【#2019旅程回顧 (4) 琵琶湖單車之旅】
2019年來到尾聲，來回顧一下這一年小弟去過的地方，分享一些未寫下來的旅行故事。
今年4月初嘗試了一條熱門的日本單車路線──環最大湖泊琵琶湖琵琶湖一周。200公里全平路，3天可以輕鬆完成，算是入門級的中距離路線。米原車站還有不錯的公路車出租，配套服務齊全。
此路線最美時刻是4月中櫻花盛開時，海津大崎一段延綿4公里的櫻花路想必非常壯觀，可惜這一次早了一點來，櫻花還沒開。白鬚神社的水中大鳥居雖不及宮島的宏偉，但也是個不錯的打卡點。
又來分享一個旅程中的小插曲。
當天我正在路旁拍照，一位一看就知道從哪裡來的大媽突然走過來，一開口就跟我講普通話：
「（重北京腔）小伙子，你知道XXX怎麼去嗎？」
我皺一皺眉，用半秒檢視全身，我身上哪一部分透露了我會聽普通話？
沒有，絕對沒有，連外套都是日本牌子Montbell。
我一臉黑人問號，而大媽卻沒理我反應繼續自顧自問了一大堆東西。
最後，我裝作聽不懂，跟她講日文。
#去外國旅行不一定會講當地語言
#但憑甚麼覺得你遇到的人一定會你的語言呢
去Youtube看琵琶湖單車影片：
https://youtu.be/mIQ5J424Vos
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
追蹤阿翔的遊記 ，請將本專頁設定為「搶先看」及「開啟通知」，謝謝支持！
Follow IG 👉🏻 linuscheng1124
訂閱 Youtube 👉🏻 阿翔 Linus Cheng
去外國旅行不一定會講當地語言 在 [問題]有人完全不會英文就去美國自助的嗎? - 看板Ind-travel 的推薦與評價
※ 引述《chiang450 (chiang)》之銘言：
: 請問有沒有板友是不會英文
: 然後自助衝去美國玩的?
: 其實我一直很想要去美國玩
: 但是英文很爛很爛
: 所以每次都會成為我出發的阻撓....
: 我是想要自己一個人去旅遊的><
完全不會英文是沒辦法去美國自助旅行的
我覺得最起碼要求要到台灣國中三年級的英文程度
就等同於你去一個非洲偏遠小國自助
當地不講英文也不講中文
只講當地土著的方言
路上看板、店面招牌、道路指標、餐廳菜單等
全部寫的也是當地方言而沒有中英文
這樣即使你在台灣做足了功課
你敢去嗎
一遇到狀況就完蛋了
比手劃腳只能比一些簡單的
廁所在哪裡吃的餐廳在哪裡還容易比
吃壞肚子要去醫院勉強盡量比
護照掉了怎麼比
迷路了要找路怎麼比
很多事情即使最後終於用比手劃腳順利解決
旅遊的元氣也會大傷
所以要去美國自助旅行
英文雖然不用太好
但要有基本的程度
我個人認為這個門檻就是台灣國中三年級的英文程度
英文有聽說讀寫四個方面
台灣的英文教育是考試導向
著重在讀寫這方面
所以台灣人總體來說讀寫是比聽說要強的
我本人也是
我的英文程度雖然在台灣有唸到大學
可是真正到美國實際執行時
因為緊張等不知名原因
英文退化到只有國三的程度
雖然如此我還是在去年獨立完成了美西23天2人開車自助旅行
以下有幾點經驗可以分享﹕
1. 自助旅行的準備功課不外乎簽證、機票、旅館、交通、景點門票等
簽證機票在台灣用中文可以搞定
訂旅館有很多訂房網站都有中文也沒問題
交通方面如果是租車
租車網站很多也有中文
如果是搭乘大眾交通工具
相關網站就不一定有中文了
得在台灣花時間把長途巴士、市區公車、船票、哪裡上下車、班次時間等研究清楚
不然就要到美國隨遇而安
可是越隨遇而安就越需要英文
兩者之間要做個取捨
景點門票有些熱門的也要在台灣先訂好才行
比如說舊金山惡魔島的票
或是拉斯維加斯O秀的票
這些都要在台灣先研究清楚
2. 假設有台灣國中三年級的英文程度
這樣應該就可以自助旅行了
我個人覺得有一個原則就是
膽子要走在英文前面
這不是說可以隨便亂闖沒有顧忌
自身安全等基本觀念當然一定要顧
是說要鼓起勇氣開口說英文
不要因為害怕自己英文程度太差而不敢講
勇敢地把自己的破英文推銷出去就不會有太大問題
要傷腦筋的是老外而不是你
況且其實老外也不會很傷腦筋
就像你在台灣有外國人用破中文向你問路
對方雖然中文文法不通結結巴巴只能講單字
你還是可以聽得懂
是一樣的意思
3. 與老外對話時
聽的方面如果沒有把握
盡量請老外把重點寫下來
不要裝聽得懂一直ya ya ya
這樣會吃大虧
台灣人注重考試
讀的方面是聽說讀寫四個方面中最強的
寫下來你再慢慢研究絕對比較妥當
比起為了愛面子一直ya ya ya到最後一頭霧水要好很多
我曾經在歐洲某一個國家吃過大虧
去餐廳點蝦子
明明我聽服務生講sixteen歐元
結果最後結帳時變成sixty歐元
我到現在還覺得不是我聽錯而是我被坑了
但是當時沒有辦法形勢比人強
我還是乖乖付了60歐元
就當作是買一個經驗
後來我才知道碰到這種情形可以怎麼說
當下應該馬上問服務生
是one six還是six zero
直接一個數字一個數字唸出來
這樣比較不會吃到虧
4. 如果是自己開車
GPS可以設成中文基本上沒有太大的問題
但是路標或交通標誌等一閃即逝
雖然也是屬於讀的方面
但就不容許你看到再來慢慢想慢慢查字典了
所以基本的單字一定要先做好功課學清楚
比如說exit, left turn, car pool...等
這樣開車才不會危險
5. 買一本旅遊英文的簡單會話書
帶去美國可以臨時查
在台灣先讀懂當然是最好
旅遊英文書的程度都很簡單
不會超過台灣國中三年級
大概就是諸如廁所在哪裡、可以寄放行李嗎、可以算便宜一點嗎之類的簡單英文
也可以帶一個電子英漢字典隨時翻譯
很好用的
如果還是不行
可以買一本手指英文的書
就是書裡面有中英對照還有圖片
裡面有很多旅遊時可能遇到的狀況
比如說畫了一隻豬
中文寫豬肉
英文寫pork(不是寫pig)
這樣你如果去餐廳想點豬排
就直接把書翻到那一頁
用手指著豬的圖案叫服務生看
這樣就成功了
連開口都不用
不過書裡面的狀況有限
而且沒有享受到讓老外聽我們破英文的樂趣
這並不是一個正常的溝通方式
感覺好像是為了某些方面有障礙的人設計使用的
我不是很推薦這種方法
只是真的不行時拿來備用而已
6. 有一個好像是真實的案例
有人去餐廳點牛排
服務生問
How do you like your steak cooked?
結果他回答
Seven！
這樣的程度都可以去美國自助旅行了
應該可以給很多人極大的信心
臨時想的不是很完整差不多就這樣
總結一下
有台灣國中三年級的英文程度就可以去美國自助旅行了
需要的就是要鼓起勇氣開口說英文不要害怕
以及在台灣做好功課不要偷懶
再來就是帶好英文書或電子英漢字典隨時拿出來使用
對話沒有把握時盡量請老外把重點寫下來
不要裝聽得懂一直ya ya ya
希望你有一個成功的自助旅行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.21.138
... <看更多>