210912 ✨號錫쌤更新數則✨
今日文獻:
-蜜voice..南俊 ..
生日快樂 我的朋友😍🤩🥰
🎥https://reurl.cc/EZ70gR
-蜜voice…南俊2
生日快樂 我的隊長😝🤪😘
(因為號錫發現影片3年前南俊生日已上傳過所以這則刪除了)
180912🎥https://reurl.cc/yeZ8R2
-蜜舞.. 南俊 ..
生日快樂 我的brother
😇😇😇
🎥https://reurl.cc/gz7ANX
-(回覆第二則)
ㅋㅋㅋ原來是上傳過了的啊……..
漸漸地Hope Film的極限
-南俊…. 生日快樂 ㅠㅠㅠ😇😜
啊.. 有種都是已經上傳過了的感覺的照片餒
<<提那練肖威>>
號錫太可愛~
中午就說要去找南俊的照片了
結果找了那麼久
第二則就上傳了3年前南俊生日自己已經上傳過的影片😆
也是
手機珍藏的回憶這麼多還是3年前上傳的
會忘記也是正常的嘛~
後來上傳照片覺得都是已經上傳過的直接產生陰影😂
不過我們94賴這樣的友誼真是令人羨慕
在音樂上互相交流
在舞蹈上給予對方最大的鼓勵
兩個人是朋友是隊員更是相互扶持的兄弟
祝我們94寶們這樣珍貴的好感情可以綿延不絕友誼長存💜💜💜
***轉載請註明防彈幸福研究所***
「友誼長存日文」的推薦目錄:
- 關於友誼長存日文 在 BTS"my Euphoria : 防彈幸福研究所 Facebook 的最佳解答
- 關於友誼長存日文 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的精選貼文
- 關於友誼長存日文 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最佳解答
- 關於友誼長存日文 在 Re: [翻譯] 「友誼長存」的翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於友誼長存日文 在 友誼長存佳句的評價費用和推薦,DCARD - 教育學習補習資源網 的評價
- 關於友誼長存日文 在 日本供台124萬劑AZ 台北101點燈「友誼長存」致謝-民視新聞 的評價
- 關於友誼長存日文 在 日台友情Always Here ~花絮 的評價
友誼長存日文 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的精選貼文
【友誼長存!😘😘😘】
#日本 捐贈我國疫苗, #交通部觀光局 規劃在 #東奧 期間,跟日本知名連鎖超商合作,在店內的 #台灣茶 專區、放上" #台日加油、謝謝"的廣告,表達對日本的感謝。而東京奧運開幕前夕,「台日文化經濟協會」也號召近百家台灣企業和民間團體,一起在日本產經新聞刊登廣告,用 #台灣黑熊 和 #日本桃太郎 一起拔河的可愛圖案、感謝日本。 #總統蔡英文 也不忘呼籲民眾,防疫防颱的同時,也要幫我國選手集氣加油!💪💪💪
📌歡迎加入央廣Rti官方TG帳號📌
https://t.me/RadioTaiwan
📌Google新聞也可追蹤央廣Rti📌
https://reurl.cc/LdGL5L
友誼長存日文 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最佳解答
因為要寄米菓去日台交流協會,拜託友人幫忙中翻日,結果我明明才講了兩句,怎麼變成很長一篇。
字數明顯對不上啊?突然有來福拿到床前明月光的窘境。只好再拜託幫我中翻日的友人,再翻譯成中文給我,自己突然都覺得羞愧XD
日文的修辭真的很深奧,附上原文給大家參照。
【日文版】
日本台湾交流協会 御中
拝啓 時下、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度は、貴国から新型コロナワクチンをご寄付いただいたことに、厚く御礼申し上げます。つきましては、ご厚情に謝意を表したく、心ばかりの品をお送り致します。○○○は台湾で作られ、日本製の紙で包装されたもので、日台の友好を象徴するのに相応しいお品かと存じます。どうぞお納めください。
貴国より多大なるご支援いただいたことを心に刻み、いずれ何かの折には御恩をお返ししたく存じます。今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
暑さが厳しくなる時期でございます。どうぞお身体ご自愛ください。
略儀ながら書中をもちまして御礼申し上げます。
敬具
令和3年7月
邱豑慶
【中文版】
日本台灣交流協會 台鑒:時序炎夏,蟬鳴如樂。敬維
公私迪吉,諸事順遂,為祝為頌。近日貴國無償提供武漢肺炎疫苗,承蒙惠贈,在此致以衷心感謝。為感念貴國盛情,寄上薄禮若干,聊表謝意。「翠菓子綜合米菓」由台灣在地廠商製造,以日本棉紙包裝而成,實屬台日友好象徵之首選,敬祈笑納。
貴國多次暖心支援,敝人銘記於心。企盼有朝一日能報答相助之恩。並願今後台日友誼長存。
日來炎暑酷烈,懇請珍重自愛。
先函致謝,幸恕不周。
順頌 時綏
邱豑慶 敬啟
友誼長存日文 在 日本供台124萬劑AZ 台北101點燈「友誼長存」致謝-民視新聞 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【民視即時新聞】日本的即時援助,讓國人很感動,圓山大飯店用 日文 的"感謝"點燈,台北101大樓,也打出「台日 友誼長存 」和「台灣愛日本」等字樣, ... ... <看更多>
友誼長存日文 在 日台友情Always Here ~花絮 的推薦與評價
很多日台民眾友情演出的影片證明日台小螺絲們的大力量。 跟我們一起來觀賞幕後精彩畫面吧!! 我們相鄰互相扶持和諧安樂永遠一起背靠背手拉手心連心日本台灣 友誼長存 | ... ... <看更多>
友誼長存日文 在 Re: [翻譯] 「友誼長存」的翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《hien (沒時間...)》之銘言:
: 您好,歡迎來到日文板,
: 問題: 我想要問「友誼長存」如何翻譯
: 試譯: 自己想到的是中文「君子之交淡如水」所翻成的
: 君子の交わりは淡きこと水の如し
: 君子之間的友情像水般淡薄,但卻能長久存在
: 這句話是想寫給見過幾次面的日本人,
: 本來還有想到「善鄰有好」,
: 但看起來像兩國邦交用語,
: 希望大家能給一些意見
主要是得看你們之間的關係,
如果見過幾次面就已經有深厚友情,
就可以用「ずっと友達でいてね!!!」之類的句子
但如果只是點頭之交,建議寫個「日台友好」或「台日友好」就可以了
--
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ミ
/ ,────-ミ
/ / / \ |
| / ,(・) (・) |
(6 つ |
| ___ | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| /__/ / < なわけねえだろ!
/| /\ \__________
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.20.41
※ 編輯: medama 來自: 114.40.20.41 (03/10 16:20)
... <看更多>