭配風格照，電子版目錄儘管從2000年就同步放上網，但實際使用需求仍然不高。
回顧IKEA型錄歷史，根據官方網站資料，最早的目錄，是1951年由創辦人英格瓦．坎普拉（Ingvar Kamprad）親自撰寫而成的。IKEA剛成立之初，只是瑞典南方偏遠小鎮阿姆胡特（Älmhult）的一家家具店，主打廉價質優的家具，當時坎普拉為接觸到更多顧客，才以郵購型錄的方式，進行宣傳與銷售。
根據《彭博》報導，從50年代剛創立時只有意象圖的封面，到60年代開始出現家庭情境圖：溫暖的扶手長沙發、堆滿木材的火爐、舒適的地毯與盆栽；70年代封面首次出現電視機、有模特兒在裏頭坐臥起居、也有太空時期（Space Age）的流線型與球狀家具；80年代開始出現兒童為主角、兒童專用的廚房用具；90年代開始出現單人空間與臥房當封面；1997年更首度出現了家用電腦。IKEA的家具型錄，與其說只是商品購物目錄，倒不如說更反映了不同世代的人，對於「家居生活」的理想模樣。
另外，IKEA目錄也是全球許多人認識瑞典文化的起因。《NPR》報導，IKEA的家具目錄，以向外國人介紹瑞典語單詞聞名，在命名產品時都依照特定的規則，介紹瑞典單字。例如，書架都是各種職業、廚房用品都是文法連接詞、桌椅是用男性名字命名、織品布料是女性名字、各種燈具，則是音樂與科學專有名詞、還有月份跟季節在做命名的。
「這七十年來，目錄幾乎是我們最特別、也有指標性的產品，裡面的居家靈感也啟發了全世界無數的人。」IKEA所屬的英特宜家（Inter IKEA Systems）集團常務董事格魯斯（Konrad Gruss）正如此表示。不只是與《聖經》、《可蘭經》、《哈利波特》系列等並列世界上最暢銷的書籍之一，包含70種版本、32種語言，也正是這種獨特文案與商品形象，讓每年無數的「IKEA目錄」粉絲引頸期盼發行日、並收藏這份刊物。
重新回看IKEA停印目錄的決策，除了代表環境保護很重要、大眾消費習慣改變之外，或許也是一個讓人重新反思快速消費主義、過度強調物質文明的時刻。
IKEA所精心塑造的品牌形象：溫暖正向、永續發展、重視人權、發揚瑞典傳統文化，似乎也逐漸與某種消費認同緊緊連結。正如那部不能說出口的電影《鬥陣俱樂部》（Fight Club）中，愛德華諾頓光屁股坐在馬桶上，不停翻閱IKEA目錄的諷刺場景：「如果看到一張上面印著『陰陽』的茶几，我就忍不住想買。我常常一邊翻著目錄一邊困惑的想『怎樣的餐具擺設，才能定義我是怎樣的人？』所以我就忍不住買了每一套。就算買到上面有小氣泡與缺陷的玻璃碗盤，那也是一定是證明了它們是由從某個地方誠實、單純、勤奮的原住民所製作的。」當發行70年的商品目錄走入歷史記憶，或許經典電影場景不會再回來，但這個物質消費主義扣合自我認同的難題，卻仍然沒有最佳的答案。
Photo Credit：法新社／2021年的IKEA末代型錄、IKEA／1962年封面出現家居情境圖、IKEA／1969年出現電視、IKEA／歷代型錄照片排排站
#我都念IKEA #被家具耽誤的肉丸店 #IKEA #IKEACatalogue #家具 #肉丸 #fightclub #鬥陣俱樂部規則第一條 #艾德華諾頓 #歷史的眼淚 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
你回復傳統名字了嗎❓ #文末贈獎
📌日治時期臺灣總督府在1940年修正戶口規則，許多人在後來的皇民化運動中改用日式姓名。國民政府來台後，1945年頒布了「臺灣省人民回復原有姓名辦法」，⚠強制原住民必須「參照中國姓名自訂姓名」。這樣的行政命令對原住民族傳統命名文化，造成非常深遠的傷害🚫。
📌1984年起的正名運動不僅是爭取集體的名稱而已，更包含了個人與文化空間的命名權利。自1995年修正「姓名條例」，✍開放登記傳統名字後，目前原住民族已有3萬1千餘人回復傳統名字🙌。
-----------------------------------------------
🕵看題目回答問題，就有機會獲得「手機擴音座」（25名）唷～
🗓活動期間：即日起～8/4(二)18:00止
✅請族人依照自己是否有回復傳統名字回答下列問題（回答文字不限）：
1.如果你已經使用傳統名字，是一出生就登記使用傳統名字？還是在什麼時候回復登記傳統名字？日常生活中有沒有因為使用傳統名字，而遇到有趣的事情或是有遇到什麼困擾？
2.如果你尚未回復傳統名字，是因為覺得回復的手續很麻煩，還是會擔心遇到什麼問題或困擾呢？
📜活動規範➡️ https://reurl.cc/O1R4ly
