【下雨天，打得揚起灰塵....】
最近韓國有個大新聞。
6月26日，一名23歲的體育界明日之星崔淑賢，因為長期遭受來自團隊教練、隊醫，甚至隊友的各種霸凌，自殺了。
五年前，還在讀高中生的時候，崔淑賢就進入韓國鐵人三項國家隊，同年即奪得亞洲鐵人三項錦標賽少年女子組銅牌。後來她加入的慶州市政廳鐵人三項隊，「是南韓在該領域中最頂尖的隊伍，曾連續獲得7屆全國競賽冠軍，也是南韓唯一奪得亞洲國際競賽金牌的隊伍。」
但從她死後所公開的一些錄音，可以聽到長期遭受這樣的霸凌：
崔淑賢因為有一餐喝了可樂而增重幾百克，惹得教練發怒，就逼她吃了總價20萬韓元（新台幣4900元）的麵包。吃到吐也得吃完才能睡覺。
常挨其他人用手搧或是用拖鞋打的耳光。教練、隊上學姊或團隊人員都打。有一次教練問她都訓練兩圈了，也沒吃飯，怎麼還變重。崔淑賢回答可能是喝太多水了。結果教練罰她3天不准吃飯，接著就打她耳光。
團隊物理治療師，和隊上學姊常常向她勒索金錢。她前後匯過1500萬韓元（約新台幣36萬元）給治療師和隊友的帳戶。
崔淑賢在慶州市政廳隊受不了長期的身心虐待，去年轉到釜山市政廳隊。
今年2月起向當地警察指控遭到教練虐待，再向韓國鐵人三項聯盟和體育與奧林匹克委員會提起申訴，但這兩個組織沒採取任何行動。所以她又再向韓國國家人權委員會投訴，說自己遭到各種身心虐待，「暴力恐嚇，甚至是無法用言語表達的性騷擾」。第二天就自殺了。
詳細的中文報導請看風傳媒這一篇：https://bit.ly/3dZz4ub
而不論懂不懂韓文，都請看這一則影片1:09 到 2:14 的地方。
https://bit.ly/3f0WwZk
這是隊醫在打了她兩次之後，第三次動手時候的錄音。
隊醫冷酷地要她把牙齒咬緊，準備挨揍。
崔淑賢顫泣著說知錯，會乖乖挨。
然後就是不知一拳拳還是一巴掌一巴掌用力打下去的聲音。
隊醫一面打一面訴說她的罪狀，崔淑賢則是繼續顫泣著應話。
最後教練則在旁邊說隊醫是為她好，她不想死的話就要聽話。
光聽聲音也讓人可以想像當時的場面，不寒而慄。
中文報導裡引述她一段話：「今天下雨了，我被打得很厲害……」
韓文把打得多厲害形容出來：「下雨天，打得可以揚起灰塵」。（下雨天濕氣重，是灰塵飛不起的時候。所以打得有多重就可想而知。）
我去看看韓國新聞網站。大多呼籲都是說這不是那一兩個教練或隊醫的問題，而是大韓體育協會的責任。
而儘管文在寅大統領也出面說話，文化體育部也出面組成了特別調查委員會，但顯然很多人都並沒指望。
2019年1月，摘下2面奧運金牌的女子短道滑冰隊隊長沈錫希，就出面控告教練趙宰範，說長期遭受毆打、性侵。當時大韓體育協會也出面道歉，說一定要全面改革。「但是到今天如何了？什麼也沒改變！」質疑的人說。
https://bit.ly/38uoI4g
厲害韓文 在 [閒聊] 塔史亮同時學中文跟韓文是不是很厲害? - 看板C_Chat 的推薦與評價