Search
花痴韓劇隨筆➜ www.SiuTung.com/2014/07/tvn-king-of-high-school.html
《高校處世王》簡單來說就像《原來是美男》般一樣外貌的兄弟，高中生弟弟假扮哥哥混入了不熟悉的大人世界工作，遇上了女主角的故事。這不是校園劇，談的是辦公室戀愛。之前有看過《主君的太陽》和電影《No Breathing》沒有被徐仁國吸引，想不到他非常適合演熱血陽光少年，演來放得很開，演18歲時可以很白痴，但演辦公室戲時也有幹練一面，看後會好愛他的角色! 快啲一齊追啦
#徐仁國 #高校處世王 #SEOINGUK #고교처세왕 #李荷娜 #李秀赫 #韓劇
好啦! 今天有私房音樂~ 這位女孩! 很正 ! 演技 也是沒話說~
他就是最近 很火紅的韓劇 "繼承者們" 的女主角~朴信惠 !!
分享一下 簡單的介紹:(以下是恆星 我自己稍微整理啦~)
朴信惠
11歲的時候，得到師父李承煥的發掘，簽約成為其經紀公司藝人，當年出道拍攝了第一部MV李承煥的《愛嗎》
2004~2005年之間朴信惠接拍了中韓合作的《飛天舞》又接演了獨幕劇《新爸爸二十九》，水木劇《可愛還是瘋狂》等電視劇，每一部戲劇都塑造了不同性格的角色，也為朴信惠之後的表演做好了基礎。2006年因《天國的階梯》之後的再次合作， 拍攝了日韓合拍劇《天國的樹》，成功塑造了銀幕情侶形象。
2007年6月~2008年6月朴信惠被選為MBC綜藝節目《幻想的同桌》主持人，在演戲之外也鍛鍊了其他才能，2007年MBC演藝大獎中得到MC新人獎。
2009年10月，與張根碩合作電視劇《原來是美男》，在劇中一人分飾雙胞胎兄妹。見習修女高美女偶然中代替了雙胞胎哥哥高美男成為偶像組合A.N.JELL的一員，與張根碩飾演的樂團主唱黃泰京上演了一段浪漫的愛情故事。在全亞洲造成很大的轟動，劇中的故事一如洪氏姐妹風格的悲喜交加，朴信惠展示了她活潑伶俐的一面，也在哭戲中很好的詮釋了角色的情感。2010年3月，朴信惠與演員宋仲基被選為11屆全州國際電影節宣傳大使。被譽為「擔負著韓國電影界的未來的演員」
2012年 繼承者們 這部電視偶像劇 真的人氣指數又飆高！
今天的私房音樂~送上 朴信惠-STORY! 好抒情~
https://www.youtube.com/watch?v=-oEVfR4nWoQ
最近有幾部新戲陸續上檔，你看了哪幾部？又，你喜歡哪幾部？以下四部我都開看了，簡單分享一下我的個人心得吧。
還沒開看怕被雷到的話，請慎入喔。
Who Are You（후아유）
tvN 2013/07/29起播出的月火劇，已播出4集，預定16集
主演：蘇怡賢、玉澤演、金材昱
我對女主角無感，我是衝著（準備來給觀眾愛的）男二金材昱看的，金材昱完全符合我對韓國帥男人的標準：有臉蛋、有身材、有身高、有演技（算有吧XD），而且很不巧也是rocker!!! 是壞壞惹人愛的那種，退伍後的他更添熟男韻味了啊。我雖然不想承認但不得不說，他應該就是男二命，很難有機會上到男一吧。
對於玉代理，覺得還不錯，看過我結後也算欣賞他，畢竟也是各方面條件都出色的優秀高材生啊。對比他在《Dream High》裡的角色，我突然驚覺當年的高中生長大了，他在你是誰裡完全成熟、man多了啊！這部戲的男二很苦情，一出場就被斃掉，接下來以對男一不具威脅的鬼魂身分、第四集ending總算在女一面前出現，接下來就等女主角慢慢恢復記憶想起什麼後，抽絲剝繭地幫他破案吧。
身為警察的女主角可以看見鬼，在鬼魂提示下而幫枉死者破案，這本身就是很好發揮的戲劇題材，賣點當然是在偵查自己的未婚夫懸案的過程吧！為了讓材昱能多多出場，我不希望他的案子在兩集內水落石出，可得要撐到最後一集才好。既然《TEN》裡的膠帶殺人都可以跨兩季還沒結論，這case在最後一集才破案應該也還OK吧。
另外我很好奇的是，在非常講究輩份和職場倫理的韓國，為何男主角膽敢對自己的上司講話如此直白沒禮貌呢？還有，女主角知道自己的特異功能後，第一次見鬼被嚇到想逃可以理解，但第二回就該拿出身為警察的職業敏感度來對應，而不是只會瞪大眼睛、繼續跑給鬼追啊？！
Good Doctor（굿 닥터）
KBS 2013/08/05起播出的月火劇，已播出2集，預定20集
主演：周元、文彩元、朱相昱
直接說結論：這四部裡首推這部。
主演陣容堅強不說，題材又是很好發揮的醫學劇，只是這裡加入了一個很特別的元素：一位擁有天才般醫學專業能力的人卻是自閉兒，在進入一流醫院後對體制的衝撞會發生什麼樣的火花？
周元的演員之路算是很順遂的一位，以音樂劇出道，首次跨足電視劇演出《麵包王金卓求》男二之後一炮而紅，接著就躍上新生代男一之列（我沒看烏鵲橋，不知是不是男一）、平均每年一部電視劇作品（今年已經兩部了），收視表現幾乎都不差（正確說，只有上一部差了點），他的演技也透過這些作品一路成長精進，演出自閉兒施溫更是一大挑戰。
施溫的成長過程中有兩位貴人，先是哥哥（親情趴真的無敵催淚），接著是醫院院長，兩個人都是願意押上一切來保護施溫的人，可以想像女主角允書和金教授也會加入呵護施溫的行列（雖然方法不同）。而因為純真的施溫有話直說的孩子性格，在與已社會化的大人交手所產生的火花，意外製造了許多效果，如：轉過頭、我肚子不餓，但是....等。
女主角和男配角（《TEN》裡的怪異性格帥組長）我也蠻喜歡的，這裡就不多提了。我猜想接下來的劇情發展可能是，允書崇拜金教授、但會慢慢把關注焦點移到施溫身上，金教授會慢慢喜歡允書......接下來就看院長會不會被鬥下台、與施溫共處的醫生群們會有什麼改變吧！
沒在練身材的周元光著上半身露點刷牙演出，真是難為他了.....雖然這樣會比較有說服力...XD
主君的太陽（주군의 태양）
SBS 2013/08/07起播出的水木劇，已播出2集，預定16集
主演：蘇志燮、孔曉振
一樣先說結論：這四部裡對劇情最無期待值的就屬這部。（但為了帥大叔無論如何都會挺到底）
如果你看過編劇洪氏姊妹的其他作品（豪傑春香、我的女孩、快刀洪吉童、原來是美男、我女友是九尾狐、最佳愛情、Big），就能明白我這句話的意思。
我很訝異蘇大叔是哪跟筋不對勁居然願意接演愛情喜劇，他自己也說這是他第一次演富二代角色（機車樣大概就是獨孤真CEO版吧），到哪都有人伺候著，只要走走路講講話沒啥動作戲地，他有些不太習慣。看這部戲當然是為了帥大叔沒別的原因，反正就是看主君如何莫名其妙在意、愛上太陽（就像獨孤真愛上具愛貞那樣說服力很薄弱....），並因為太陽牽線化解他15年來的疑問與傷痛。
不知道多少女性觀眾羨慕太陽卯起來一直摸主君社長大人？主君一套套的正裝實在帥氣逼人，但，為何我一直覺得那些襯衫快被主君有料的胸膛撐開了？是我的錯覺嗎？......XD
雖然身為大企業社長不可以隨便賣肉，但我還是小小期待導演能為觀眾謀福利讓主君來個淋浴或裸身起床之類的，否則豈不太糟蹋蘇大叔名震江湖的好身材？！
Two Weeks（투윅스）
MBC 2013/08/07起播出的水木劇，已播出2集，預定16集
主演：李準基、金素妍、朴河宣
兩週是這四部裡劇情節奏最有張力的一部。
一個沒有生活目標、幫老大頂罪坐過兩次牢、自己道上人都瞧不起的混混，被陷害捲入一事件背後有重大陰謀的殺人案件，卻因為意外得知自己有一位八歲大的女兒而萌生活下去的動力，為了救患有白血症的女兒，他是否能即時趕上兩週後的手術完成骨髓移植讓女兒繼續活下去，並洗刷殺人罪名的冤屈呢？
男人當兵後就要有準備當爸的體認，準基和李東旭一樣，退伍後的第二部電視劇都是演孩子的爸，巧合的是，這部戲看起來很像《天命》的現代版，都是為了救女的爸爸被扣上殺人罪名後逃亡、洗刷冤屈，並一定要救活女兒的過程。在開始兩集裡看到準基（雖不掩帥氣）的混混樣實在很不習慣，但接下來會振作起來繼續帥氣下去吧。（好怕編劇接下來為了騙觀眾眼淚也給我來親情梗啊）
一開始我還搞不清楚誰是女一，看了兩集後，覺得應該是金素妍吧。看過愛上女主播、醫生冠軍、檢察官公主、IRIS後，就還蠻喜歡看他的演出，尤其是IRIS裡的存在感比女主角強啊。他在這部戲裡的檢察官角色，雖然和馬惠理公主大大相反，但卻一樣有韌性和傻氣，短髮的樣子真的很適合他說～
材昱、周元劇照已貼過，這回奉上帥大叔照片一張。準基下一回就是你啊不要急喔~~~
真的高美男登场了！有个记者怀疑他是穿男装的朴信惠跟在后面！记者为了证明朴信惠是女人掀开她的衣服！但是这不是朴信惠而是真的哥哥出现了！ ... <看更多>
2013年台灣偶像劇，翻拍自韓國SBS水木迷你連續劇《原來是美男》。 ... 學習成為正式修女，突然殺出了人氣偶像組合A.N.JELL的經理人馬克，原來美女的雙胞胎哥哥高美男， ... ... <看更多>
原來是美男 哥哥 在 [好雷] 灌籃高手一刷日配二刷中配剛剛好! - 看板movie 的推薦與評價
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
身為大然版灌籃高手全套看過N遍、台詞都背到滾瓜爛熟的老fan
這次的電影版The First SLAM DUNK雖然有點小遺憾，但也覺得是誠意之作了，整體好評!
習慣所有外語的電影都看原音，所以首刷選擇日文版。
第一次看的時候對於球賽的演出表現很驚豔，動作超級流暢而且速度好快!
因此很多地方都是"咻"一下就過去了，覺得有點快要跟不上。
( 以前的動畫版我只看過幾集 因為受不了那個30分鐘球還沒過半場節奏... )
這次井上安排的方式是球賽穿插著宮城的回憶，一些漫畫有的劇情採迅速帶過的方式，
個人覺得對於完全沒看過《灌籃高手》的人來說，會比較難一開始就進入狀況；
但對太熟悉《灌籃高手》的fans來說，被刪去的劇情實在太多，
導致人物的情緒和心思被切得過於片段、不夠深刻而顯得有些零碎。
比如赤木覺醒前的小黑人惡魔有種滿滿的尷尬感、
流川一對一打不過澤北後決定傳球，那個微笑的前因後果...等等
看的時候覺得情緒醞釀不夠，所以常常有種"來得很突然"的感覺。
但想想要把這麼長的劇情濃縮在兩個多小時的電影裡實在是很難，而且重點都有帶到，
也就夠了。
( 櫻木受傷後的跑馬燈我看得眼淚直流，對整部灌籃高手的思念全部濃縮在裡面了啊QQ)
最後看到宮城也去了美國有點傻眼，流川勒??? XD
不過既然這部電影的主角是宮城，加上井上自己也有SD基金會，所以就接受了，
而且也沒說宮城去了美國，流川就不能去吧 XD
一刷完之後總覺得哪裡不太對，一種燃燒不完全的感覺。
加上這次的日文配音個人沒有很喜歡，覺得有些角色的聲音跟該角色的氣質不搭
( 尤其是流川楓!!! 戲份已經夠少了，連配音都不合，我好難過啊~~~~ )
想到以前在電視上看的中配版還不錯，加上片商很有誠意找來原班人馬，
所以二刷就決定看中文配音的試試看。
看完中配版後覺得很滿足!
首先是中配表現優異不會讓人出戲，櫻木的聲音很熟悉讓人很有親切感。
加上因為是中配&二刷，不需要再花心思看字幕，可以完全專注在畫面上，
投入感比起一刷時強很多，球賽的內容也不像一刷時快到無法看清細節。
二刷的時候可清楚看到所有人的站位( 包括一直在擋路的櫻木 XD )、
出現在觀眾席的魚住&海南隊 (但還是沒看到澤北爸，到底出現在哪?)、
和赤木擊掌後手腫起來從背景跑過去的櫻木....等等
還有一刷時沒特別注意到的，流川楓是整場除了女性角色外唯一有下睫毛的男人!!!XD
一刷時覺得球賽&宮城回憶的片段節奏落差太大
---球賽的速度快到無法跟上，切到回憶時卻會讓人覺得有點太過緩慢。
二刷時兩者奇妙地變得很平衡，不再有一刷時那種速差感。
總之一刷時那種燃燒不完全的感覺在二刷時很神奇的消失了，
但感動的地方還是一樣感動。
另外我也發現中配跟日配的翻譯有好多地方不一樣，有些地方我覺得中配翻得比較好，
可惜錯誤還是不少。(這點不管日配和中配都一樣，真可惜)
幾個比較有記憶的點 :
1.
國二三井與國一宮城偶遇那段，最後離開前朋友在場邊叫他"三井"，日配則是翻"小三"
屋頂打架時中配版有明確指出長髮角色是三井，日配版我忘記有沒有了。
個人覺得中配版這兩點這樣處理很不錯，
能讓沒看過灌籃高手的人知道這兩個角色都是三井，而不會黑人問號。
類似這樣的狀況中配版滿多的，有助於觀眾了解角色和情況。
2.
宮城讚嘆同年齡有澤北這種人的存在，想著對方應該過去17年都專注於籃球上，
中配版" 但這點我也一樣啊! " 日配版 " 但這點你(流川)也一樣吧!"
==> 原文是"你"，指的是流川，中配版不知為何要改成宮城在講自己。
3.
最後宮城突破包夾配上主題曲那段超燃畫面，中配是"上啊!宮城!"
日配則是"上啊!良田!" (這才是原文)
這一點我就覺得中配改成這樣有點可惜。
4. 比較離譜的錯誤:
安西教練和師母在慢跑那段，中配日配都翻錯。
安西教練說要不要跑慢一點，被師母打槍" 你可是前日本國家隊啊 "，結果被翻成
" 我(師母)可是前日本國家隊 "
沖繩山洞裡宮城回憶哥哥說要打倒山王，宗太自己演起了球賽，突然來了句"好痛"
中配日配都一樣，不知道是在翻啥 = =
櫻木受傷後問老爹最光榮的時刻是什麼時候，翻譯"全國大賽時嗎?" 中配日配都錯。
櫻木應該是說老爹以前當國手的時候，不是全國大賽的時候。
看過井上雄彥對於這次製作電影版的訪談後，我認為以後除非他授權，
不然應該是看不到灌籃高手這部作品再度影像化了。
雖然這次的電影版刪掉很多原作的劇情，讓想看這部分的老fan覺得有些遺憾。
( 尤其所有人都有回憶片段 就流川沒有，氣死!!! )
但從當初聽到要製作新的電影版( 那時候連是動畫還是真人都不曉得 )的忐忑、
看到上映前釋出的預告裡的畫風(主要是上色方式&3D建模表現)的不安，
都隨著電影的上映而煙消雲散。
井上很有誠意地製作了一部也許不是老fan心目中所期待、卻十分精彩的電影版。
只要不要抱著錯誤的期待( =從頭到尾把漫畫變成動畫的山王戰 )
一定可以在這部作品中找到很多樂趣和感動的!
一刷原汁原味日文版，二刷懷舊中配版 真的是剛剛好啊~~~
看完兩遍電影版後，想趁著長長的春節連假把書櫃裡那套灌籃高手拿出來複習了。(心)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.181.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674459395.A.BE9.html
經過這麼多年、加上最近補了井上出道作"紫色的楓"之後才發現，
原來流川不是帥哥 而是美男!!??? (後知後覺)
BTW 這部電影版 流川眼睛的特寫應該也是最多的(吧)
然後他的3D建模上手臂肌肉有點怪怪的 每次看都覺得不習慣XD
就....不要拘泥"17年" 而是"至今的人生都專注在籃球上" 這樣解讀就可以通了吧。
話說我是這次看電影版才意識到流川當時才15歲。
以現在的我來看，就是屁孩的年紀。 ( 題外話，原來流川的生日是1月1日XD )
但因為當初認識(?)流川時我還是小學生，
因此即使他永遠都不會長大，在我心目中流川還是一位大哥哥，這種感覺真奇妙XD
不過二刷時就沒有這種感覺了 很神奇XD
雖然我舊版動畫也看很少 但當初看的時候沒有違和感
( 非情懷問題 因為以前我也沒怎麼看動畫版 純粹覺得聲音表現不喜歡 )
魚住有一幕有蹲在櫻木軍團&彩子前面 赤木在對抗和田那段劇情的前後
話說有人說有澤北爸 到底在哪?
※ 編輯: Midiya (111.251.171.38 臺灣), 01/26/2023 17:30:25
... <看更多>