8月1日世界原住民日,由原住民族委員會主辦、外交部協辦並經蔡英文總統親自出席之2018年南島民族論壇開幕典禮,原住民族委員會所屬原住民族文化發展中心(前文化園區管理局)未經奇美部落授權同意,即由其舞者逕行穿著奇美部落勇士(Ciopihay)服飾,表演Ciopihay階級之Pawali祭歌與舞蹈,此舉已嚴重侵害奇美部落之傳統智慧創作專用權。
Pawali祭歌係奇美部落年祭(Ilisin)時,為訓練男子年齡階層第二階級之Ciopihay體魄、耐力與默契所唱。四段旋律反覆吟唱時,須在每次高音配合轉換共六段舞步動作,舞步雄壯豪邁,且動作獨特寓有完整深刻之部落文化意涵。Ciopihay階級之服飾則包括鷹羽(opih)頭飾(rofrof)與長片裙(kayap),右小腿膝掛鈴鐺(coh’coh’),代表部落對該階級期待之負責、謙虛、勇敢保衛家園、辨明是非等文化意義。上述歌舞與服飾,均已於2018年4月,獲原住民族委員會認定登記並公告取得傳統智慧創作專用權(公告證書號數:美H000008號 / 阿美族奇美部落勇士(Ciopihay)服飾)、美CD000009號 / Pawali─Ciopihay舞蹈、歌曲/歌曲、舞蹈)。
原住民族傳統智慧創作保護條例於2007年經立法院三讀通過、總統明令公佈,2015年1月子法—原住民族傳統智慧保護實施辦法公告後,智慧創作專用權申請制度已正式實施。依該條例第10條,獲有專用權登記之奇美部落,專有前舉Ciopihay階級服飾與Pawali祭歌、舞蹈之智慧創作財產權與智慧創作人格權,不但有權禁止他人割裂變更其內容形式,且未經奇美部落同意,任何人均不得加以使用收益。違反者奇美部落除依同法第17條請求排除外,尚得依第18條要求賠償所受損害,最高額度可至新台幣六百萬元。
原住民族文化發展中心未經奇美部落授權同意,逕由舞者穿著Ciopihay階級服飾,公開表演Pawali祭歌與舞蹈,違反原住民族傳統智慧創作保護條例多項規定,侵害奇美部落之傳統智慧創作專用人格權與財產權,違法事實昭然若揭,不容抵賴。原住民族委員會身兼2018年南島民族論壇主辦單位,與原住民族傳統智慧創作保護條例之主管機關,竟允許下屬機關知法犯法、公然侵害法定權利,與共同侵權人又有何異?奇美部落謹以此函,正式要求原住民族委員會與原住民族文化發展中心,於文到後立刻補辦請求奇美部落授權同意事宜,並對違法侵權行為公開道歉,依相關侵權規定辦理,保證日後依原住民族傳統智慧創作保護條例,永不再犯,以昭公鑑,並正視聽。
受文者:原住民族委員會、原住民族委員會原住民族文化發展中心
副本:總統府、外交部
發文單位:阿美族奇美部落智慧創作專用權人
中 華 民 國 107 年 8 月 6 日
----------
圖引自蔡英文總統臉書
懶人包:goo.gl/ef9fRG
法律解釋:goo.gl/Whwunw
Search
原 住 民族傳統智慧創作專用權登記總表 在 原住民族傳統智慧創作保護瞭望台- Posts | Facebook 的推薦與評價
除了原民會為被告外,法院也確定將承包廠商優利公司列為共同被告。 奇美傳智專用權疑遭侵權地院將承包商列被告2021-10-20 IPCF-TITV 原文會原視新聞 ... <看更多>